Hvad Betyder TERMINAL NYRESYKDOM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• terminal nyresygdom
• nyresygdom i slutstadiet

Eksempler på brug af Terminal nyresykdom på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det finnes ikke data for pasienter med terminal nyresykdom som er i hemodialyse.
Der findes ingen data vedrørende patienter med terminal nyresygdom, der er i hæmodialyse.

Pasienter med terminal nyresykdom gjennomgikk hemodialyse umiddelbart etter alogliptindosering.
Patienter med terminal nyresygdom fik hæmodialyse umiddelbart efter dosis med alogliptin.

Det finnes to typer av nyresvikt som kan utvikle seg til terminal nyresykdom: akutt og kronisk.
Der er to typer af nyresvigt, som kan udvikle sig til ende nyresygdom: akut og kronisk.

Data fra pasienter med terminal nyresykdom indikerer ingen effekt av nyrefunksjon på thalidomids farmakokinetikk.
Data for patienter med nyresygdom i slutstadiet tyder ikke på, at nyrefunktionen påvirker thalidomids farmakokinetik.

Mer enn halvparten av pasientene opplever nyreskade, inkludert terminal nyresykdom(ESRD).
Over halvdelen af patienterne får nyreskader, herunder slutstadium af nyresygdom(ESRD).

Nedsatt nyrefunksjon: Pasienter med terminal nyresykdom i dialysebehandling hadde en doblet duloksetin- Cmax og doblet AUC-verdier sammenlignet med friske.
Nedsat nyrefunktion: Patienter med terminal nyresygdom i dialysebehandling havde et dobbelt så højt duloxetin-c maks. og dobbelt så høje AUC-værdier som raske patienter.

Når nyrene har permanent sluttet å fungere på grunn av sykdom eller skade, det kalles terminal nyresykdom.
Når nyrerne har permanent stoppet funktion på grund af sygdom eller traumer, kaldes det terminal nyresygdom.

Selv om disse behandlingene kan erstatte funksjonene til nyrene, kan terminal nyresykdom føre til andre helseproblemer, inkludert anemi, høyt blodtrykk og skjelettsykdommer.
Selv om disse behandlinger kan erstatte funktionerne af nyrerne, kan terminal nyresygdom resulterer i andre sundhedsproblemer, herunder anæmi, forhøjet blodtryk og knoglesygdom.

Forsiktighet anbefales hos pasienter med sterkt nedsatt nyrefunksjon eller terminal nyresykdom(se pkt. 5.2).
Der rådes til forsigtighed hos patienter med svært nedsat nyrefunktion eller nyresygdom i slutstadiet(se pkt. 5.2).

Behandling av pasienter med terminal nyresykdom bør gjøres med forsiktighet da det er begrenset klinisk erfaring og akkumulering av en metabolitt(uten kjent farmakologisk aktivitet).
Behandling af patienter med nyresygdom i slutstadiet skal udføres med forsigtighed, da der er begrænset klinisk erfaring og akkumulation af en metabolit(med ukendt farmakologisk aktivitet).

Incresynt anbefales ikke til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunskjon eller terminal nyresykdom som krever dialyse.
Incresync frarådes til patienter med svært nedsat nyrefunktion eller dialysekrævende terminal nyresygdomse pkt.

Farmakokinetikken for ibandronsyre hos pasienter med terminal nyresykdom er kun undersøkt hos et lite antall pasienter behandlet med hemodialyse.
Farmakokinetikken for ibandronsyre hos patienter med terminal nyresygdom blev kun vurderet hos en lille gruppe patienter behandlet med hæmodialyse, og derfor er farmakokinetikken hos patienter, som ikke får hæmodialyse ukendt.

Incresync anbefales ikke til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon eller terminal nyresykdom som krever dialyse.
Incresync anbefales ikke til patienter med svært nedsat nyrefunktion eller med dialysekrævende terminal nyresygdom.

Hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon eller terminal nyresykdom som krever dialyse skal den kun brukes dersom forventet nytte oppveier mulig risiko(se pkt. 4.4 og 5.2).
Hos patienter med svært nedsat nyrefunktion eller slutstadiet af nyresygdom, som kræver dialyse, må det udelukkende bruges, hvis den forventede fordel opvejer den potentielle risiko(se pkt. 4.4 og 5.2).

Preparatet kan p.t. ikke anbefales til bruk ved moderat og alvorlig nedsatt nyrefunksjon, inkl. pasienter med terminal nyresykdom.
Victoza kan i øjeblikket ikke anbefales til patienter med moderat og svært nedsat nyrefunktion, inklusive patienter med terminal nyreinsufficiens.

