Eksempler på brug af Tar lang på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det tar lang tid.
Det vil tage lang tid.Jeg vet at det tar lang tid.
Jeg ved godt, det tager lang tid.Det tar lang tid å vokse.
Det tager lang tid at dyrke.Labtestene tar lang tid.
De prøver tager lang tid.Det tar lang tid å se alt.
Det tog lang tid at se det hele.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ta vare
ta kontakt
ta hensyn
ta bilder
ta ansvar
ta en tur
ta del
tar utgangspunkt
ta en pause
ta et bilde
Mere
Brug med adverb
Mere
Tror du det tar lang tid?
Så du tror, det vil tage lang tid?Det tar lang tid å komme seg.
Det tager lang tid at komme sig.Sånne samtaler tar lang tid.
Den slags forhandlinger tager lang tid.Det tar lang tid å komme over sånt.
Det vil tage lang tid at komme over.Hvorfor barnet ikke tar lang snø.
Hvorfor barnet ikke tager lang snoet.Det tar lang tid før jeg blir frisk.
Der går lang tid, før jeg bliver frisk.Behandling av depresjon tar lang tid.
Behandling af depression tager lang tid.Dette tar lang tid.
Det her tager lang tid.Sterilisering i tørrfyr tar lang tid.
Sterilisering i tørbrand tager lang tid.Det tar lang tid og jeg blir utslitt.
Det tager lang tid, og jeg bliver træt.Ikke vondt ment, men det tar lang tid å si.
Ikke for noget, men det tager lang tid at sige.Det tar lang tid før hun kommer tilbake.
Der går lang tid, før hun kommer tilbage.Ikke bekymre deg hvis du tror det tar lang tid.
Vær ikke bekymret, hvis du synes det tager lang tid.Det tar lang tid å sende bildene hjem.
Det tager lang tid at sende billederne hjem.Kronisk blærebetennelse kan helbredes, men det tar lang tid.
Kronisk blærebetændelse kan helbredes, men det tager lang tid.Det tar lang tid for at blomster skal vokse.
Det tager lang tid for en blomst at gro.Så bortsett fra at det tar lang tid er jeg stort sett fornøyd.
Ud over at det tog lang tid, er jeg tilfreds nu.Det tar lang tid for gamle menn å varme opp.
Det tager lang tid for gamle mænd at varme op.Den eneste ulempen ved denne justeringen er vanskeligheten med å utføre,og leggingsprosessen tar lang tid.
Den eneste ulempe ved denne justering er implementeringsproblemet,og installationsprocessen tager meget tid.Det tar lang tid å forberede en slik kake!
Det kan tage lang tid at bage sådan en kage!Unge hobbit… det tar lang tid… å si noe på Entisk.
Det tager lang tid at sige noget på oldentisk.Det tar lang tid å si noe på gammelentisk.
Det tager lang tid at sige noget på oldentisk.MYTE: Å rense kontaktlinser tar lang tid og innebærer en komplisert prosedyre.
MYTE: Det tager lang tid at rengøre kontaktlinser og Det tar lang tid, måneder eller år, før spesifikke symptomer oppstår.
Det kan tage lang tid, måneder eller år, før der opstår specifikke symptomer.Behandlingsforløpet tar lang tid og krever en endring i barnets livsstil.
Behandlingsforløbet tager meget tid og kræver en ændring i barnets livsstil.
