Hvad Betyder TØNNEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tønden
• tønde
• tromlen

Eksempler på brug af Tønnen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nei, finn tønnen.
Vi skal finde tønden.

Er tønnen i sikkerhet?
Er tønden i sikkerhed?

Det kom fra tønnen.
Den kom fra tønden.

Skraper tønnen av ikke-historie igjen.
Skrabning af ikke-historisk tønde igen.

Vi bør gjemme tønnen.
Vi bør gemme tønden.

Dere kan sette tønnen i det hjørnet.
I kan stille tønden i hjørnet.

Det er sikkert Ramon i tønnen.
Det er nok Ramon i tønden.

Jeg leter etter tønnen og dere Provoix.
Jeg leder efter tønden og I Goudurix.

Er du misunnelig på grunn av tønnen?
Er du jaloux på grund af den tønde?

Vi vil bare gjemme tønnen blant dine.
Vi vil bare gemme tønden her.

Vil man spille, må man snurre tønnen.
Vil man spille, må man dreje tromlen.

Og fest tønnen til sykkelen din.
Og den tønde skal du spænde fast på din cykel.

Katten ut av tønnen.
Katten kom ud af tønden.

Fyll opp tønnen med jord, ca 1/6 først.
Fyld tønden op med jord, ca. 1/6 del først.

Legg beinene i tønnen.
Læg knoglerne i tønden.

Tønnen til baldakinen har kommet! Ninni! Ninni!
Tønden til baldakinen er kommet! Ninni! Ninni!

Jeg vet hvor tønnen er.
Jeg ved, hvor tønden er.

Hvordan våger du å komme inn når jeg er i tønnen?
Hvor vover De at gå ind, mens jeg er i denne usle tønde?

Vil ikke noen se ned i tønnen før eller senere?
Kigger nogen ikke i tønden før eller senere?

Tønnen og bakken i nær-sirkelen sirkulerer vannet.
Tønderen og jorden i nærkredsens cirkel vandrer vandet.

Jeg vil vite hvor tønnen er.
Jeg vil vide, hvor tønden er.

Sekkeholder i tønnen, tilpasset 70 liters sekker.
Med sækkeholder i tønden, der passer til 70 liters sække.

De enkelte tilkoblingsdelene kan du kjøpe som tilbehør til tønnen.
De enkelte tilslutningsdele kan du købe som tilbehør til tønden.

Theakstons barrista Stout på tønnen. er også et veldig fint.
Theakstons Barrista Stout på tønde er også meget flot.

Selv romerne ga avkall på sine elskede amforaer til fordel for tønnen.
Selv romerne opgav deres elskede amforaer til fordel for tønden.

Jeg setter meg i tønnen, seiler utfor fossen og løser ut fallskjermen.
Jeg hopper ned i tønden og udløser faldskærmen.

Dannelsen av knuter og tangles kan være ansvarlig for slitasjeformasjon langs tønnen.
Dannelsen af knob og tangles kan være ansvarlig for sliddannelse langs tønderen.

Brev av tomater til tønnen er fullstendig fylt med jordblanding.
Brev af tomater, indtil tønderen er helt fyldt med jordblanding.

Tønnen behandles fra toppen til bunnen for å forhindre overføring av bakterier.
Tønderen behandles fra toppen til bunden for at forhindre overførsel af bakterier.

Slik virker det: blandingen pumpes gjennom en lang, iskald sylinder kjent som tønnen.
Sådan virker det: blandingen pumpes gennem en lang, frysende kold cylinder, der også kaldes tromlen.

Hvordan man bruger "tønnen" i en Norsk sætning

Ved lading skal tønnen være montert på revolveren.

Ta fra hverandre tønnen og samle den igjen.

Tønnen fylles med plast som smeltes over varmen.

Tønnen kan være både rett og sinuøs form.

Tønnen kan dekoreres med fargede tråder og blonder.

Når det regner fyller tønnen opp med vann.

Tre av kamrene i tønnen ble revet ut.

Tønnen rommer akkurat det den skal; en seng.

Wild-erstatter: Tønnen merket «WILD» er wild-symbolet i hovedspillet.

Det andre røret fyller tønnen på 6 minutt.

Hvordan man bruger "tromlen, tønde, tønden" i en Dansk sætning

Det vigtigste i en vaskemaskine er motoren, der drejer tromlen rundt.

Især nedstrøms Hodde stod lystfiskerne som sild i en tønde ved bredden.

Check at wiren ruller pænt stramt på tromlen.

Når tromlen således kører forbi tonerpatronen bliver den „opladede“ toner tiltrukket af det ladede trykbillede på tromlen.

Du kan undgå dette, ved at tørre inder tromlen af med eddike eller let afkalkning.

At undgå risiko for elektrisk stød, aldrig nå ind i din tørretumbler mens tromlen er i stadig bevægelse.

Jeg skærer nålen før blomstring, læg den i en tønde og hæld vand med en hastighed på 1 kg på 10 l vand.

Når holdbarhedsperioden udløber på forseglede og uforseglede tromler, skal du installere og bruge tromlen med det samme, ellers skal du bortskaffe tromlen og købe en ny.

Brug den 4 gallon foranstaltning til at hæld 28 gallons vand fra tønden til tønden.

På selve dagen bliver der slået katten af tønden i Solsikkens store fællesrum og sunget fastelavnssange hvor bl.a.