Hvad Betyder SYKMELDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sygemeldt
• syg
• indlagt
• på sygeorlov
• syge

Eksempler på brug af Sykmeldt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er sykmeldt.
Jeg er sygemeldt.

Sykmeldt- men fortsatt på jobb.
Syg, men på arbejde.

Han er sykmeldt.
Han er sygemeldt.

Den fjerde kommissæren er sykmeldt.
Den fjerde er syg.

Han er sykmeldt.
Han er på sygeorlov.

Graviditeten gjør henne sykmeldt.
Graviditeten gjorde hende syg.

Han er sykmeldt i dag.
Og han er syg i dag.

Jeg trodde du var sykmeldt.
Jeg troede, du var sygemeldt.

Har vært sykmeldt i 8 uker.
Har nu været syg i 8 uger.

Hei, Red. For du er sykmeldt.
Hej, Red. Du er jo sygemeldt.

Jeg ble sykmeldt fra jobb.
Jeg blev sygemeldt fra arbejdet.

Færre blir sykmeldt.
Færre bliver indlagt.

A var sykmeldt da ulykken skjedde.
Du var syg, da ulykken indtraf.

Hvem er mest sykmeldt?
Hvem er mest syg?

Jeg var sykmeldt i to år etterpå.
Jeg var derefter sygemeldt i to år.

Er Reddick sykmeldt?
Har Reddick meldt sig syg?

Jeg var sykmeldt i fire, fem måneder.
Jeg var sygemeldt i fire, fem måneder.

At du er sykmeldt.
At du var på sygeorlov.

Å bli sykmeldt er for meg et nederlag.
Meeeeen for mig er det at blive indlagt et nederlag.

Aktivitet mens du er sykmeldt.
Vær aktiv mens du er indlagt.

Kongen blir sykmeldt i to uker.
Kongen bliver sygemeldt i to uger.

Til slutt blir hun sykmeldt.
Til sidst bliver hun sygemeldt.

Han har vært sykmeldt siden før jul.
Har været sygemeldt siden før jul.

Jeg trodde at du var sykmeldt.
Jeg troede, du var på sygeorlov.

Giske har vært sykmeldt siden 22. desember.
Giske har været sygemeldt siden 22. december.

Kvinnen har siden vært sykmeldt.
Kvinden har siden været sygemeldt.

Når noen blir sykmeldt på grunn av jobben.
Når man er blevet syg som følge af sit arbejde.

Eikrem deltok ikke selv på møtet, da han var sykmeldt.
M var ikke med til mødet, da han var syg.

Kan jeg si opp sykmeldt ansatt?
Kan jeg opsige en syg medarbejder?

Han var sykmeldt i to måneder etter hendelsen.
Hun var sygemeldt i to måneder efter episoden.

Hvordan man bruger "sykmeldt" i en Norsk sætning

Har vært delvis sykmeldt siden november.

Veldig mange blir sykmeldt allerede da.

A har vært sammenhengende sykmeldt etter skadetidspunktet.

Forsinket operasjon, sykmeldt i åtte uker, ergoterapi.

har vært sykmeldt og ikke fått trent.

Holen er sykmeldt fra jobben hos Reitan.

Tobarnsfaren er sykmeldt fra jobben som lærer.

Arbeidstakeren var sykmeldt når oppsigelsen fant sted.

Nå har jeg blitt sykmeldt grunnet coronamistanke.

Hvordan man bruger "syg, indlagt, sygemeldt" i en Dansk sætning

Mange af de scenarier, hvor du finde en anden dato i loslashbet af den røde søjle blive mindre og mindre, indtil du er syg.

Er meget frustreret i sin situation og sidder fast, mener at kunne klare jobbet, for er jo ikke syg, fordi nogle dage går det okay.

Derfor anbefaler vi, at én af jer forældre eller en pårørende er indlagt sammen med barnet døgnet rundt.

Jeg har tidligere på året været sygemeldt med stress, som bunder i en kombination af for meget arbejdspres og vores fertilitetsforløb.

Om en person er syg eller rask og hvordan er jo et emne, der kan undersøges.

LÆS HER OM DE REGLER DER GÆLDER SYGEDAGPENGE- NYE SYGEDAGPENGE- REGLER ER DU SYGEMELDT?

Du kan også fortælle din egen historie og høre mere om de følelser, man kan have, når en i familien er alvorligt syg eller dør.

Læs også Skive-borgmester sygemeldt i yderligere tre måneder - Jeg har måttet erkende, at forløbet har været længere, end jeg og lægerne troede i starten.

Kl.13 tager jeg de første 2 piller og bliver samtidig indlagt på svangergangen indtil jeg er så meget i fødsel at jeg skal på en fødestue.

Patienterne kan også blive indlagt akut fra Svangreambulatoriet, Fødeafdelingen, Akut Børnemodtagelse eller fra praktiserende læge.