Hvad Betyder TEMPERATUREN HAR STEGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• temperaturen er steget

Eksempler på brug af Temperaturen har steget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis temperaturen har steget, ta en ss.
Hvis temperaturen stiger, tag en st.l.

Hva skal man gjøre hvis temperaturen har steget?
Hvad skal man gøre, hvis temperaturen er steget?

Temperaturen har steget en grad de siste 100 årene.
Temperaturen er steget en grad de sidste 100 år.

Påfør dem bare når temperaturen har steget over 38 grader.
Anvend kun dem, når temperaturen er steget over 38 grader.

Temperaturen har steget, og hun har en liten rift i milten.
Hendes temperatur er steget, og der er en rift i milten.

Forferdelige smerter og kramper, pluss temperaturen har steget over 39°.
Forfærdelige smerter og kramper, plus temperaturen er steget over 39 °.

Når temperaturen har steget og holder seg oppe, er eggløsningen inntruffet.
Når temperaturen er steget, og holder sig oppe, er ægløsning indtruffet.

En eddik komprimere og kjøle deg ned, bruker kun i tilfeller hvor temperaturen har steget mer enn 3….
Eddike komprimere og køle af, anvendes kun i de tilfælde, hvor temperaturen er steget mer….

Det skal ikke brukes hvis temperaturen har steget eller det er overfølsomhet overfor stoffet.
Må ikke anvendes, hvis temperaturen stiger, eller der er overfølsomhed overfor stoffet.

I artikkelen i Science ble det hevdet at pausen i den globale oppvarming siden 1998 aldri har eksistert, og at temperaturen har steget raskere enn forskerne hadde ventet.
I artiklen hævdes det, at pausen i den globale opvarmning siden 1998 ikke har eksisteret, og at temperaturen er steget hurtigere, end forskerne havde forventet.

Det skal ikke brukes hvis temperaturen har steget eller det er overfølsomhet overfor stoffet.
Det bør ikke bruges, hvis temperaturen er steget eller der er overfølsomhed overfor stoffet.

Hvis temperaturen har steget til 38° C og over, er det sannsynlig at pasienten har ett av følgende problemer.
Hvis temperaturen er steget til 38 ° C og derover, er det sandsynligt, at patienten har et af følgende problemer.

Hvis cystitis ikke har blitt behandlet, men symptomene på sykdommen har gått, og temperaturen har steget- må du gjennomgå en omfattende undersøkelse av det urogenitale systemet.
Hvis cystitis ikke er blevet behandlet, men symptomerne på sygdommen er gået, og temperaturen er steget- skal du gennemgå en omfattende undersøgelse af det urogenitale system.

Så snart temperaturen har steget- må du komme deg til virksomheten, fordi sjansene for å bli gravid øker mange ganger.
Så snart temperaturen er steget- er du nødt til at komme ned til erhvervslivet, fordi chancerne for at blive gravid øges mange gange.

Dersom barnet har vondt i øret, og temperaturen har steget, har vi å være en slags betennelsesprosessen-.
Hvis barnet har ondt i øret, og temperaturen er steget, er vi nødt til at være en form for inflammatorisk proces-.

Hvis temperaturen har steget over 38 grader, og det er en forverring av den generelle helsen, bør du umiddelbart konsultere en lege.
Hvis temperaturen er steget over 38 grader, og der er en forringelse af det generelle velvære, skal du straks kontakte læge.

Hvis det i de første dagene er den generelle tilstanden allerede blitt, temperaturen har steget, nye symptomer har oppstått, er det nødvendig å ringe til en lege og bruke en kompleks behandling.
Hvis i de første dage den generelle tilstand allerede er blevet, temperaturen er steget, der er opstået nye symptomer, er det nødvendigt at ringe til en læge og anvende en kompleks behandling.

Temperaturen har steget over 38 grader, og babyen er mindre enn tre måneder gammel eller over 39 hos barn under seks måneder gammel;
Temperaturen er steget over 38 grader, og barnet er mindre end tre måneder gammelt eller over 39 hos børn under seks måneder gamle;

Dersom barnet har vondt i øret, og temperaturen har steget, har vi å være en slags betennelsesprosessen-. Otitis, evstahiit, etc.
Hvis barnet har ondt i øret, og temperaturen er steget, er vi nødt til at være en form for inflammatorisk proces-. Otitis, evstahiit, etc.

