Hvad Betyder TEKNISKE FORSKRIFTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tekniske forskrifter
• tekniske foranstaltninger
• teknisk forskrift

Eksempler på brug af Tekniske forskrifter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tekniske forskrifter: Ingen spesielle.
Tekniske foranstaltninger: Ingen særlige.

Under konstruksjonen skal de overholde hygieniske og tekniske forskrifter.
Under konstruktionen skal overholde hygiejne- og tekniske forskrifter.

Tekniske forskrifter: Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.
Tekniske foranstaltninger: Sørg for tilstrækkelig ventilation.

Informasjonsprosedyre for standarder og tekniske forskrifter(kodifisering)(EU-vedtak).
Informasjonsprosedyre for standarder og tekniske forskrifter(kodifisering).

Tekniske forskrifter: Mekanisk ventilasjon kan være påkrevet.
Tekniske foranstaltninger: Mekanisk ventilation kan være påkrævet.

Forsiktighetsregler for sikker håndtering Håndtering: Tekniske forskrifter: Følg god kjemikaliehygiene.
Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering: Tekniske foranstaltninger: Følg god kemikaliehygiejne.

Hvis prisen på verktøyet ikke stopper, så med denne verktøykassen vil det være mulig å utføre et komplett spekter av arbeid, selv uten instruksjoner, Internett og tekniske forskrifter.
Hvis værktøjets pris ikke stopper, så med denne værktøjskasse vil det være muligt at udføre et komplet udvalg af arbejde, selv uden instruktioner, internet og tekniske forskrifter.

Forsiktighetsregler for sikker håndtering Håndtering: Tekniske forskrifter: Som levert utgjør produktet ingen risk.
Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering: Tekniske foranstaltninger: Som leveret udgør produktet ingen risiko.

Dette omfatter tekniske forskrifter som er fastsatt av myndigheter utpekt av medlemsstatene og som er oppført på en liste, som skal utarbeides av Kommisjonen innen iverksettingen av dette direktiv innenfor rammen av komiteen nevnt i artikkel 5.
Omfattet er tekniske forskrifter, der fastsættes af de af medlemsstaterne udpegede myndigheder, og som er opført på en liste, der skal udarbejdes af Kommissionen inden den 1. juli 1995 inden for rammerne af det i artikel 5 omhandlede udvalg.

Det kreves i henhold til direktiv 83/189/EØF(7) at medlemsstatene meddeler Kommisjonen ethvert utkast til tekniske forskrifter for maskiner, arbeidsutstyr og installasjoner.
I henhold til direktiv 83/189/EØF15 skal medlemsstaterne meddele Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift vedrørende maskiner, apparater og installationer;

Slike tiltak bør imidlertid ikke utgjøre tekniske forskrifter i henhold til denne forordning og bør derfor ikke omfattes av dens virkeområde.
Sådanne foranstaltninger bør dog ikke udgøre nationale tekniske forskrifter i denne forordnings forstand og bør ikke falde inden for dens anvendelsesområde.

Du må betale for deltakelse i løp, hvis dette er et mesterskap, til og med en amatør, må du betale for hvert trinn, du må"bygge" selve bilen- og dette er veldig dyrt, og det må også gjøres i samsvar med visse tekniske forskrifter og sikkerhetskrav.
Du skal betale for deltagelse i løb, hvis dette er et mesterskab, endda en amatør, så skal du betale for hvert trin, du skal"bygge" bilen selv- og det er meget dyrt, og det skal også laves i overensstemmelse med visse tekniske forskrifter og sikkerhedskrav.

Denne forordning bør ikke være til hinder for ytterligere harmonisering av tekniske forskrifter, når det er hensiktsmessig, med sikte på å bedre det indre markeds virkemåte.
Denne vejledning bør ikke være til hinder for en yderligere harmonisering af tekniske forskrifter, når det er hensigtsmæssigt, med henblik på at forbedre det indre markeds funktion.

Med hensyn til tekniske forskrifter for produkter, vil tiltak som skal sikre at markedet virker tilfredstillende eller bidra til å utvikle det, særlig innebære bedre gjennomsiktighet med hensyn til de nasjonale hensikter, samt en utvidelse av kriteriene og vilkårene for å vurdere den virkning forslag til forskrifter kan få på markedet.
(9) med hensyn til tekniske forskrifter for produkter indebærer de forholdsregler, der skal sikre et velfungerende marked eller bidrage til at udbygge det, bl.a., at de nationale hensigter gøres mere gennemsigtige, og at begrundelserne og betingelserne for at vurdere, hvilke virkninger udkast til forskrifter kan få for markedet.

For å lette fritt varebytte bør produktkontaktpunktene kostnadsfritt gi opplysninger om sine nasjonale tekniske forskrifter og anvendelsen av prinsippet om gjensidig anerkjennelse når det gjelder produkter.
(37) For at lette den frie bevægelighed for varer bør produktkontaktpunkterne være forpligtet til at give oplysninger, vederlagsfrit, om deres nationale tekniske forskrifter og om anvendelsen af princippet om gensidig anerkendelse.

