Hvad Betyder SYSTEMISK SIRKULASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den systemiske cirkulation
• det systemiske kredsløb

Eksempler på brug af Systemisk sirkulasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Går ikke inn i systemisk sirkulasjon;
Træng ikke ind i det systemiske kredsløb;

Aripiprazol er den dominerende molekylandelen av legemidlet i systemisk sirkulasjon.
Aripiprazole er den dominerende lægemiddelhalvdel ved systemisk cirkulation.

Forskjellen mellom systemisk sirkulasjon og lungesirkulasjon.
Forskellen mellem det systemiske kredsløb og pulmonale cirkulation.

En del av PSA-enzymet går inn i systemisk sirkulasjon.
En del af PSA-enzymet går ind i den systemiske cirkulation.

Nasonex går inn i systemisk sirkulasjon i en minimal mengde.
Nasonex kommer ind i den systemiske cirkulation i en minimal mængde.

Fenol absorberes av slimhinnen og går inn i systemisk sirkulasjon.
Phenol absorberes af slimhinden og går ind i den systemiske cirkulation.

Går ikke inn i systemisk sirkulasjon,"arbeider" bare i brukssonen;
Går ikke ind i den systemiske cirkulation,"arbejder" kun i brugsområdet;

Av tramazolin absorberes i nesehulen og går inn i systemisk sirkulasjon.
Af tramazolin absorberes i næsehulen og går ind i den systemiske cirkulation.

I systemisk sirkulasjon finnes bare én av de inaktive metabolittene ved lave konsentrasjoner.
I den systemiske cirkulation findes kun en af de inaktive metabolitter i lave koncentrationer.

Aripiprazol er den dominerende molekylandelen av legemidlet i systemisk sirkulasjon.
Aripiprazol er den dominerende lægemiddel-fraktion i det systemiske kredsløb.

Glykopyrronium fjernes hovedsakelig fra systemisk sirkulasjon gjennom utskillelse via nyrene.
Glycopyrronium cleares hovedsageligt fra systemisk cirkulation ved renal udskillelse.

Noen ganger er hjertefrekvensen så lav at for lite blod pumpes inn i systemisk sirkulasjon.
Undertiden puls er så lav, at for lidt blod pumpes ind i den systemiske cirkulation.

I systemisk sirkulasjon finnes bare én av de inaktive metabolittene ved lave konsentrasjoner.
I det systemiske kredsløb findes der kun lave koncentrationer af en enkelt af de inaktive metabolitter.

Siden de aktive ingrediensene i legemidlet praktisk talt ikke absorberes i systemisk sirkulasjon.
Da stoffets aktive stoffer ikke absorberes praktisk talt i den systemiske cirkulation.

Agenten kan gå inn i systemisk sirkulasjon, noe som øker risikoen for å påvirke utviklingen av fosteret.
Agenten kan komme ind i den systemiske cirkulation, hvilket øger risikoen for at påvirke fostrets udvikling.

Etter i/ m-administrasjon absorberes ceftriaxon raskt og fullstendig i systemisk sirkulasjon.
Efter den indledende introduktion absorberes Ceftriaxon hurtigt og fuldstændigt i den systemiske cirkulation.

Etter dannelse kommer disse forbindelsene inn i systemisk sirkulasjon og derfra til alle organer og vev.
Efter dannelse kommer disse forbindelser ind i den systemiske cirkulation og derfra til alle organer og væv.

Det foreskrevne legemidlet har den laveste toksisitet og penetrasjon i systemisk sirkulasjon.
Det foreskrevne lægemiddel har den laveste toksicitet og penetration i den systemiske cirkulation.

Ventolin, som kommer inn i systemisk sirkulasjon, metaboliseres i leveren, deretter utskilles med nyrene.
Ventolin, der kommer ind i det systemiske kredsløb, metaboliseres i leveren og udskilles derefter med nyrerne.

Mangelen på antibiotikainntak er penetrasjon av aktive ingredienser i systemisk sirkulasjon, bivirkninger.
Manglen på antibiotikum indtag er indtrængen af aktive ingredienser i den systemiske cirkulation, bivirkninger.

Med signifikante doser Albucid går inn i systemisk sirkulasjon, og dens virkning ligner virkningen av andre antibiotika.
Med signifikante doser kommer Albucid ind i det systemiske kredsløb, og dets virkninger ligner andre antibiotika.

Sulfacetamid kan også trenge gjennom konjunktivene som er berørt av en bakteriell infeksjon i systemisk sirkulasjon.
Sulfacetamid kan også trænge gennem bindehinden, der er berørt af en bakteriel infektion i den systemiske cirkulation.

I dette tilfellet går stoffet nesten ikke inn i systemisk sirkulasjon og skader ikke andre organer.
I dette tilfælde går stoffet næsten ikke ind i den systemiske cirkulation og skader ikke andre organer.

Dette skyldes at når man presser på hypertrofierte mandler, absorberes giftige produkter i systemisk sirkulasjon.
Dette skyldes, at når man presser på hypertrofierede tonsiller absorberes giftige produkter i den systemiske cirkulation.

Komponentene deres absorberes ikke i systemisk sirkulasjon, og påvirker derfor ikke utviklingen av det ufødte barnet.
Deres komponenter absorberes ikke i det systemiske kredsløb og påvirker derfor ikke udviklingen af det ufødte barn.

I gjennomsnitt er tiden hvor alkohol distribueres i en jevn konsentrasjon i systemisk sirkulasjon 1-3 timer.
I gennemsnit er den tid, i hvilken alkohol distribueres i en ensartet koncentration i den systemiske cirkulation, 1-3 timer.

Stoffene i deres sammensetning trer nesten ikke inn i systemisk sirkulasjon, men slike stoffer er forbudt under graviditet og under amming.
Stofferne i deres sammensætning trænger næsten ikke ind i det systemiske kredsløb, men sådanne stoffer er forbudt under graviditet og under amning.

Som for andre øyelegemidler til lokal applikasjon, absorberes GANFORT(bimatoprost/timolol) inn i systemisk sirkulasjon.
Ligesom andre oftalmiske lægemidler, der administreres topikalt, absorberes GANFORT(bimatoprost/timolol) i det systemiske kredsløb.

Siden den bare virker lokalt, absorberes den ikke inn i systemisk sirkulasjon og kan ikke skade et utviklende foster.
Da den kun virker lokalt, absorberes den ikke i den systemiske cirkulation og kan ikke skade et udviklende foster.

Med denne informasjonen kan vi anslå at det vil ta en person i gjennomsnitt 22 dager(3,14 uker) for å fjerne testosteron enanthate fra systemisk sirkulasjon.
Med disse oplysninger kan vi estimere, at det vil tage en person i gennemsnit 22 dage(3,14 uger) for at fjerne testosteron enanthate fra systemisk cirkulation.