Hvad Betyder TID TIL RÅDIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tid til rådighed

Eksempler på brug af Tid til rådighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har ikke akkurat mye tid til rådighet.
Jeg har ikke just meget tid.

Siden jeg hadde mye tid til rådighet, studerte jeg Bibelen i mange timer hver dag.
Jeg havde jo masser af tid, så jeg studerede Bibelen i mange timer daglig.

Har dere gutter for mye tid til rådighet?
Har I gutter for meget tid til overs?

Har du begrenset tid til rådighet, og drømmer du om å oppleve Kinas klassiske severdigheter?
Har du begrænset tid til rådighed, og drømmer du om at opleve Kinas klassiske seværdigheder?

Uheldigvis er dette ofte de med minst tid til rådighet!
Uheldigvis er det ofte de mennesker, der har mindst tid til rådighed!

Men det står svært kort tid til rådighet i supernovaene før nøytronstrålingen forsvinner.
Der er dog kun meget kort tid til rådighed i den enkelte supernova, før neutronstrålingen forsvinder.

Reisen er et perfekt valg for deg som har begrenset tid til rådighet.
Rejsen er helt oplagt for dig, som har begrænset tid til rådighed.

Om du har litt ekstra tid til rådighet anbefaler vi å ta utflukter til nærliggende småbyer.
Hvis du har ekstra tid til rådighed anbefaler vi en dagtur til en af de nærliggende byer.

Drømmer du om å oppleve Kina, men har begrenset tid til rådighet?
Drømmer du om at opleve New Zealand men har begrænset tid til rådighed?

Med begrenset tid til rådighet kan du få best mulig utbytte per investert minutt med kort og hard trening.
Med begrænset tid til rådighed, kan du maksimere udbyttet af din træning med kort og hård træning.

Prøv å tilberede noe i helgen, eller når du har ekstra tid til rådighet.
Gem de lange træningspas til weekenden, eller når du har lidt ekstra tid.

Tren hardere Når du har mindre tid til rådighet, er det en god idé å øke intensiteten, slik at du utnytter tiden bedre.
Giv træningen en skalle Når du har mindre tid til rådighed, er det en god idé at skrue op for intensiteten, så du udnytter tiden bedre.

Tidsturneringer er perfekte når du vil spille en turnering, men har begrenset tid til rådighet.
Tidsbegrænsede turneringer er fantastiske, når du gerne vil spille, men kun har begrænset tid til rådighed.

OEE tar utgangspunkt i at det er en samlet tid til rådighet til produksjonen, dvs.
OEE tager udgangspunkt i, at der er en total tid til rådighed til produktion, dvs.

Vil du oppleve Namibias store kontraster uten å måtte kjøre selv, og har du begrenset tid til rådighet?
Vil du opleve Namibias store kontraster uden at skulle køre selv, og har du begrænset tid til rådighed?

Det er derimot mye spennende å se på ruten, så hvis du har tid til rådighet kan vi anbefale deg dette alternativet.
Der er masser af fede ting at se på ruten, så hvis du har tid til rådighed, kan vi sagtens anbefale denne tur.

Dette er en av de korteste rutene, og den passer perfekt for alle som er i god form men har begrenset tid til rådighet.
Det er en af de korteste ruter, og den er dermed rigtig god til dig, som er i god form, men har begrænset tid til rådighed.

Hvis du har kort tid til rådighet og ønsker å oppleve Japan uten å måtte reise fra øst til vest, er denne reisen til Kyoto perfekt for deg.
Hvis du har kort tid og ønsker at opleve Japan uden at fare fra øst til vest, er denne rejse til Kyoto lige noget for dig.

Det tar cirka to minutter å filtrere en liter vann, noe som betyr at du ikke trenger å vente så lenge og dermed har mer tid til rådighet.
Det tager ca. 2 minutter at filtrere 1 liter vand, hvilket betyder mindre ventetid på filtervand og mere tid til dig selv.

Samkjør fritiden med partneren, slik at dere begge har like mye tid til rådighet og du slipper å ha dårlig samvittighet for at du trener.
Koordiner fritiden med din partner, så I begge har lige meget tid til rådighed, og du derfor ikke behøver at føle dårlig samvittighed over at træne.

For å tjene penger på en aktiv strategi, skal du både ha god innsikt i aksjemarkedet, ha masser av tid til rådighet og være heldig.
For at tjene penge på en aktiv strategi, skal du både have god indsigt i aktiemarkedet, have masser af tid til rådighed og være heldig.

Har dere mer tid til rådighet, kan vi også hjelpe dere med å sette sammen en større USA-reise, med enda flere byer inkludert.
Har I mere tid til rådighed, kan vi også sammensætte en større rejse i USA, hvor I får mulighed for at komme rundt til flere byer.

