Hvad Betyder SYNTETISERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• syntetiserede
• syntetiseret

Eksempler på brug af Syntetiserte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg syntetiserte proteinet.
Jeg har syntetiseret proteinet.

For tiden brukes kjemisk syntetiserte stoffer.
I øjeblikket anvendes kemisk syntetiserede præparater.

Du syntetiserte nerve- og genkodene fra hodene våre.
Du syntetiserede vores hoveder til deres genetiske koder.

Fra disse skjermene syntetiserte de J147 pulveret.
Fra disse skærmbilleder syntetiserede de J147 pulveret.

Farger fjærene strålende gule. Pigmenter som han syntetiserte selv.
Farver hans fjer strålende gule. Pigmenter, som han selv har syntetiseret.

I 1937 syntetiserte han vitamin C og vant Nobelprisen.
I 1937 syntetiserede han C-vitamin og vandt Nobelprisen.

De fleste tror at det var han som syntetiserte Tru Blood.
De fleste tror, det var ham, der syntetiserede Tru Blood.

Apotek syntetiserte vitaminer, som regel, er ubrukelige.
Pharmacy syntetiserede vitaminer er som regel ubrugelige.

Lenas mor tok det kryptonske viruset og syntetiserte det på jorda.
Lenas mor syntetiserede Krypton-virussen på jorden.

Amfetamin er syntetiserte narkotiske stoffer og ligner ephedrine.
Amfetaminer er syntetiserede narkotiske stoffer og ligner efedrin.

Under sin innflytelse er det en økning eller reduksjon i antall syntetiserte T3 og T.
Under dens indflydelse sker en stigning eller et fald i mængden af syntetiseret T3 og T.

For dette syntetiserte hun forskningen utført på de ulike rollene.
Til dette syntetiserede hun forskningen udført på de forskellige roller.

Ødeleggelse av kjertelceller og frigjøring av tidligere syntetiserte hormoner T4 og T3;
Ødelæggelse af kirtelcellerne og frigivelse af tidligere syntetiserede hormoner T4 og T3;

Jeg syntetiserte patogenet ved å spleise et virusgenom med mitt eget, mitt DNA.
Jeg syntetiserede patogenet ved at splejse et virusgenom med mit eget, med min dna.

Disse produktene er bokstavelig syntetiserte varianter av disse hormonene.
Disse produkter er bogstaveligt talt syntetiserede varianter af disse hormoner.

Syntetiserte fargestoffer basert på salter av ulike metaller gir malingen lyse og rike farger.
Syntetiserede farvestoffer baseret på salte af forskellige metaller giver maling lyse og rige farver.

Testosteron-propionate Som vi alle vet, Testosteron ble den første steroidet som syntetiserte.
Testosteron-propionat Som vi alle ved, testosteron var den første steroider for at blive syntetiseret.

Men det er fortsatt syntetiserte vaksiner, deres hovedkomponent er de isolerte proteiner fra patogenet.
Men der er stadig syntetiserede vacciner, deres hovedkomponent er de isolerede proteiner fra patogenet.

Det er bedre å utelukke hurtigmat og produkter som kan inneholde mange kunstig syntetiserte ingredienser.
Det er bedre at udelukke fastfood og produkter, der kan indeholde mange kunstigt syntetiserede ingredienser.

Graden av syntetiserte hormonforbindelser av steroid natur er ikke avhengig av det tyroksinbundne antistoffet.
Graden af syntetiserede hormonforbindelser af en steroidart afhænger ikke af det tyroxinbindende antistof.

Inneholder 10 omfattende konstruksjonssett med karakteristikk for Hands Up musikk energiske melodier og også syntetiserte, dansetoner….
Indeholder 10 omfattende byggesæt med karakteristisk for Hands Up musik energiske melodier og også syntetiseret, dansetoner….

For å redusere antall syntetiserte enzymer og redusere betennelse i kroppen, er det nødvendig å forlate en rekke produkter.
For at reducere antallet af syntetiserede enzymer og reducere inflammation i kroppen er det nødvendigt at opgive en række produkter.

I den moderne menneskes sinn er stereotypen at naturlige organiske stoffer bedre, mer effektive og sikrere enn syntetiserte legemidler godt etablert.
I den moderne menneskes sind er stereotypen, at naturlige organiske stoffer bedre, mere effektive og sikrere end syntetiserede lægemidler veletableret.