Og hvis basal temperaturen har steget etter eggløsning, og 3 dager før forventet utbrudd av menstruasjon har falt, så har sannsynligvis ikke graviditeten kommet, og perioden begynner snart.
Og hvis den basale temperaturen stiger efter ægløsning og dagen 3 før det forventede start på menstruation faldt, mest af alt, graviditet er ikke fundet sted, og vil snart begynde menstruation.

De bør brukes hvis temperaturen har steget over 39° og på grunn av dette føler pasienten seg litt dårlig;
De skal bruges, hvis temperaturen er steget over 39 ° og på grund af dette føler patienten sig ret dårlig;

Komprimering kan ikke gjøres dersom temperaturen har steget eller pasienten er allergisk mot noen komponent i terapeutisk sammensetning.
Komprimering kan ikke gøres, hvis temperaturen er steget, eller patienten er allergisk over for en hvilken som helst bestanddel af den terapeutiske sammensætning.

Eksperter anbefaler ikke bruk av sennepplaster hvis pasientens temperatur har steget over 37,5 grader.
Andre eksperter anbefaler at nægte indånding, hvis patientens temperatur er steget over 37,5 grader.

Andre eksperter anbefaler å nekte innånding hvis pasientens temperatur har steget over 37,5 grader.
Andre eksperter anbefaler at nægte indånding, hvis patientens temperatur er steget over 37,5 grader.

Lufttemperatur: Årlig temperatur har steget med 2,7 grader celsius og med hele 3,1 grader celsius om vinteren.
Luftttemperatur: Årlig temperatur er steget med 2,7 grader celsius og med hele 3,1 grader celsius om vinteren.

De globale temperaturene har steget støtt siden 1891.
De globale temperaturer er steget støt siden 1891.

Nye data tyder på at hvis CO2-utslippene fortsetter, vil temperaturen ha steget med to grader allerede i 2040, og 90 prosent av verdens kystområder vil oppleve at havet stiger mer enn 0,2 meter.
Nye data afslører, at hvis CO2-emissionerne får lov at fortsætte på nuværende niveau, vil temperaturen være steget med 2 grader allerede i 2040, hvor 90 procent af verdens kystområder vil opleve havniveaustigninger på mere end 0,2 meter.

Man skulle kanskje tro at temperaturen hadde steget;
Intuitivt skulle man måske tro, at temperaturen det var steget;

Jeg tror temperaturen din har steget.
Jeg tror, din temperatur er steget.

Men temperaturen har ikke steget jevnt.
Temperaturen er ikke steget jævnt.

Hvordan man bruger "temperaturen har steget" i en Norsk sætning

Temperaturen har steget gjennom hele perioden siden 1998.

Beskyttelsen tilbakestilles automatisk når temperaturen har steget tilstrekkelig.

Temperaturen har steget med en grad siden 1850.

Sola skinner og temperaturen har steget til 22 gr.

Overskyet, vindstille og temperaturen har steget til 7,0°C nå.

Temperaturen har steget mellom 0.1 til 0.2 grader pr.

juni Temperaturen har steget og snøen har smeltet bort.

Indikerer termometeret at temperaturen har steget over 39 grader?

Og temperaturen har steget godt over 40 grader enkelte steder.

Hva skal man gjøre hvis temperaturen har steget etter tannbehandling?

Hvordan man bruger "temperaturen er steget" i en Dansk sætning

Temperaturen er steget, vi har fået ny hudfarve, fiskene har alle regnbuens kulører, bananerne smager af sol og rommen er et eventyr i sig selv.

Så sover man længe og hygger sig med morgenmad – læser avisen – og wupti – temperaturen er steget til 20 grader.

Og siden Den lille Istid er der gået ca. 350 år, og temperaturen er steget 3-4° C, hvilket også er rundt regnet 1° C pr. århundrede.

Reaktion på Mantoux-testen: Hvad skal man gøre, hvis temperaturen er steget, og kan et barn efter hende blive syg med tuberkulose?

Antallet af gletscherjordskælv i Grønland er fordoblet de seneste fem-seks år, i takt med at temperaturen er steget og afsmeltningen taget til.

Eksempler på stoffer: En antipyretisk medicin til frontitis bør tages, hvis temperaturen er steget over 38,5 grader.

Temperaturen er steget 2-3 grader i rummene uden at have ændret termostaternes indstilling.

Vi har konstateret at temperaturen er steget med 0,4 grad over det man før mente var gennemsnittet, men de sidste 10 år er temperaturen stagneret og står nu stille.

Genåbningen skyldes, at temperaturen er steget tilpas meget til, at vejsaltet atter har virkning.

Tjek derfor efter en time, om temperaturen er steget som ønsket.