Hvad Betyder SYNKRONISERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• synkroniserede
• synkrone
• synkroniseret
• synkronisering

Eksempler på brug af Synkroniserte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi var helt synkroniserte.
Vi var helt synkrone.

Vi er synkroniserte. vi hører sammen.
Vi er synkrone. Vi hører sammen.".

Dere må være synkroniserte.
I skal være synkroniserede.

Hva er synkroniserte problemer mapper i Outlook 2010?
Hvad er synkronisering af problemer med mapper i Outlook 2010?

Målene våre er synkroniserte.
Vores mål er synkroniserede.

Vi er synkroniserte, og viser andre hvor høyt vi elsker sangen.
Vi er synkrone og viser andre, hvor meget vi elsker sangen.

Klokkene våre var synkroniserte.
Vore ure blev synkroniseret.

Modell med 4 synkroniserte skjæreelementer.
Model med 4 synkroniserede skæreelementer.

Etter så lang tid er vi synkroniserte.
Efter al den tid sammen er vi ret synkroniserede.

At vi skulle være synkroniserte til vi sluttet å operere.
Og at vi ville forblive i takt, indtil vi ikke længere var i drift.

For å co-vibe må vi være helt synkroniserte.
For at co-vibe skal vi være helt synkroniserede.

Opprykk uten synkroniserte data.
Lydspor synkronisering uden datatab.

Disse klokkene er meget nøyaktige og synkroniserte.
Ethernet-klokker er præcise, pålidelige og synkroniserede.

Foreslo hun stadige synkroniserte bytter av frekvens.
Foreslog hun konstant synkroniserede frekvensskift.

Hårfolliklenes vekstfase er delvis synkroniserte.
Virkemidlerne på aktørniveauet er derfor til dels synkroniseret….

PoE-klokken mottar synkroniserte tidsoppdateringer automatisk via….
PoE-uret modtager automatisk synkroniserede opdateringer via PoE-drevet….

Slik laster du ned nye filmer og synkroniserte teksting….
Sådan hentes nye film og synkroniserede undertekster….

Og helt synkroniserte før de går ut. Misja og mora di vil være fullstendig forberedt.
Misha og din mor er fuldt ud forberedt og totalt synkroniserede, før de går ud.

Jeg trodde vi var synkroniserte, Far.
Jeg troede, vi var i takt, Fader.

Fra det øyeblikket er Chase og Annas bilder så å si helt synkroniserte.
Er Chase og Annas opslag næsten perfekt synkroniseret. Fra det øjeblik.

Hva så? Så din telefon synkroniserte med Max den natta han ble drept.
Og hvad så? Din mobil synkroniserede med Maxs den aften, hvor han blev dræbt.

De har derfor det samme problemet som FTP, nemlig å holde filene synkroniserte.
Det giver samme problem med at holde filer synkroniseret, som FTP har.

De gjør vakre, synkroniserte bevegelser hvor de svømmer opp og tilbake ned igjen.
Hvor de kommer op og går ned igen. De laver de her smukke bevægelser, synkrone bevægelser.

Video og lydutganger er kanskje ikke synkroniserte Tenk smart.
Video og lyd er muligvis ikke synkroniseret Tænk smart.

Synkroniserte tidsstempler er også avgjørende for sikkerhet, feilsøking og feilsøking.
Synkroniserede tidsstempler er også afgørende for sikkerhed, fejlfinding og fejllogning.

Det gis tilgang til teksting for alt direktesendt lydinnhold i synkroniserte medier.
Undertekster til alt lydbaseret live-indhold i synkroniserede medier.

Synkroniserte data omfatter ikke eller avslører ikke detaljer om din medisinske tilstand.
De synkroniserede data inkluderer eller afslører ikke oplysninger om din medicinske tilstand.

Faktisk slo hjertene deres sammen og ansiktsuttrykkene deres var synkroniserte.
Faktisk slog deres hjerter samtidig, og deres ansigtsudtryk var synkroniseret.

Det er viktig at hjertekamrene og forkamrene er synkroniserte, det vil si at de slår i samme rytme.
Det er vigtigt, at hjertekamrene er synkroniseret, det vil sige, at de slår i samme rytme.

Du kan koble til eksterne data i Excel 2013 og holde dataene synkroniserte.
Du kan oprette forbindelse til eksterne data i Excel 2013 og holde dataene synkroniseret.

Hvordan man bruger "synkroniserte" i en Norsk sætning

Tidsstempler forhindrer avspilling, men forutsetter synkroniserte klokker.

Det synkroniserte biblioteket synkroniseres automatisk med SharePoint-biblioteket.

Synkroniserte resesjoner etter finanskriser er verst: 7Q/-5%.

Dette gir det andre synkroniserte roterende magnetfeltet.

Den andre kokeboken synkroniserte først med tjeneren.

Synchrotech, en divisjon for synkroniserte teknologier, Inc.

Begge verkene tematiserer tid gjennom synkroniserte lydopptak.

Dachsene har både faste og synkroniserte rutiner.

Flerkamera­løsning CompanyCast.live støtter opp til 5 synkroniserte kamerakilder.

Den synkroniserte bibliotekmappen har samme navn som områdebiblioteket.

Hvordan man bruger "synkrone, synkroniserede, synkroniseret" i en Dansk sætning

Jylland-Fyn er synkrone med det kontinentale Europa, mens Sjælland-Bornholm er synkrone med Sverige, Norge og Finland.

Indkomstgrænseflade_P13_5_Løsningsbeskrivelse_v009 Side 9 af 14 10 5.4 Indkomstoplysninger, synkrone opslag (enkelt forespørgsel) Fig 2: 3.

Guérot: Jeg vil mene, at der sker synkrone forskydninger på begge niveauer.

Man vil evt kunne holde gammelt og nyt system synkrone i en periode mens brugere/dokumenter gradvist flyttes.

Synkrone online læringsmiljøer - Didaktisk design for synkron undervisning understøttet af digitale teknologier.

En drastisk løsning er at markere alle metoder som synkroniserede (synchronized).

Følg herefter vejledningen til at oprette en konto. #;[[Image:Sync 29]] #Herefter skal du blot logge ind med Firefox på en anden enhed for at få den synkroniseret.

Teknikken er ligesom i »Omringning« en nøjagtig udmåling er enkeltlyde og dernæst montering på 2 manuelt synkroniserede stereomaskiner.

Hertil afholdes en række synkrone webinarer og syndikatdrøftelser.

Det kan betyde, at et lyssignal på en travl indfaldsvej ikke er synkroniseret hensigtsmæssigt, så trafikken oplever unødvendige stop for rødt.