Juli 2008 om fastsettelse av framgangsmåter for anvendelse av visse nasjonale tekniske forskrifter på produkter som er lovlig markedsført i en annen medlemsstat( 12), bør kontaktpunkter for byggevarer også gi opplysninger om reglene som gjelder for innbygging, montering eller installering av en spesifikk type byggevare.
Juli 2008 om procedurer for anvendelsen af visse nationale tekniske forskrifter på produkter, der markedsføres lovligt i en anden medlemsstat( 12), bør produktkontaktpunkterne for byggeriet også give oplysninger om regler gældende for indbygning, samling eller montering af en specifik type byggevare.

Til 5 får ikke anvendelse når en medlemsstat av presserende årsaker som skyldes en alvorlig og uforutsigbar situasjon, i forbindelse med vern av menneskers eller dyrs helse, vern av plantelivet eller opprettholdelse av sikkerheten, må forberede tekniske forskrifter på meget kort varsel for å vedta og innføre dem umiddelbart, uten at konsultasjon er mulig.
Finder ikke anvendelse, når en medlemsstat af presserende grunde, der skyldes en alvorlig, uforudseelig situation, og som vedrører beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed, beskyttelse af plantelivet eller befolkningens sikkerhed, er nødt til i løbet af meget kort tid at udarbejde tekniske forskrifter og straks vedtage dem og sætte dem i kraft, uden at der er mulighed for samråd.

Med forbehold for artikkel 10, skal medlemsstatene umiddelbart oversende Kommisjonen alle forslag til tekniske forskrifter, unntatt når en slik teknisk forskrift bare er en uavkortet gjengivelse av en internasjonal eller europeisk standard, der det i så fall er tilstrekkelig med opplysninger om den aktuelle standard.
Med forbehold af artikel 10 sender medlemsstaterne straks Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift, medmindre der er tale om en almindelig gengivelse af en international eller europæisk standard, i hvilket tilfælde det vil være tilstrækkeligt at oplyse herom.

For å lette fritt varebytte bør produktkontaktpunktene kostnadsfritt gi opplysninger om sine nasjonale tekniske forskrifter og anvendelsen av prinsippet om gjensidig anerkjennelse når det gjelder produkter.
(42) For at lette den frie bevægelighed for varer bør produktkontaktpunkterne vederlagsfrit inden for rimelige grænser give oplysninger om deres nationale tekniske forskrifter og om anvendelsen af princippet om gensidig anerkendelse.

Med forbehold for artikkel 10, skal medlemsstatene umiddelbart oversende Kommisjonen alle forslag til tekniske forskrifter, unntatt når en slik teknisk forskrift bare er en uavkortet gjengivelse av en internasjonal eller europeisk standard, der det i så fall er tilstrekkelig med opplysninger om den aktuelle standard.
Med forbehold af artikel 7 meddeler medlemsstaterne straks Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift, medmindre der er tale om en almindelig gengivelse af en international eller europæisk standard, i hvilket tilfælde oplysning om den relevante standard vil være tilstrækkelig.

Meldinger fra Sjøfartsledelsen B, teknisk forskrift for bygging av og utstyr til skip mm.
Meddelelser fra Søfartsstyrelsen, B, Teknisk forskrift for skibes bygning og udstyr m.v.

Medlemsstatene skal omgående oversende Kommisjonen den endelige teksten til en teknisk forskrift.
Medlemsstaterne sender straks Kommissionen den endelige tekst til en teknisk forskrift.

Kommisjonen skal umiddelbart underrette de øvrige medlemsstatene om forslaget til teknisk forskrift og alle andre dokumenter som den har fått tilsendt.
Kommissionen gør straks de andre medlemsstater bekendt med udkastet til teknisk forskrift og alle de dokumenter, den har fået tilsendt.

Det er imidlertid nødvendig å sikre, etter vedtakelsen av en slik teknisk forskrift, at prinsippet om gjensidig anerkjennelse er anvendt riktig i enkelttilfeller på bestemte produkter.
Det er dog nødvendigt at sikre, at princippet om gensidig anerkendelse anvendes korrekt på bestemte varer i individuelle tilfælde efter vedtagelsen af en sådan national teknisk forskrift.

De skal også gi Kommisjonen en kort melding om grunnene til at det er nødvendig å innføre en slik teknisk forskrift, dersom dette ikke allerede framgår av forslaget.
De meddeler ligeledes Kommissionen grundene til, at det er nødvendigt at indføre en sådan teknisk forskrift, medmindre disse grunde allerede fremgår af udkastet.«.

Med 250 mm trefiberisolasjon i vegg og 300 mm i tak er du innenfor U-verdikravet i henhold til Teknisk forskrift.
Med 250 mm træfiberisolering i vægge og 300 mm i taget er du indenfor U-værdikravet i henhold til Teknisk forskrift.

