Eksempler på brug af Takle det på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han kan takle det.
Gode intensjoner Nå skal jeg takle det!
Gode hensigter Nu skal jeg tackle det!Jeg kan takle det.
Jeg kan tage det.Takle det vil hjelpe egg-honning masken.
Håndtere det vil hjælpe æg-honning masken.De kunne takle det.
De kunne klare det.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
De er usikre på hvordan de vil takle det.
De er usikre på, hvordan de skal behandle den.Jeg kan takle det.
Jeg kan godt klare det.Hvem er sterkere enn henne og kan takle det.
Hvem er stærkere end hende og kan klare det.Jeg kan takle det, Davis.
Jeg kan håndtere det, Davis.Hvordan skal jeg takle det?
Hvordan skal jeg tackle det?Man må takle det som er foran en.
Man må tackle det, der ligger lige for.Verden kan takle det.
Verden kan tage det.Jeg kan takle det; jeg vet hvor jeg står.».
Jeg kan takle det; jeg ved, hvor jeg står.».Hvis du kan takle det.
Hvis du kan klare det.Jeg kan ikke takle det som skjedde med jenta vår alene.
Jeg kan ikke håndtere det her alene.La britene takle det.
Lad briterne klare det.La meg takle det i det åpne rettsmøtet i morgen.
Lad mig håndtere det i en åben ret i morgen.Nå skal jeg takle det!
Nu skal jeg tackle det!Vi måtte begge takle det på hver vår måte.
Vi måtte tackle det på hver vores måde.Jeg er voksen,jeg kan takle det.
Jeg er voksen,jeg kan klare det.Hvordan skal han takle det han nettopp gjorde mot meg?
Hvordan vil han håndtere det, han lige gjorde mod mig?Og han lot veien takle det.
Og han lod de vejene tage det.Og hvordan skal du takle det når det skjer igjen, David?
Hvordan vil du håndtere det, når Vi trenger noen som kan takle det.
Vi behøver en, der kan klare det.Kanskje jeg tror at jeg kan takle det fordi jeg er blitt vant til det. .
Måske tror jeg, at jeg kan takle det, fordi jeg er blevet vant til det.Hun tror ikke Carrie kan takle det.
Hun tror ikke, Carrie kan klare det.Kanskje jeg tror at jeg kan takle det fordi jeg er blitt vant til det. .
Så jeg tror, at jeg har kunne holde det ud, fordi jeg har været vant til det.Han trodde ikke jeg kunne takle det.
Han troede ikke, jeg kunne klare det.Jeg trodde jeg kunne takle det, men du hadde rett.
Jeg troede, jeg kunne styre det, men måske havde du ret.Jeg trodde ikke at han kunne takle det.
Jeg troede ikke han kunne klare det.
