Eksempler på brug af Tas helt på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lokket kan også tas helt av bakstykket.
Alle 4 karmer kan enten legges ned eller tas helt av.
Alle 4 sider kan lægges ned eller tages helt af.Hoftebeltet kan tas helt av og legges i sekken den tar mindre plass.
Hoftebæltet kan tages helt af og gemmes i tasken, så rygsækken fylder mindre.Beslutningen behøver ikke tas helt ennå.
Beslutningen skal ikke tages helt endnu.Det er ikke noe som kan tas helt til en rombasert innstilling, men konseptet er lyd.
Det er ikke noget, der kan tages helt til en rumbaseret indstilling, men begrebet er lyd.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ta vare
ta kontakt
ta hensyn
ta bilder
ta ansvar
ta en tur
ta del
tar utgangspunkt
ta en pause
ta et bilde
Mere
Brug med adverb
Mere
Når vi bruker ordet ekspedisjon,skal det tas helt bokstavelig.
Når vi anvender ordet ekspedition,skal det tages helt bogstaveligt.Det solide beltet kan tas helt av, men det er vanskelig å få skikkelig på plass igjen.
Det solide bælte kan tages helt af, men det er besværligt at få ordentligt på plads igen.Ikke den aller varmeste,vår/høst-lokket kan ikke tas helt av.
Ikke den allervarmeste,forårs-/efterårslåget kan ikke tages helt af.Trekket er dessuten enkelt å tørke av, menkan også tas helt av stolen for enklere tilgang ved rengjøring.
Betrækket er desuden nemt at tørre af, menkan også tages helt af stolen, så det lettere kan vaskes.Batteritiden er kort, ogluken til USB-kontakten må tas helt av.
Batterilevetiden er kort, oglågen til USB-stikket skal pilles helt af.Lokket på Voksi Breeze Light kan tas helt av, slik at bakstykket kan brukes som en sittedyne i vognen eller som lekematte på gulvet.
Låget på Voksi Breeze Light kan tages helt af, så bagstykket kan anvendes som siddehynde i vognen eller som legetæppe på gulvet.Det er justerbare elastiske beinstropper som kan tas helt av, hvis man ønsker det.
Der er justerbare elastiske benstropper, som kan tages helt af, hvis man ønsker dette.Med eggvit blir håret rengjort, og eggeplommen- det mates, såegget må tas helt.
Med æggehvide bliver håret renset, og æggeblommen- det føder, såægget skal tages fuldstændigt;Men siden den er festet med en minijack-kontakt,kan den tas helt av hvis det ikke er bruk for den.
Men da den er fastgjort med et minijack-stik,kan den tages helt af, hvis der ikke er brug for den.For det første har den en glidelås som går rundt lokket, som gjør atdette også kan tas helt av.
Den har dels en lynlås der går rundt om låget,hvorfor dette også kan tages helt af.Hurricane har glidelåsen mindt på foran ogen stropp som kan tas helt av hvis barnet ikke vil steinerskolen den.
Hurricane har lynlåsen foran i midten og seler,der kan tages helt af, hvis barnet ikke vil bruge dem.Det skal tas helt bokstavlig, for det sosiale og bildedrevne mediet Instagram var distribusjonskanalen for formidling av islandsk stemning.
Det skal tages helt bogstaveligt, for det sociale og billeddrevne medie Instagram var, som nævnt, distributionskanalen til formidling af islandsk stemning.Trekket er laget av polyester og er lett å tørke av, menkan også tas helt av og vaskes for hånd.
Betrækket er af polyester og er nemt at tørre af, menkan også tages helt af og vaskes i hånden.Hvis legen foreskrev et behandlingsforløp i 6 måneder,må det tas helt, ellers kan stoppe behandlingen føre til et tilbakefall av sykdommen og dens progresjon.
Hvis lægen foreskrev et behandlingsforløb i 6 måneder,skal det tages fuldstændigt, ellers kan behandlingen stoppe, og sygdommen kommer tilbage.Med Carena Landsort følger en lekebøyle med små tøysauer, somhar vært veldig populære blant barna, og som kan tas helt av stolen hvis man ikke ønsker å bruke den.
Med til Carena Landsort følger en legebøjle med små tøjfår,der har været meget populær hos børnene og som kan tages helt af skråstolen, hvis man ikke vil bruge den.Flaskeholderen kan tas helt ut(f. eks. for rengjøring):^ Skyv flaskehyllen oppover og ta den ut fremover.^ Ta flaskeholderen av den bakre kanten til flaskehyllen.
Flaskeholderen kan tages helt ud(f. eks. ved rengøring):^ Skub flaskeholderens forreste kant op, og frigør flaskeholderen.Av små forskjeller kan nevnes frontplaten, somnå er gjennomsiktig og kan tas helt av, samt den medfølgende adapteren, så du også kan bruke 2017-utgaven med eldre mobiler som ikke har en USB-C-inngang.
Af små forskelle kan nævnes frontpladen,som nu er gennemsigtig og kan pilles helt af, samt det medfølgende adapterstik, så du også kan bruge 2017-udgaven med ældre telefoner, der ikke har USB-C-indgang.Navnet betyr«Kongenes Land», og bør tas helt bokstavelig, for regionen er overstrødd med overdådige palasser som en gang tilhørte de gamle Maharajas.
Navnet betyder”Kongernes Land”, og dette skal tages helt bogstaveligt, for regionen er overdrysset med overdådige paladser, der har tilhørt de gamle Maharajaer, og endnu beboede gamle fæstningsbyer fra 1200-tallet.De polstrede skilleveggene inni ryggsekken kan også tas helt ut av Mover-30, og da kan du bruke den som en helt vanlig ryggsekk med plass til for eksempel klær og bøker.
De polstrede skillevægge inde i rygsækken kan da også tages helt ud af Mover-30, så tasken kan bruges som en Babyplan graviditetstesten kan tas hele døgnet og er over 99,0 % nøyaktig.
Babyplan graviditetstesten kan tages hele døgnet og er over 99,9% nøjagtig.En situasjon Caminero tok helt med ro.
En situation Caminero tog helt roligt.Han tar helt feil.
NASAs Lunar Reconnaissance Orbiter har tatt helt nye bilder av Månen.
NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter har taget helt nye billeder af Månen.De bildene er tatt helt ut av sammenheng!
Det billede er taget helt ud af kontekst!Det tas hele tiden nye initiativ.
Der tages hele tiden nye initiativer.
