Eksempler på brug af Theil på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oversatt av: Marius Theil.
Sengupta og Theil, sjekk grundig ut denne Moti Bagul.
Sengupta og Theil, I skal undersøge Moti Bagul-fyren.Akkurat som alle andre. Frøken Le Theil.
Frk. Le Theil er ligesom de andre.Theil trekker fram uenigheten om språkets medfødte grunnlag.
Rolf Theil fremhæver uenigheden om sprogets medfødte grundlag.Undertekst oversatt av: Marius Theil.
Undertekst oversat af: Anders Langhoff.Skjorte» het f. eks atouray, fra baskisk atorra.^ Rolf Theil:"Skyformasjonane på San Fransiscos sørhimmel", forlaget Samlaget, Oslo 2007.
Rolf Theil: Skyformasjonane på San Fransiscos sørhimmel", forlaget Samlaget, Oslo 2007.Fra urnordisk til norrønt så skjedde det en del sier Theil.
Der skete en hel del fra urnordisk til norrønt,« fortæller Rolf Theil.Det er dette synspunktet som Rolf Theil selv heller mot.
Det er det synspunkt, Rolf Theil selv hælder til.Det er mulig fordi pirahã er et veldig tonalt språk,forklarer Theil.
Det kan de, fordi pirahã er et utroligt tonalt sprog,forklarer Rolf Theil.Det er her, ved den siste tungt formulerte setningen,at Rolf Theil værer et innlegg i fagdiskusjonen.
Det er her ved den sidste tungt formulerede sætning,at Rolf Theil blander sig i den faglige debat.Derfor har det blitt voldsomme,opphetede diskusjoner blant forskerne, sier Theil.
Det har ført til voldsomme ogophedede diskussioner blandt forskerne,« fortæller Rolf Theil.I 1961 debuterete han som instruktør, samme år somhan sammen med sin daværende kone Susanne Theil startet Ungdommens Teater, hvor han var leder frem til 1980.
Allerede i 1961 debuterede han som instruktør, og samme år startede han sammenmed sin daværende kone, Susanne Theil, Ungdommens Teater, hvor han var leder frem til 1980.Det avslører klubben på sin hjemmeside- til stor glede for klubbens manager,Anders Theil.
Det afslører klubben på egen hjemmeside- til stor glæde for klubbens manager,Anders Theil.Rolf Theil har ingen innvendinger mot resultatene av studien i seg selv, som viser at nyfødte skiller mellom lyder i språket- lyder som samsvarer med hvilke som er mye og lite brukt i verdensspråkene.
Rolf Theil har ingen indvendinger mod resultaterne af studiet i sig selv, der viser, at nyfødte skelner mellem lyde i sproget- lyde, der svarer til, hvilke der er meget og lidt brugt i verdenssprogene.Det er språkprofessor ved Universitetet i Oslo Rolf Theil uenig i.
Det er sprogprofessor ved Universitetet i Oslo, Rolf Theil, uenig i.Han ble berømt takket være sangboka Erster Theil Allerhand Oden und Lieder(1642) som inneholder Voigtländers ofte humoristiske tekster til tyske, nederlandske, franske, italienske og engelske melodier.
Han blev berømt takket være sangbogen Erster Theil Allerhand Oden und Lieder(1642) som indeholder Voigtländers ofte humoristiske tekster til tyske, nederlandske, franske, italienske og engelske melodier.Rollen av primære cilia i utviklingen av stamceller under utvikling av hjernebarken(Thomas Theil).
Rolle af primære cilia i udviklingen af stamceller under udvikling af cerebral cortex(Thomas Theil).Det er to flaskehalser som begrenser hvor fort vi snakker, den ene er taleren selv og den andre er tilhørerne,forklarer Theil.
To flaskehalse begrænser, hvor hurtigt vi taler: Den ene er taleren selv, og den anden er tilhørerne,forklarer Rolf Theil.For å bevise at vi her har å gjøre med noe særegent for mennesker, burde vi også gjøre det samme forsøket med dyr,mener Theil.
For at bevise, at vi her har at gøre med noget særegent for mennesker, burde vi også foretage samme forsøg med dyr,mener Rolf Theil.Med mindre du er opptatt av hvor mange kyr- eller penger- du kan få i bytte mot en båt,trenger du ikke å telle dem, tror Theil.
Med mindre man er optaget af, hvor mange køer- eller penge- man kan få i bytte for en båd,behøver man jo ikke at tælle dem, mener Rolf Theil.Mange språk har slike ordninger, også inndelt etter kjønn- rett og slett fordi menn ogkvinner ofte snakker litt forskjellig, forklarer Theil.
Det er ordninger, man faktisk ser i mange sprog, også opdelt efter køn- simpelthen fordi mænd ogkvinder ofte taler lidt forskelligt,« forklarer Theil.