Når et forslag til teknisk forskrift utgjør en del av et tiltak som på forslagsstadiet skal oversendes i henhold til andre fellesskapsrettsakter, kan medlemsstatene oversende meldingen nevnt i artikkel 8 nr.
Når et udkast til teknisk forskrift er et led i en foranstaltning, som på udkaststadiet skal fremsendes i henhold til andre fællesskabsretsakter, kan medlemsstaterne fremsende den meddelelse, der er omhandlet i stk.

Avgjørelser ved nasjonale domstoler om lovligheten i tilfeller der produkter som, på grunnlag av anvendelsen av en teknisk forskrift, blir lovlig markedsført i én medlemsstat, ikke gis adgang til markedet i en annen medlemsstat, eller der det anvendes sanksjoner, bør ikke omfattes av denne forordnings virkeområde.
(14) Afgørelser truffet af nationale domstole i sager, hvorunder der foretages en vurdering af lovligheden i tilfælde, hvor varer lovligt markedsføres i én medlemsstat og på grund af anvendelsen af en national teknisk forskrift nægtes adgang til markedet i en anden medlemsstat, samt afgørelser truffet af nationale domstole, hvorved der pålægges sanktioner, bør udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde.

Når en søknad om slik obligatorisk forhåndsgodkjenning av et produkt blir lagt fram, bør imidlertid et planlagt vedtak om å avslå søknaden på grunnlag av en teknisk forskrift gjøres i samsvar med denne forordning, slik at søkeren kan nyte godt av det prosedyremessige vernet som denne forordning gir.
Når der indgives en ansøgning om obligatorisk forudgående godkendelse af varer, bør enhver administrativ afgørelse om at afvise ansøgningen på grundlag af en national teknisk forskrift, der gælder i den pågældende medlemsstat, imidlertid kun træffes i overensstemmelse med denne forordning, således at ansøgeren kan drage fordel af den proceduremæssige beskyttelse, som denne forordning giver.

Medlemsstatene skal om nødvendig samtidig oversende teksten til de lover og forskrifter som hovedsakelig og direkte ligger til grunn, dersom det er nødvendig å kjenne en slik tekst for å kunne vurdere rekkevidden av forslaget til teknisk forskrift, dersom den ikke har blitt oversendt i en tidligere melding.
Medlemsstaterne skal i givet fald samtidig fremsende teksten til de love og administrative bestemmelser, der hovedsagelig og direkte ligger til grund, hvis det er nødvendigt at kende den pågældende tekst for at kunne vurdere rækkevidden af udkastet til teknisk forskrift, undtagen hvis den er blevet tilsendt i forbindelse med en tidligere meddelelse.

Hvordan man bruger "tekniske forskrifter" i en Norsk sætning

Tekniske forskrifter til Plan- og Bygningsloven våtrom.

Tekniske forskrifter til plan- og bygningsloven (TEK, kap.

Plan og bygningsloven med tekniske forskrifter og veiledning.

Arbeidene utføres etter gjeldende tekniske forskrifter (TEK 10).

Tekniske forskrifter (TEK) vil vere gjeldande for bygningen.

Tekniske forskrifter til plan- og bygningsloven av 22.

Pbl 70 nr Tekniske forskrifter til pbl, Kap.

Skjerpede tekniske forskrifter for nybygg og rehabiliterte bygg.

Teknisk forskrift: Arbeidet følger nye tekniske forskrifter TEK10.

Byggesaksforskriften TEK10; Tekniske forskrifter til plan- og bygningsloven.

Hvordan man bruger "tekniske foranstaltninger, teknisk forskrift" i en Dansk sætning

Registrator håndterer alle de tekniske foranstaltninger såsom opsætning af navneserver, ændringer i kontaktoplysninger og sletning.

Specielle egenskaber og farer Anden information Forhold der skal undgås Tekniske foranstaltninger og opbevaringsforhold Meget brandfarlig væske og damp.

Meddelelser fra Søfartsstyrelsen E, teknisk forskrift om fiskeskibes bygning og udstyr m.v.

Kapitel B IV Radiotelegrafi og radiotelefoni er udgået. 2) Kapitel B II-4 om støj er nu afløst af teknisk forskrift nr. 5 af 3.

Kravene står i TF 3.2.1 (teknisk forskrift for anlæg op til 11 kW) version 2 som trådte i kraft den 30.

Vedrørende forhold 3 er det i § 9 i teknisk forskrift A nr. 1 om sikkerhedsarbejde i handelsskibe bestemt, at der skal vælges en sikkerhedsrepræsentant blandt de menige på et skib som det foreliggende.

Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Tekniske foranstaltninger/opbevaringsbetingelser Emballagen skal holdes tæt lukket.

Her kan bruges bilag 1 i Teknisk Forskrift 3.2.1.

Udkast til bekendtgørelse om teknisk forskrift om anvendelse af konventionen om søfarendes arbejdsforhold på udenlandske skibe.

Promenta A/S har implementeret følgende organisatoriske og tekniske foranstaltninger generelt i Promenta A/S: Databehandleraftaler med leverandører, der behandler personoplysninger på Promenta A/S’s vegne.