Hvad Betyder TIDSFORLØP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tidsforløb
• time-lapse

Eksempler på brug af Tidsforløp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tidsforløp og selvutløser i kamera-appen.
Tidsforløb og selvudløser i kamera-appen.

Isolert sett var tidsforløpet i mytene syklisk.
Isoleret set var tidsforløbet i myterne altså cyklisk.

Tidsforløpet for konkurransen er beskrevet i oppslaget.
Tidsforløbet for konkurrencen står skrevet i opslaget.

For eksempel halter kronologien og tidsforløpet i Hamlet.
Fx halter kronologien og tidsforløbet i Hamlet.

Figur 6: Tidsforløp av klinisk MRI-protokollen.
Figur 6: Tidsforløb af den kliniske MRI-protokollen.

Brukere kan også legge til komplikasjoner i urskivene Bilde, Levende eller Tidsforløp.
Brugerne kan også tilføje komplikationer til urskiverne Foto, Motion eller Tidsforløb.

Du kan også ta video i tidsforløp og sakte film i 720p HD.
Du kan også optage video i tidsforløb og slowmotion i 720p HD.

Tidsforløpet i hodepineutviklingen er et viktig element i diagnostikken.
Tidsforløbet i hovedpineudviklingen er et meget vigtig element i diagnostikken.

Sanntid. Du kan bruke tidsforløp til å ta opp bevegelser.
Realtid. Du kan bruge tidsforskydning til at optage bevægelser.

På samme måte som sidene i en tegneserie, kan rutenett brukes til å vise tidsforløp og bevegelse.
Ligesom siderne i en tegneserie kan gitre bruges til at vise tid og bevægelse.

(A) Typisk tidsforløpet for aggregering eksperimenter.
(A) Den typiske tid-kursus for sammenlægning eksperimenter.

Du kan velge mellom bilde, kvadrat, panorama, video, tidsforløp og sakte film.
Du kan vælge mellem funktionerne til billede, kvadrat, panorama, video, tidsforløb og slowmotion.

Tidsforløpet mellom lovbruddene ble begått og klagerens oppførsel i den perioden.
Varigheden af den periode, der er forløbet, siden kriminaliteten blev begået, og ansøgerens opførsel i denne periode.

Det virker ikke som så mye, men i løpet av meget lange tidsforløp blir det en del ut av det.
Det lyder ikke af meget, men i løbet af de meget lange tidsforløb bliver det til en del.

Kegnæs Kirke er berømt for sitt timeglass på prekestolen, som viser gudstjenestens tidsforløp.
Kegnæs Kirke er berømt for sit timeglas på prædikestolen, der viser gudstjenestens tidsforløb.

Nei, helt fra verden ble skapt, gjennom alle århundrers tidsforløp, har mennesker fått erfare vår Herre Jesu Kristi nåde og kraft.
Nej, helt fra verden blev skabt, gennem alle århundreders tidsforløb, har mennesker erfaret vor Herre Jesu Kristi nåde og kraft.

Her vil veterinæren undersøke dyret grundig, samt innhente opplysninger fra eieren om symptomer og tidsforløp.
Her vil dyrlægen grundigt undersøge hunden, samt indhente oplysninger fra ejeren om symptomer og tidsforløb.

Når du bruker modusen for tidsforløp og trykker på utløserknappen, tar kameraet regelmessig bilder til du trykker på utløserknappen igjen.
Når du bruger funktionen til tidsforløb og trykker på udløserknappen, tager kameraet regelmæssigt billeder, indtil du igen trykker på knappen.

Rediger videoer med kreative effekter og filtre, som sakte film, tidsforløp, og hyper hastighet.
Rediger videoer med kreative effekter og filtre, såsom slowmotion, tid bortfalder, og hyper hastighed.

Spesifikke data for vekttap, respondenter, tidsforløp og kumulativ fordeling av vektendring(%) for studie 1 4 er presentert i tabell 3 6 og figur 1, 2 og 3.
Specifikke data vedrørende vægttab, patienter med effekt, tidsforløb og kumulativ fordeling af vægtændring(%) for studie 1-4 er vist i tabel 3-7 og figur 1, 2 og 3.

