Hvad Betyder TIBEREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tiberen
• tibern

Eksempler på brug af Tiberen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mellom Vatikanet og Tiberen.
Mellem Vatikanet og Tibern.

Han druknet i Tiberen mens han fisket.
Han druknede i Tiberen, mens han fiskede.

Eller at jeg forurenser Tiberen?
Eller at jeg forurener Tiberen?

Nyt spaserturer langs Tiberen om kvelden i opplyst tilstand.
Nyd at slentre langs Tiberen om aftenen i oplyst tilstand.

Så kan han fiske opp meg opp av Tiberen.
Så kan han fiske mig op af Tiberen.

Lik trekkes opp av Tiberen hver dag.
Lig hives op ad Tiberen hver dag.

Trastevere- på den andre siden av Tiberen.
Trastevere betyder på den anden side af Tiberen.

Maxentius druknet i Tiberen, og døde under tilbaketrekkingen.
Maxentius druknede i Tiberen og døde således under tilbagetrækningen.

Et anonymt knivblad. Et plask i Tiberen.
Et anonymt sværd, et plask i Tiberen.

Maxentius druknet i Tiberen, og døde under retretten fra slaget.
Maxentius druknede i Tiberen og døde således under tilbagetrækningen.

Den ble halshogd og hodet slengt i Tiberen.
Den blev halshugget, og hovedet smidt i Tiberen.

Herfra vandret han til Tiberen og stoppet for å male Engelsborgen.
Herfra gik han til Tiberen og standsede for at male Castel Sant'Angelo.

Jeg skal dra nå, før noen finner liket mitt flytende i Tiberen.
Jeg skal af sted nu, før I finder mit lig i Tiberen.

Spaser langs Tiberen uten Tiber-elven, kan det ha vært ingen Roma i det hele tatt.
Spadseretur langs Tiberen uden Tiberfloden, kunne der slet ikke være nogen Rom.

Snart skal vi for alltid spyle denne kloakken ut i Tiberen.
Snart skal jeg for altid skylle denne kloak ud i Tiberen.

Elva Tiberen er rett rundt hjørnet og det samme gjelder det pittoreske Trastevere-området.
Floden Tibern er lige rundt om hjørnet og det maleriske Trastevere område ligeså.

Er en plass sentralt i Roma, i bydelen Parione, øst for Tiberen.
Er en plads i det centrale Rom, i bydelen Parione, øst for Tiberen.

Elva Tiberen renner gjennom det flotte landskapet, og er samtidig en reise gjennom historien.
Tiberen løber gennem smukke landskaber der samtidig er en rejse gennem historien.

Antikkens Roma troner staselig på sju åser over elven Tiberen.
Antikkens Rom knejser stateligt på de 7 berømte høje over floden Tiberen.

Tiberen er Mellomitalias største elv, og den tredje lengste i landet etter Po og Adige.
Tiberen er Mellemitaliens største flod, og den tredjelængste i landet efter Po og Adige.

Trastevere og Gianicolo ligger på den vestlige siden av Tiberen overfor Campo de Fiori.
Trastevere og Gianicolo ligger på den vestlige side af Tiberen overfor Campo de Fiori.

Her møtes elvene Chiascio og Tiberen, noe som gir den lille byen et helt spesielt preg.
Her mødes floderne Chiascio og Tiberen, hvilket giver den lille by et helt specielt præg.

Trastevere og Gianicolo er også forbundet til Tiberøyen, som ligger midt i Tiberen.
Trastevere og Gianicolo er også forbundet til Tiberøen, der ligger midt i Tiberen.

Elva Tiberen renner gjennom nydelige landskaper som samtidig skaper en reise gjennom historien.
Tiberen løber gennem smukke landskaber der samtidig er en rejse gennem historien.

Museet ligger i nærheten av Castel Sant" Angelo langs gaten Lungotevere Prati som går parallelt med Tiberen.
Museet ligger nær Castel Sant'Angelo på vejen Lungotevere Prati, som løber langs med Tiberen.

På få minutter kan du gå over Tiberen og være i Romas sentrum og like ved de mange klassiske severdighetene.
På få minutter kan man gå over Tiberen og være i Roms centrum og tæt på de mange klassiske seværdigheder.

Aventinerhøyden(latin Mons Aventinus) er en av Romas sju høyder, beliggende sørvest for Palatinerhøyden ved Tiberen.
Aventinerhøjen(lat. Mons Aventinus) er en af Roms syv høje sydvest for Palatinerhøjen ved Tiberen.

Med hjelp fra Axel Munthe kjøpte hun seg et hus i Roma med utsikt over Tiberen, Villa Svezia i via Aldobrandi 27.
Med hjælp af Axel Munthe købte hun et hus i Rom med udsigt over Tibern, Villa Svezia, på Via Aldobrandi 27.

På 500-tallet avbrøt barbarene vanntilførselen, og Quirinalens beboere flyttet ned til lavereliggende strøk langs Tiberen.
I 500-tallet afbrød barbarerne tilførslen af vand, og Quirinals beboere søgte ned mod de lavereliggende strøg ved Tiberen.

Landet består av noen få bygninger ved elven Tiberen, i tillegg til noen kirker og administrasjonsbygg i og utenfor Roma.
Landet består af et par bygninger på floden Tiberen, samt nogle kirker og administrationsbygninger i og uden for Rom.

Hvordan man bruger "tiberen" i en Norsk sætning

Cactel Sant`Angelo eller Engleborgen den ligg ved Tiberen nær Vatikanet .

Ved La Verna er elva Tiberen nesten bare som en bekk.

Vi har nå krysset Tiberen på den beste måten tenkes kan.

Tvers over Tiberen er det endelige stoppet på turen - Vatikanstaten.

Gratis HD Bakgrunnsbilder med bilder, bilder og Den Tiberen øy Bakgrunn (Roma).

Vi krysser Tiberen igjen, og krysser dermed også våre spor fra formiddagen.

Tiberen forendret karakteren på de nærliggende urbane distrikten Marsmarken, Trastevere og Testaccio.

Det enkleste er å krysse Tiberen og gå oppover Via della Conciliazione.

Augustus fredsalter, Ara Pacis, er å finne mellom Tiberen og Augustus mausoleum.

Hvordan man bruger "tiberen, tibern" i en Dansk sætning

Dens navn kommer fra floden Chiani, en biflod til Tiberen, som endvidere har kunstig forbindelse til Toscanas vigtigste flod Arno.

Tiberen går over sine bredder og forårsager en større oversvømmelse med store skader i Campo Marzio-området.

Etruria omfattede Toscana (området syd for floden Magra , dele af Umbrien (frem til Tibern) samt dele af det vestlige Lazio .

Februar går Tiberen over sine bredder. --- Den 3.November indvies et benhus-mausoleum på Gianicolohøjen. --- Den 22.

Mod syd bliver bjergkæderne gradvis højere og fortsætter syd for Tiberen i de centrale Appenniner med Abruzzerne.

Palazzo Farnese ligger på den anden side af Tiberen.

Mit absolutte favoritsted er L'Osteria dè "Memmo", der ligger i Via dei Soldati, mellem Piazza Navona og Tiberen.

Vatikanhøjen ligger på den modsatte side af Tiberen i forhold til de berømte syv høje, som det gamle Rom var bygget på.

Engelsborg Castel Sant’Angelo ligger på den sydlige bred af floden Tiberen, er en berømt bygning, der afspejler Roms historie.

Tilbudsrejser til Rom - billige flybilletter og hotelophold Gennem tusinder af år er købmænd, soldater, røvere og pilgrimme draget mod byen på de syv bakker langs bredden af Tiberen.