Det er ukjent om økt eksponering for metabolitten hos pasienter med terminal nyresykdom forårsaker bivirkninger, men det er ikke funnet noen farmakologisk aktivitet av metabolitten.
Det vides ikke, om forøget eksponering for metabolitten hos personer med nyresygdom i slutstadiet kan forårsage stigning af bivirkningerne, men der er ikke identificeret nogen farmakologisk aktivitet af metabolitten.

Forsiktighet anbefales ved bruk av ivakaftor hos pasienter med sterkt nedsatt nyrefunksjon eller terminal nyresykdom(se pkt. 4.2 og 5.2).
Der bør udvises forsigtighed, når ivacaftor anvendes til patienter med svært nedsat nyrefunktion eller med nyresygdom i slutstadiet(se pkt. 4.2 og 5.2).

For pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon(kreatininclearance<30 ml/min) eller terminal nyresykdom som krever dialyse, administreres en fjerdedel av den anbefalte dosen alogliptin(6,25 mg én gang daglig).
For patienter med svært nedsat nyrefunktion(kreatininclearance< 30 ml/min) eller dialysekrævende nyresygdom i slutstadiet bør dosis af alogliptin reduceres til en fjerdedel af den anbefalede dosis(6,25 mg én gang dagligt).

Incresync anbefales ikke til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon(kreatininclearance<30 ml/min) eller terminal nyresykdom som krever dialyse.
Incresync frarådes til patienter med svært nedsat nyrefunktion(kreatininclearance< 30 ml/min) eller med dialysekrævende terminal nyresygdom.

Pasienter med terminal nyresykdom som krevde hemodialyse hadde en økning i AUC for daklatasvir på 27 % og en økning i ubundet AUC på 20 %. sammenlignet med pasienter med normal nyrefunksjon(se pkt. 4.2).
Forsøgspersoner med nyresygdom i slutstadiet med behov for hæmodialyse havde en 27% stigning i AUC for daclatasvir og en 20% stigning i ubunden AUC sammenlignet med forsøgspersoner med normal nyrefunktion(se pkt. 4.2).

Incresync anbefales ikke til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon eller terminal nyresykdom som krever dialyse(se pkt. 4.2).
Incresync anbefales ikke til patienter med svært nedsat nyrefunktion eller med dialysekrævende terminal nyresygdom(se pkt. 4.2).

Hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon eller terminal nyresykdom, kan plasmakonsentrasjonen være økt på grunn av endring i legemiddelabsorpsjon, distribusjon og/eller metabolisme som følge av nedsatt nyrefunksjon.
Hos patienter med svært nedsat nyrefunktion eller nyresygdom i sidste stadie kan plasmakoncentrationer være forhøjede på grund af ændret absorption, distribution og/eller metabolisme af lægemidler som følge af renal dysfunktion.

Irbesartan reduserte den relative risikoen i det primære kombinerte endepunktet, som var dobling av serumkreatinin, terminal nyresykdom eller total mortalitet signifikant.
Irbesartan reducerede signifikant den relative risiko i det kombinerede primære endepunkt m d fordobling af serum-kreatinin, slutstadium af nyresygdom(ESRD) eller totalmortalitet.

En moderat gjennomsnittlig økning opptil 1,4 ganger i total systemisk eksponering(AUClast) ble sett hos personer med lett og moderat nedsatt nyrefunksjon og opptil 2,2 ganger hos personer med alvorlig nedsatt nyrefunksjon og terminal nyresykdom.
En moderat gennemsnitlig forøgelse af total systemisk eksponering(AUClast) på op til 1,4 gange blev set hos forsøgspersoner med mildt og moderat nedsat nyrefunktion og op til 2,2 gange hos forsøgspersoner med svært nedsat nyrefunktion og slutstadiet af nyresygdom.

Hos pasienter der hemodialyse er nødvendig anbefales et tillegg på opptil 50 % av den halve daglige dosen umiddelbart etter avsluttet hemodialyse. Behandling av pasienter med terminal nyresykdom bør gjøres med forsiktighet da det er begrenset klinisk erfaring og akkumulering av en metabolitt(uten kjent farmakologisk aktivitet).
Behandling af patienter med nyresygdom i slutstadiet skal udføres med forsigtighed, da der er begrænset klinisk erfaring og akkumulation af en metabolit(med ukendt farmakologisk aktivitet).

For å opprettholde systemisk eksponering for alogliptin som er lik det som ble observert hos pasienter med normal nyrefunksjon, bør det derfor benyttes lavere doser av alogliptin hos pasienter med moderat eller alvorlig nedsatt nyrefunksjon eller terminal nyresykdom som krever dialyse se pkt.
For at opretholde en systemisk eksponering for alogliptin svarende til den, der er observeret hos patienter med normal nyrefunktion, bør der derfor gives lavere doser alogliptin til patienter med moderat til svært nedsat nyrefunktion eller dialysekrævende terminal nyresygdom(se ovenfor og pkt. 4.2).