Derfor er det også viktig med godt speillys som gjør det enklere å klare små og store oppgaver, særlig når man ikke er så mye tid til rådighet om morgenen.
Derfor er det også vigtigt med godt spejllys, der gør det nemmere at klare små og store opgaver, f. eks. når der ofte ikke er meget tid til rådighed om morgenen.

Tsavo er et opplagt safarimål for deg som har begrenset tid til rådighet- eller som kanskje vil krydre badeferien ved kysten med en safaridag eller to.
Tsavo er et oplagt safarimål for dig, som har begrænset tid til rådighed- eller som måske vil krydre badeferien ved kysten med en safaridag eller to.

Hele HIIT-økten kan vare mellom fire og tretti minutter, noe som betyr at dette kan være en effektiv måte å trene på når du har lite tid til rådighet.
Hele HIIT session kan vare mellem fire og tredive minutter, hvilket betyder, at det anses for at være en fremragende måde at maksimere en træning, der er begrænset til tiden.

Denne turen passer perfekt for deg som har begrenset tid til rådighet, er på mellomlanding, har en kort pause på forretningsreise eller et kort opphold ved piren.
Turen er ideel for dem, der har begrænset tid til rådighed, er i transit eller får en lille pause i en forretningsrejse eller et kort ophold på kajen.

Mange evolusjonsbiologer er enige om at det ikke er noe teoretisk i veien for at aper under de rette omstendighetene og med massevis av tid til rådighet vil kunne utvikle intelligens på nivå med eller større enn de vi har.
Mange evolutionsbiologer er enige om, at der ikke er noget teoretisk i vejen for, at aber under de rette omstændigheder og med masser af tid til rådighed vil kunne udvikle en intelligens på niveau med eller større end menneskets.

Ubalanse mellom arbeidsmengden og tid til rådighet for å løse oppgavene er nest etter en dårlig leder det som de fleste i undersøkelsen peker på som årsak til mistrivsel.
Ubalance mellem mængden af arbejdsopgaver og tiden til rådighed er næst efter en dårlig chef, det som flest i undersøgelsen peger på som årsag til, at de mistrives.

Denne reisen er for deg som har begrenset tid til rådighet- eller kanskje drømmer om å kombinere en reise til Namibia med et opphold i flotte Cape Town eller en badeferie på Mauritius.
Denne rejse er for dig, som har begrænset tid til rådighed- eller måske drømmer om at kombinere et besøg i Namibia med et besøg i smukke Cape Town eller en badeferie på Mauritius.

Hvis du har begrenset med tid til rådighet, men fortsatt ønsker å benytte anledningen til å lære mest mulig, anbefaler vi deg å følge kurset som observatør(du har da mulighet til å delta som deltaker senere, til redusert pris).
Hvis du har begrænset med tid til rådighed, men fortsat ønsker at benytte anledningen til at lære mest muligt, anbefaler vi dig at følge kurset som observatør(du har så mulighed for at deltage som deltager senere til reduceret pris).

Hvordan man bruger "tid til rådighet" i en Norsk sætning

Begrenset tid til rådighet og kostbar kjøring gir svaret.

Vi har hatt begrenset tid til rådighet under arbeidet.

Ei heller har vi samme tid til rådighet alltid.

Man har liten tid til rådighet for utarbeidelse av budskap.

Mangel på mannskap med tid til rådighet hemmet i valgkampen.

Ekspertgruppen har hatt kort tid til rådighet i sitt arbeid.

Forhåpentligvis får jeg mye mer tid til rådighet etter flyttingen.

Jeg hadde tid til rådighet og ville prøve ut pølseteknikk.

Du vil ha mer tid til rådighet en stund nå.

Vi har tid til rådighet og plukker litt på duppen.

Hvordan man bruger "tid til rådighed" i en Dansk sætning

Har du mere tid til rådighed, så besøg Chiang Rai, Mae Hong Song eller Pai, og kom længere ud i naturen.

I dag har de fleste dog heldigvis længere tid til rådighed til madlavning.

Dette lettede og tilladt os at gøre bedre brug af tid til rådighed i Milano.

Onkologisk Klinik tilbyder højt kvalificeret konsultation med den fornødne tid til rådighed.

Læs mere FØRSTEHJÆLP SKRIFTLIG PRØVE A Tid til rådighed: 20 minutter.

Ved at vi lige har haft gang i procedurerne, og fået hanket op i dem igen, har vi fået mere tid til rådighed.

Med dette som udgangspunkt har de med passende tid til rådighed skullet dømme i konkret beskrevne sager.

Der er også en lille spa, som vi ikke har tid til at nyde den lidt tid til rådighed.

Vi vil også takke vores skole, for at have stillet lokaler, computere, forsøgsgenstande og tid til rådighed.

Stk. 4 Arbejdsgiveren skal give arbejdsmiljørepræsentanten en efter forholdene rimelig tid til rådighed til at varetage sin pligt i sikkerhedsarbejdet.