Eksempler på brug af Ta aldri på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta aldri telefonen!
Regel nummer én, ta aldri av masken.
Ta aldri av dere hjelmen.
Tag aldrig hjelmen af.Og vær så snill, ta aldri imot råd fra Truggers igjen.
Og tag aldrig imod råd fra Truggers igen.Ta aldri på kretsene.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ta vare
ta kontakt
ta hensyn
ta bilder
ta ansvar
ta en tur
ta del
tar utgangspunkt
ta en pause
ta et bilde
Mere
Brug med adverb
Mere
Frykt irrasjonelle ting, ta aldri sjanser og gi alltid opp.
Frygt irrationelle ting, tag aldrig chancer, og giv altid op.Ta aldri munne for full.
Tag aldrig munden for fuld.Jeg har sagt det mange ganger,ta mat fra fete barn, og ta aldri desserten fra noen.
Jeg har sagt,du skal stjaele mad fra fede børn og aldrig tage et barns dessert.Javed. Ta aldri noe for gitt.
Javed. Tag aldrig nogen for givet.For best resultat, følg instruksjonene som er funnet på produktemballasjen, og ta aldri mer enn anbefalt mengde.
For de bedste resultater skal du følge instruktionerne på produktemballagen og aldrig tage mere end det anbefalede beløb.Ta aldri din kjæreste for gitt!
Tag aldrig din kæreste for givet!Ta aldri to doser på samme dag.
Tag aldrig to doser på samme dag.Ta aldri min sønn ifra meg igjen!
Tag aldrig min søn fra mig igen!Ta aldri blikket av kilden din.
Fjern aldrig blikket fra din kilde.Ta aldri et menneskeliv. Min martyr.
Min martyr. Tag aldrig et liv.Ta aldri avgjørelser på egenhånd.
Ta aldri en annens våpen uten tillatelse.
Rør aldrig andres våben uden tilladelse.Ta aldri dette brevet ut av huset, Fred.
Tag aldrig det her brev ud af huset, Fred.Ta aldri noe gratis fra en klient.
Man tager aldrig et gratis måltid fra en klient.Ta aldri den største av alle makter for gitt.
Tag aldrig den største af alle magter for givet.Ta aldri noensinne med deg noe sånt hit igjen.
Tag aldrig nogensinde sådan en med dig her igen.Ta aldri mot hjelp fra fremmede ved minibanker!
Tag aldrig imod hjælp fra fremmede ved hæveautomaten!Ta aldri høyere doser av paracetamol enn anbefalt.
Tag aldrig større doser paracetamol end anbefalet.Ta aldri to doser samtidig(morgen eller kveld).
Tag aldrig dobbeltdosis på samme tid(morgen eller aften).Ta aldri imot drikke fra en mann med en spyttebakke.
Tag aldrig imod drikkevarer fra en mand med en spyttebakke.Ta aldri sorgene på forskudd, hvis ikke så får du dem to ganger!
Ta aldri større mengde Enyglid enn det legen din har anbefalt.
Tag aldrig en større mængde Enyglid, end lægen har anbefalet.Ta aldri mer enn én type fettforbrenningstillegg samtidig.
Tag aldrig mere end én type fedtforbrændingstilskud på samme tid.Ta aldri på spinnende pensel roll, og sørg for å holde løse klær, hår, etc. klart.
Rør aldrig ved spinning børste roll, og sørg for at holde løstsiddende tøj, hår osv. klar.Ta aldri syre med fremmede, folk som later som de er venner, eller venners venner.
Tag ikke syre med fremmede eller folk, der foregiver at være dine venner eller venners venner.
