Hvad Betyder SYNDSFORLATELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• syndsforladelse
• syndernes forladelse

Eksempler på brug af Syndsforlatelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Be om syndsforlatelse.
Bed om syndsforladelse.

Da er det bare å be om syndsforlatelse.
Man skal bare bede om syndsforladelse.

Han mottok syndsforlatelse og i morges fikk presten belønningen fra Det ostindiske kompani.
Han modtog syndernes forladelse og i morges modtog præsten sin dusør fra Det Ostindiske Kompagni.

Jeg har fått syndsforlatelse.
Jeg har fået forladelse.

Derfor var det overmåte nødvendig å fremføre og fornye denne læren om troen på Kristus, for at de engstede samvittigheter ikke skulle mangle trøst, men vite om at ved troen på Kristus gripes nåde, syndsforlatelse og rettferdiggjørelse.
Derfor var der i høj grad trang til at fremsætte og forny denne lære om tro på Kristus, for at de ængstede samvittigheder ikke skulle mangle trøst, men vide, at nåden og syndernes forladelse gribes ved tro på Kristus.

Fikk du syndsforlatelse?
Fik du syndernes forladelse?

For å se om du også gir meg syndsforlatelse.
For at se, om du også giver mig syndsforladelse.

En får ikke syndsforlatelse i kirken.
Man får ikke syndsforladelse i kirken.

Jeg skaI Iære deg å gi folk syndsforlatelse.
Jeg skal lære dig, at give folk syndsforladelse.

For å oppnå syndsforlatelse valfartet….
For at opnå syndsforladelse valfartede….

Men det finnes bedre måter å få syndsforlatelse på.
Men der er bedre måder at finde syndsforladelse.

Forkastet blir også de som ikke lærer at vi får syndsforlatelse ved troen, men forlanger at vi skal fortjene nåden ved vår egen fyllestgjørelse.
Også de forkastes, der ikke lærer, at vi opnår syndernes forladelse ved tro, men i stedet henviser os til at optjene nåde ved vores bodsydelser.

Først må du skrifte, så gir jeg deg syndsforlatelse.
Først må du skrifte, så giver jeg dig syndsforladelse.

Jeg vil ha syndsforlatelse.
Jeg vil have syndsforladelse.

Og da han derfor var bedrøvet på grunn av deres hårde hjerter og forblindede sinn, gikk han ut blant dem i det samme år og begynte å vitne frimodig om omvendelse og syndsforlatelse gjennom tro på Herren Jesus Kristus.
Ja eftersom han var bedrøvet over deres hårdnakkethed og deres sinds blindhed, gik han ud iblandt dem samme år og begyndte frimodigt at forkynde omvendelse og syndernes forladelse gennem tro på den Herre Jesus Kristus.

Han ville ha syndsforlatelse.
Han ville have syndsforladelse.

Men ikke kan det nektes, at munkene har lært at de blir rettferdiggjort og fortjener syndsforlatelse ved sine løfter og skikker.
Og ingen kan benægte, at munkene lærer, at de retfærdiggøres og fortjener syndernes forladelse ved løfterne og deres egne pligter.

Paven tilbød også syndsforlatelse for penger.
Paven tilbød også syndsforladelse for penge.

Man lærte nemlig at løftene var like med dåpen; man lærte at man ved et liv av denne arten fortjente syndsforlatelse og rettferdiggjørelse for Gud.
De sagde, at løfterne stod lige med dåben, lærte, at de ved denne levevis fortjente syndernes forladelse og retfærdiggørelse over for Gud.

Jeg skal gi deg syndsforlatelse.
Jeg giver dig syndsforladelse.

I Jesu Kristi navn ordinerer jeg deg til en prest(eller hvis han skulle være lærer, ordinerer jeg deg til en lærer) for å forkynne omvendelse og syndsforlatelse gjennom Jesus Kristus ved utholdenhet i troen på hans navn til enden.
I Jesu Kristi navn ordinerer jeg dig til præst,(eller om det er til lærer) jeg ordinerer dig til lærer, til at prædike omvendelse og syndernes forladelse gennem Jesus Kristus ved standhaftighed i troen på hans navn indtil enden.

Om forlatelse, en syndsforlatelse.
Om forladelse, en syndsforladelse.

Ja, ja, du skaI få syndsforlatelse.
Ja, ja, du skal få syndsforladelse.

La oss sammen be om syndsforlatelse.
Lad os sammen bede om syndsforladelse.

Kanskje gir han deg syndsforlatelse.
Det kan være, han giver dig syndsforladelse.

Da kan jeg ikke gi deg syndsforlatelse.
Så kan jeg ikke give dig syndsforladelse.

I drømme gav jeg deg syndsforlatelse.
I drømme ville jeg give dig syndsforladelse.

Jeg kan ikke gi deg syndsforlatelse.
Jeg kan ikke give dig syndsforladelse for noget.

Men hvordan kan en prest gi syndsforlatelse til en morder?
Hvordan kan en præst give syndsforladelse til en morder?

Det fins ingen fred uten anger, tilståelse, syndsforlatelse og botsøvelse.
Der er ingen fred uden anger, skrifte, forladelse og bod.

Hvordan man bruger "syndsforlatelse" i en Norsk sætning

Sine synder hpet han p en implisitt syndsforlatelse eller tilgivelse..

Syndsforlatelse til back you, hvis latinamerikansk latinlærer latinsk legger svøm.

For alle syndere må budskapet omvendelse og syndsforlatelse bli forkynt.

Uten at blod blir utgydt, skjer ikke syndsforlatelse (Hebr 9,22).

Anne Berit Grønbech om Syndsforlatelse av Yrsa Sigurdardóttir: 14:51, 23.

I følge fremmedordboka så betyr det offentlig syndsforlatelse ved skriftermål.

Han understreket at alle riddere ville få syndsforlatelse og himmelsk 26.

Syndsforlatelse (2018) Yrsa Sigurdardóttir er en av Islands mest populære forfattere.

For med det frelsesverket kjøper han nådig syndsforlatelse til oss alle.

De søker syndsforlatelse innen kristendommen (katolisismen) og anti-fascistiske holdninger på venstresiden.

Hvordan man bruger "syndernes forladelse, syndsforladelse" i en Dansk sætning

Den almægtige og evige Gud, vor Herre Jesu Kristi far, har i dåben givet dig syndernes forladelse og plads i sit evige rige.

I den katolske kirke kan man i hvert fald få syndsforladelse.

Så du køber tro.” ”Som at købe en syndsforladelse i kirken?” ”Ja, fuldstændig.

Den befaling er evangeliet om syndernes forladelse, som giver os plads i faderhjemmet og siger til os: Mit barn!

Kazan-katedralen er den mest berømte kirke i Rusland, og det er her, Vladimir Putin går hen for at få sin syndsforladelse.

Baade under Skolegang og Konfirmationsforberedelse undredes jeg over, at der saa ofte blev talt om Syndernes Forladelse.

Hvordan er vores tanker indstillet, og hvad tænker vi om os selv, om andre mennesker og om Gud, hvis vi ikke er omvendt til syndernes forladelse?

Den giver syndsforladelse og amnesti til alle vildfarne engle og mennesker og andre levende væsener.

De viste afstraffelser er skrækindjagende, hvilket nok kunne få én og anden til at bede om syndsforladelse i tide og give kirken en ekstra mønt!

Det bedste værn mod den magtesløshed døden påfører os, er det gamle, kristne evangelium om syndernes forladelse og det evige liv.