Ettersom det er behov for dosejustering av alogliptin hos pasienter med moderat eller alvorlig nedsatt nyrefunksjon eller terminal nyresykdom som krever dialyse, anbefales hensiktsmessig vurdering av nyrefunksjonen før oppstart med Incresync og deretter med jevne mellomrom(se pkt. 4.2).
Da det er nødvendigt at justere dosis for alogliptin hos patienter med moderat eller svært nedsat nyrefunktion eller dialysekrævende terminal nyresygdom, anbefales det, at nyrefunktionen vurderes inden igangsættelsen af behandling med Incresync og regelmæssigt derefter(se pkt. 4.2).

Irbesartan ga signifikant reduksjon for den relative risikoen i det primære kombinerte endepunktet som var dobling av serumkreatinin, terminal nyresykdom(ESRD) eller død uansett årsak.
Irbesartan reducerede signifikant den relative risiko i det kombinerede primære endepunkt med fordobling af serum-kreatinin, slutstadium af nyresygdom(ESRD) eller total mortalitet.

Irbesartan reduserte den relative risikoen i det primære kombinerte endepunktet, som var dobling av serumkreatinin, terminal nyresykdom eller total mortalitet signifikant.
Irbesartan reducerede signifikant den relative risiko i det kombinerede primære endepunkt med fordobling af serum-kreatinin, slutstadium af nyresygdom(ESRD) eller total mortalitet.

Forsiktighet anbefales ved bruk av Kalydeco hos pasienter med sterkt nedsatt nyrefunksjon(kreatininclearance på 30 ml/minutt eller lavere) eller terminal nyresykdom(se pkt. 4.4 og 5.2).
Der rådes til forsigtighed, når Kalydeco anvendes til patienter med svært nedsat nyrefunktion(kreatininclearance under eller lig med 30 ml/min), eller med nyresygdom i slutstadiet(se pkt. 4.4 og 5.2).

Hvordan man bruger "terminal nyresykdom" i en Norsk sætning

Bruk bør unngås ved terminal nyresykdom som krever hemodialyse.

Ikke anbefalt ved terminal nyresykdom (ESRD) som krever hemodialyse.

Forsiktighet må utvises ved terminal nyresykdom eller alvorlig nedsatt leverfunksjon.

Terminal nyresykdom (ClCR ≤15 ml/minutt): Daglig dose reduseres med 75%.

Er ikke undersøkt ved terminal nyresykdom eller pasienter i dialyse.

Ingen data ved alvorlig nedsatt nyrefunksjon, terminal nyresykdom eller dialyse.

Hos pasienter med terminal nyresykdom er gjennomsnittlig halveringstid 9,7 timer.

Brukes med forsiktighet til pasienter med terminal nyresykdom i hemodialyse.

Ingen doseanbefalinger kan gis ved terminal nyresykdom hos barn/ungdom <18 år.

Sikkerhet og farmakokinetikk ved alvorlig nedsatt leverfunksjon eller terminal nyresykdom er ukjent.

Hvordan man bruger "terminal nyresygdom, nyresygdom i slutstadiet" i en Dansk sætning

Når dine nyrer er blevet så beskadiget, at de ikke længere kan fungere, de har nået terminal nyresygdom.

Når CRF hyperprolaktinæmi forekommer hos ca. 30% af patienterne og i ca. 80% af patienter med nyresygdom i slutstadiet er i hæmodialyse.

Kontraindiceret ved GFR < 30 ml/min, nyresygdom i slutstadiet, nyretransplanterede patienter og patienter i dialyse.

Terminal nyresygdom med behov for dialyse: Kontraindiceret. (Child- Pugh A-B): Initialt 5 mg.

Plasma og renal clearance af topiramat er nedsat hos patienter med nedsat nyrefunktion 60 ml/min) og plasmaclearance er nedsat hos patienter med terminal nyresygdom.

Der foreligger begrænsede data til bestemmelse af den bedste dosering til hæmodialysepatienter med nyresygdom i slutstadiet.

Atomoxetin kan forværre hypertension hos patienter med terminal nyresygdom (se pkt. 5.2).

Nedsat nyrefunktion: Patienter med terminal nyresygdom i dialysebehandling havde et dobbelt så højt duloxetin-c maks.

ATC-kode: "A10BH01" Metabolisme kan derimod spille en mere betydningsfuld rolle ved eliminationen af sitagliptin ved svær nyreinsufficiens eller nyresygdom i slutstadiet (ESRD).

Testosteronniveauet ligger ofte under normalområdet hos patienter med nyresygdom i slutstadiet.