Hvad Betyder TIDLIGERE SOVJETISKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tidligere sovjetiske

Eksempler på brug af Tidligere sovjetiske på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vår»- et tidligere sovjetiske.
Vores"- en tidligere Sovjet.

Etter oppløsningen av Sovjetunionen i 1991 fortsatte denne tendensen i mange tidligere sovjetiske stater.
Sovjetunionens sammenbrud i 1991 medførte stigende etniske spændinger i mange af de tidligere sovjetiske stater.

Tidligere sovjetiske republikker og områder.
Øvrige ekssovjetiske republikker og landområder.

Litauen er et land som har kommet fra tidligere sovjetiske statusen og bli et topp reisemål.
Litauen er et land, der har vist sig fra sin tidligere sovjetiske status og blive en top turistmål.

Som mange tidligere sovjetiske transportsystemer, Moskva Metro taster arkitektonisk storhet(både innvendig og utvendig).
Som mange tidligere sovjetiske transportsystemer oser Moskva Metro arkitektonisk storhed(både inde og ude).

Vlasovs divisjoner var ikke de eneste tidligere sovjetiske borgere i Nazitysklands tjeneste;
Vlasovs divisioner var dog ikke de eneste med tidligere sovjetiske borgere i Nazitysklands tjeneste;

Den tidligere sovjetiske republikken Georgia er et land beliggende i den vestlige og sentrale delen av Kaukasus med 5 millioner innbyggere.
Den tidligere sovjetiske republik Georgien er et land beliggende i den vestlige og centrale del af Kaukasus med 5 mio. indbyggere.

I 1992 oppstod det likevel en stor epidemi av difteri i Russland og de tidligere sovjetiske republikker.
I 1990'erne, store udbrud af difteri opstod i Rusland og i de tidligere uafhængige stater i Sovjetunionen.

De siste tidligere sovjetiske troppene forlot Estland 31. august 1994.
De sidste sovjetiske tropper forlod landet d. 31. august 1994.

Eurus er et unikt program som utforsker Russland og sitt forhold til EU og den tidligere sovjetiske plass fra et privilegert perspektiv.
EURUS er et unikt program udforske Rusland og dets forhold til EU og Den Tidligere sovjetiske rum fra en privilegeret perspektiv.

De siste tidligere sovjetiske troppene forlot Estland 31. august 1994.
De sidste tidligere sovjetiske tropper forlod Estland d. 31. august 1994.

Russisk er morsmålet til mer enn 140 millioner mennesker, og språket benyttes daglig av enda flere om du regner med de tidligere sovjetiske republikkene.
Russisk bliver talt af over 140 millioner mennesker og endda flere, hvis man ser på flere af de tidligere sovjetiske republikker.

Men til forskjell fra tidligere sovjetiske ledere satte ikke Mikhail Gorbatsjov hardt mot hardt.
Men til forskel fra tidligere sovjetiske ledere satte Mikhail Gorbatjov ikke hårdt mod hårdt.

Europa, uansett grunn, synes å ha blitt et fristed de siste årene for tyver og banditter som solgte mange av de tidligere sovjetiske statene av offentlige eiendeler.
Europa af en eller anden grund synes at have været et paradis i de senere år for tyvene og banditterne, der solgte mange af de tidligere sovjetiske staters offentlige aktiver.

Ilja: Jeg ble født i den tidligere Sovjetiske republikken Kasakhstan, og mine foreldre er russiske.
Ilja: Jeg blev født i det tidligere sovjettiske land, Kazakhstan, og mine forældre er russiske.

Studenter kan tjene på de mange muligheter(studere i utlandet, sommer og vinter skoler etc.) som tilbys av instituttenes kontakt med universiteter og institusjoner i Russland, EU og den tidligere sovjetiske plass.
Studerende kan drage fordel af de mange muligheder(studere i udlandet, sommer og vinter skoler etc.), der tilbydes af institutternes kontakter med universiteter og institutioner i Rusland, EU og den tidligere sovjetiske rum.

Ifølge boken, som viser til tidligere sovjetiske biovåpenforskere, var dette et resultat av biovåpen.
Ifølge bogen, der henviser til tidligere sovjetiske biovåbenforskere, var dette et resultat af biovåben.

Etter statssosialismens sammenbrudd begynte liberaliseringen av det offentlige livet, demokratiseringen av politikken, avskaffelsen av statskrevne økonomier og innføring av markeder i statene i det tidligere sovjetiske blokken.
Efter den statslige socialismens sammenbrud begyndte liberaliseringen af det offentlige liv, demokratiseringen af politik, afskaffelsen af statens økonomier og indførelsen af markeder i staterne i det tidligere sovjetiske blok.[+].

I 1992 ble Georgias president avsatt med makt, og den tidligere sovjetiske utenriksministeren Eduard Sjevardnadse ble innsatt.
I 1992 blev Georgiens præsident afsat med magt, og den tidligere sovjetiske udenrigsminister Eduard Sjevardnadse blev indsat.

De tidligere sovjetiske flystyrkene ble da fordelt til de tidligere sovjetrepublikkenes flyvåpen, herunder Den russiske føderasjons flyvåpen.
De tidligere sovjetiske flystyrkers aktiver blev efterfølgende opdelt i de tidligere sovjetrepublikkers luftvåben, herunder Den Russiske Føderations Luftvåben.

Komplekset representerer samtidig den russiske og tidligere sovjetiske politiske makt, og er residens for den russiske presidenten.
Komplekset repræsenterer samtidig den russiske og tidligere sovjetiske politiske magt, og er residens for den russiske præsident.