Delte albumer støtter også spesialformater som du kan ta opp med iPhone, herunder sakte film, tidsforløp, Live Photos og Minne-videoer.
Fælles album understøtter også specialformater, der optages med din iPhone, f. eks. slowmotion, tidsforløb, Live Photos og videominder.

Ta opp tidsforløp videoer av eksperimentene kontinuerlig ved hjelp av kameraer plassert på to eller flere utsiktspunkter, med minst én kameravisning som omfatter hele eksperimentoppsettet.
Optag time-lapse videoer af eksperimenterne kontinuerligt ved hjælp af kameraer placeret på to eller flere udsigtspunkter, med mindst én kamera visning, der omfatter den fulde eksperiment setup.

Ved smertestillende behandling av pasienter på intensivavdeling må legen fastsette administrasjonsvarighet i henhold til smertenes intensitet og tidsforløp.
Ved smertekontrol i patienter på intensivafdelingen skal lægen afgøre varigheden af indgivelsen i overensstemmelse med smerternes styrke og varighed.

Grad og tidsforløp av serokonvertering var tilsvarende hos pasienter med tidligere toksin A- eksponering og de som var toksin A-naive, og hos toksin A-resistente og toksin A-responsive pasienter.
Graden og tidsforløbet af serokonversion var sammenlignelig hos patienter med tidligere eksponering for toksin A og toksin A-naive patienter og mellem toksin A-resistente og toksin A- responderende patienter.

Du kan ikke sette videooppløsning i appen, men kan velge film eller foto, samt endeløst loop-opptak, videoeffekter, høyhastighetsopptak og tidsforløp, inntil 60 sekunder mellom hvert bilde.
Man kan ikke indstille video-opløsning i app'en, men kan vælge film eller foto plus uendeligt loop, videoeffekter, højhastighedsoptagelse og time-lapse med op til 60 sekunder mellem hvert billede.

Hvordan man bruger "tidsforløp" i en Norsk sætning

Tidsforløp og pris varierer fra prosjekt til prosjekt.

Tidsforløp Tidsforløpet er graden av svimmelhet over tid.

Ventilførtrykket tidsforløp ved åpning og lukking av ventilen

Analyse av tidsforløp er viktig innen mange områder.

Også ytterligere tidsforløp vil kunne være nytt rettsfaktum.

Bevegelse og tidsforløp materialiseres som tegn i rommet.

Ingen fortelling og intet tidsforløp gir hele historien.

Oksygenforbruk etter et tidsforløp ved tre forskjellige løpehastigheter.

Tidsforløp hørselstap/tinnitus: Fluktuerende, ofte i takt med vertigoanfall.

Usikkert tidsforløp er derfor i seg selv en risikokilde.

Hvordan man bruger "tidsforløb" i en Dansk sætning

Emnet er en video, et klip i slowmotion eller et klip med et tidsforløb.

Sundhedsdatastyrelsen har netop offentliggjort tal, der viser at Region Midtjylland ikke lever op til de fastlagte tidsforløb i kræftpakkerne.

Der findes et værktøj man kunne bruge og det er Schrödinger´s bølgeligninger i kvantemekanik der udregner sandsynligheder i et hændelsesrum for om ting sker i et cyklisk tidsforløb.

Handleplanen justeres yderligere og udføres over et aftalt tidsforløb og evalueres/justeres undervejs.

En god ledelse af udviklingen forudsætter, at der er overblik over projekter og investeringer i området, herunder deres tidsforløb og økonomi.

Sindet fungerer perfekt i årsag og virkning, og i et tidsforløb.

Formålet med fristen er at beskytte skatteyderen mod efter længere tidsforløb at blive stillet over for yderligere skattekrav.

Når netværket er lagt ud, så vil der være en sti, som har det længste tidsforløb.

Version C: tidsforløb, temperatur og termisk balance styres af en elektronisk regulator CCR2.

Såsom tidsforløb 3 måneder, 1/2 år, 1 år og hvor ofte du har mulighed for at komme, eksempelvis 1, 2 eller 3 gange om måneden.