Eksempler på brug af Teller nå på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg teller nå.
Jeg tæller lige nu.Det er det som teller nå.
Den teller nå 37 mann.
Den tæller nu 37 mand.Nancy, hvert sekund teller nå.
Flåten teller nå 12 skip.
Flåden tæller nu 13 skibe.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Hvert eneste minutt teller nå.
Hvert eneste minut tæller nu.Staben teller nå 25 mann.
Afdelingen tæller 25 mand.Det er det som teller nå.
Det er, hvad der betyder noget nu.Gruppen teller nå 12 personer.
Listen tæller nu 12 personer.Blod er det som teller nå.
Blod er alt, der betyder noget nu.Stallen teller nå 14 spillere.
C holdet tæller nu ca 14 spillere.Forstår du at det er vi som teller nå?
Men Formannskapet teller nå 4 medlemmer.
Klubben tæller nu fire medlemmer.Teller nå cellene- dette vil være antall plater.
Tæl nu cellerne- dette vil være antallet af plader.Orkesteret teller nå 100 musikere.
Orkestret tæller nu over 100 musikere.Navnet endres til IDÉ House of Brands og vi teller nå 65 ansatte.
Navnet ændres til IDÉ House of Brands, og vi tæller nu 65 medarbejdere.Listen teller nå 30 tilståtte mord.
Listen tæller nu 30 tilståede mord.Men det ble som det ble, det er alle innforstått med, og det eneste som teller nå er å levere EM 2020.
Det er alle indforståede med, og det eneste, som tæller nu, er, at vi kommer til EM 2020.Vi teller nå over 50 medlemmer og flere kommer til.
Og de sier at flere er på vei. FBI teller nå 500 mafia-dommer de siste tre årene.
Bestanden teller nå over 200 individer, samtlige utenfor Nigers hovedstad, Niamey.
Bestanden tæller nu godt 200 dyr, som alle findes uden for Nigers hovedstad, Niamey.Men det ble som det ble,det er alle innforstått med, og det eneste som teller nå er å levere EM 2020.
Men det blev, som det blev,det er alle indforstået med, og det eneste, der tæller nu, er at komme til EM i 2020.Det eneste som teller nå er menneskene vi er glade i.
Det eneste, der betyder noget nu, er de mennesker, vi elsker.Men det ble somdet ble, det er alle innforstått med, og det eneste som teller nå er å levere EM 2020.
Men det blev, som det blev, ogdet er alle indforstået med. Det eneste, der tæller nu, det er at levere til EM 2020.AVK-gruppen teller nå flere enn 4000 medarbeidere og mer enn 125 selskaper.
AVK-gruppen tæller nu flere end 4000 medarbejdere og mere end 125 selskaber.De siste årene har veksten hovedsakelig vært i Afrika,hvor kirken har vokst med 1 million medlemmer de siste 4 årene og teller nå totalt 4,4 millioner medlemmer av UMC.
Væksten i de seneste4 år er foregået i Afrika, hvor kirken er vokset med en million medlemmer og nu tæller 4,4 millioner.Personalet teller nå 70 personer, og vi vinder fortsatt markedsandeler i et voksende marked.
Staben tæller nu 70 personer og vi vinder stadig markedsandele i et voksende marked.Lansert i 2007, Paris' sykkel utleie ordningen,Velib'(sette omtrent til‘sykkel i frihet') teller nå en enorm flåte på over 20 000 sykler og 1.800 utleiestasjoner rundt om i byen.
Lanceret i 2007,Paris' byen cykeludlejning ordning, Velib'(oversætte nogenlunde til‘cykel i frihed') nu tæller en enorm flåde på mere end 20.000 cykler og 1.800 leje stationer rundt omkring i byen.Jeg teller nå ned fra fem, og når jeg kommer til en da er du tilbake, til der du første gang traff Camilla.
Jeg tæller nu ned fra fem, og når jeg når til en så er du tilbage, hvor du første gang mødte Camilla.Medlemmene har alle doktorgrader fra toppuniversiteter internasjonalt og teller nå med verdensberømte professor Avinash Dixit fra Princeton University som sin Distinguished Adjunct Professor(utgifter perioder på 6 til 8 uker med oss årlig).
Dens medlemmer alle hold ph.d. fra de bedste universiteter internationalt, og nu tæller med verdenskendte professor Avinash Dixit fra Princeton University som sin Distinguished Adjungeret professor(tilbringe perioder på 6 til 8 uger med os årligt).