I motsetning til tidligere sovjetiske angrepsfly, inkludert Sukhoj Su-25, er ikke flyet bygd opp rundt et pansret kar, men har i stedet panseret systematisk plassert for beskyttelse av mannskap, motorer og andre vitale deler.
Til forskel fra tidligere sovjetiske jagerbombere, indbefattet Sukhoj Su-25, var flyet ikke bygget op omkring et pansret"badekar", men havde i stedet panseret placeret systematisk til beskyttelse af besætning, motorer og andre vitale dele.

Komplekset representerer samtidig den russiske og tidligere sovjetiske politiske makt, og er residens for den russiske presidenten.
Kreml er et fæstningsværk, der både repræsenterer den russiske og tidligere sovjetiske politiske magt, og er residens for den russiske præsident.

Til tross forat Armenia tapte territorium som følge av avtalen, har Armenia etter sin selvstendighet, som en juridisk etterfølger til det armenske SSR, erklært sin lojalitet til Karstraktaten, og alle avtaler som den tidligere sovjetiske armenske regjeringen inngikk.
Til trods for at Armenien tabte territorium som følge af aftalen, har Armenien efter sin selvstændighed, som en juridisk efterfølger til det armenske SSR, erklæret sin loyalitet til Kars-traktaten, og alle aftaler som den tidligere sovjetiske armenske regering indgik.

Vlasovs divisjoner var ikke de eneste tidligere sovjetiske borgere i Nazitysklands tjeneste; anslagsvis dreide det seg om minst 650 000 soldater.
Vlasovs divisioner var dog ikke de eneste med tidligere sovjetiske medborgere i Nazitysklands tjeneste- i henhold til visse skøn og beregninger drejede det sig om mindst 650.000 soldater.

Jean-Claude Juncker, den gaffe-utsatt leder av EU-kommisjonen, på mandag(6 februar) fremhevet vanskeligheten EU har i å håndtere den tidligere sovjetiske republikken Aserbajdsjan med en spøk på presidentens bekostning.
Jean-Claude Juncker, den gaffe-tilbøjelige leder af Europa-Kommissionen, på mandag(6 februar) fremhævede det vanskeligheder, som EU har i at håndtere den tidligere sovjetiske republik Aserbajdsjan med en vittighed på præsidentens bekostning.

Landet ligger i et krysningspunkt mellom Kinas og Indias fremvekst som økonomiske og militære stormakter, Pakistans store indre uroligheter, tidligere sovjetiske randrepublikkers store utfordringer og et Iran med ambisjoner om å bli en fremtidig kjernevåpenmakt.
Landet ligger i et krydsningspunkt mellem Kinas og Indiens fremvækst som økonomiske og militære stormagter, Pakistans store indre uroligheder, tidligere sovjetiske randrepublikkers store udfordringer og et Iran med ambitioner om at blive en fremtidig kernevåbenmagt.

Tidligere sovjetisk forskningsstasjon.
Tidligere sovjetisk forskningsstation.

Tidligere sovjetisk dissident valgt til president i Latvia.
Tidligere sovjetisk dissident er Letlands nye præsident.

Baranov, en tidligere sovjetisk offiser.
Baranov, som er tidligere sovjetisk officer.

Hvordan man bruger "tidligere sovjetiske" i en Norsk sætning

Hovedsiktet for dette felleskapet er de tidligere sovjetiske statene.

Takk til alle tidligere sovjetiske og franske sivile tvangsarbeidere.

Den tidligere sovjetiske lederen Nikita Khrusjtsjov, er ett eksempel.

Det gjelder også de tidligere sovjetiske republikkene i Sentral-Asia.

Disse levningene ble nylig gjenoppdaget i de tidligere sovjetiske arkivene.

Hun er med på turneen til de tidligere sovjetiske republikkene.

Allikevel mangler Polen den sjakktradisjonen de tidligere sovjetiske statene har.

Landet er fortsatt de fattigste i det tidligere sovjetiske sfæren.

Dette inkluderer også de tidligere sovjetiske republikkene i Kaukasus og Sentral-Asia.

Dette er støtteprogrammer for de tidligere sovjetiske republikkene og for søkerlandene.

Hvordan man bruger "tidligere sovjetiske" i en Dansk sætning

Eksempelvis er det ekstremt lavt i islamiske lande, mens det i mange af de tidligere sovjetiske republikker er ekstremt højt.

Russiske musikarkiver åbnes De omfattende, tidligere sovjetiske, musikarkiver åbnes nu for digitalisering.

Denne dag festligholdes som en national helligdag – Sejrsdagen – i Rusland som del af en 2 dages ferie og i visse andre tidligere sovjetiske lande.

sket en betydelig russisk indvandring til Sibirien og til de tidligere sovjetiske republikker i Asien.

I løbet af de sidste efter denne tid kontoret har modtaget 1152 udtalelser fra tidligere Sovjetiske krigsfanger, der anmoder om betaling af sådanne ydelser.

Russerne og en del af de tidligere sovjetiske republikker fejrer far d. 23.

Ukraine og Kiev Pervomaysk, det tidligere sovjetiske misilforsvar Chernobyl, Ulykken og dens omfang.

Medlemmerne af Organizatsiya kommer fra dele af det tidligere sovjetiske imperium, men de identificerer sig ikke som russere, og afgjort ikke som mafia.

I visse af de tidligere sovjetiske republikker blev russerne set på med mistænksomme og fjendtlige øjne af republikkernes majoritetsbefolkninger.

Denne gang til den tidligere sovjetiske republik, Aserbajdsjan.