Vi vellykket syntetiserte AuNP holdig lag TNS filmer ved hjelp av to intermediate filmer(dvs. TNS/ MV 2+ og TNS/ 2-AET+ film).
Vi har med held syntetiseret AUNP-holdige lagdelte TNS-film ved hjælp af to intermediate film(dvs. TNS/ MV 2+ og TNS/ 2-AET+ film).

For å kompensere for disse manglene tilfører fabrikker syntetiserte vitaminer og mineraler i maten til de når de regulerte nivåene.
For at kompensere for disse mangler tilføjer fabrikker syntetiserede vitaminer og mineraler til fødevaren, indtil de når de regulerede niveauer.

De inneholder syntetiserte former av det organiske melatoninhormonmolekylet, og gir deg en enkel måte å forbedre hvileperioder på.
De indeholder syntetiserede former for det organiske melatoninhormonmolekyle og giver dig en nem måde at forbedre hvileperioder på.

Bioidentical hormoner, som er naturlig forekommende hormoner som finnes i planter og syntetiserte til konsum, er en vanlig behandling når angst er ett av symptomene på hormonell ubalanse.
Bioidentiske hormoner, som er naturligt forekommende hormoner, der findes i planter og syntetiseret til konsum, er en fælles behandling, når angst er et af symptomerne på hormonel ubalance.

Jod er et viktig og ikke syntetiserte i kroppen sporstoffer som er nødvendige for livet- eller snarere, for normal funksjon av skjoldbruskkjertelen og dens produksjon av syntetiske hormoner.
Jod er en væsentlig og ikke syntetiseret i den menneskelige krop sporstoffer, der er nødvendige for livet- eller rettere, for den normale funktion af skjoldbruskkirtlen og sin produktion af syntetiserede hormoner.

Behandlingen består av samtidig behandling av hypotyreose-relaterte plager og reseptbelagte kunstig syntetiserte tyroksiner for å bli kvitt hypothyroidisme som årsak til sykdommer som påvirker kvinnens reproduktive organer.
Behandlingen består i samtidig behandling af ledsagende sygdomme og hypothyroidisme udnævnelsen kunstigt syntetiseret thyroxin at slippe af med de grundlæggende årsager til sygdomme som hypothyroidisme, der påvirker de reproduktive organer af kvinder.

Det er syntetisert i hypofysen.
Det er syntetiseret i hypofysen.

Hvordan man bruger "syntetiserte" i en Norsk sætning

Det finnes ingen kunstige, syntetiserte komponenter i laboratorier.

Målet for «vekt» bruker flere forskjellige syntetiserte verdier.

Syntetiserte immunoglobuliner, hvis formål - kampen mot streptokokker.

Hypericumpreparater Depresjonsmedikamenter er ikke begrenset til syntetiserte stoffer.

Det syntetiserte materialet har en rød farge. 2.

Legemidlet er kombinert, kombinerer plante- og syntetiserte komponenter.

Han syntetiserte hundrevis av stoffer som han testet.

Medisinsk cannabis som røyk eller som syntetiserte cannabinoider?

Polyester er produsert produkt laget av syntetiserte polymerer.

Hvordan man bruger "syntetiseret, syntetiserede" i en Dansk sætning

Syntetiske gummier er hovedsageligt polymerer syntetiseret fra råolie biprodukter og fremstilles som andre polymerer fra forskellige oliebaserede monomerer.

Når du opretter formlen, Raphael Pappo syntetiserede stoffet følger dens molekylære struktur fra dihydrotestosteron.

Lydbilledet er fint fanget med et monumentalt og dystopisk musiktema, syntetiserede vrøvlestemmer og gode lydeffekter.

Ved aktivering af receptoren via det naturlige GLP-1 peptid eller en peptid-analog (et syntetiseret molekyle, som efterligner virkningen af naturligt GLP-1 som f.eks.

Baekjes kunstnere modtog mange kinesiske påvirkninger og syntetiserede dem i en unik kunstnerisk tradition.

I modsætning til det talte ord poesi, er rap udføres i samklang med en musikalsk beat, enten instrumental eller syntetiseret.

Det var 20 år senere, at en mere sikker udgave af dette stof blev syntetiseret.

Urolesan var en "indfødt" af Sovjetunionen: Det blev først syntetiseret i slutningen af ​​70'erne af det sidste århundrede ved Ivano-Frankivsk Medical Institute.

Bioadaptivt indtag Prparater baseret p naturlige ingredienser er et alternativ til medicin, der indeholder kemisk syntetiserede stoffer.

Derefter blev det aktive stof isoleret fra planten, og dets kemiske kopi blev syntetiseret.