Hvad Betyder TIL SEG SELV OG ANDRE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• til sig selv og andre
• overfor sig selv og andre

Eksempler på brug af Til seg selv og andre på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kritisk til seg selv og andre.
Kritisk overfor sig selv og andre.

Hvilke medlemmer får endelig tillit til seg selv og andre?
Hvilke medlemmer får endelig tillid til sig selv og andre?

Kritisk til seg selv og andre.
Kritisk over for dig selv og andre.

Han skrev sammen med Howard Greenfield flere hitlåter til seg selv og andre.
Han skrev sammen med Howard Greenfield flere hitsange til sig selv og andre.

Relasjoner til seg selv og andre.
Relationer til sig selv og andre.

(Filipperne 4:5) Rimelige mennesker har likevektige forventninger til seg selv og andre.
(Filipperne 4:5) Folk der er rimelige, er afbalancerede i deres forventninger til sig selv og til andre.

Ved å lyve til seg selv og andre. Ja.
Ved at lyve for sig selv og andre. Ja.

Vi forstår mental helse som en harmonisert måte å knytte seg til seg selv og andre på.
Vi forstår mental sundhed som en harmoniseret måde at forholde sig til sig selv og andre på.

En hyggelig holdning til seg selv og andre styrker relasjoner.
En positiv attitude overfor sig selv og andre styrker forhold.

Menn forventer fleksibilitet og diplomati fra kvinner, både i forhold til seg selv og andre.
Mænd forventer fleksibilitet og diplomati fra kvinder, både i forhold til sig selv og andre.

Mangel på tillit til seg selv og andre.
Manglende tillid til dig selv og andre.

Årsaken til slike feil er den interne komponenten, som består av store krav til seg selv og andre.
Årsagen til sådanne fejl er den interne komponent, der består i for store krav til sig selv og andre.

For å stille krav til seg selv og andre.
At stille krav til sig selv og andre.

Det er i et slikt bilde Fjordkraft har funnet inspirasjon og evne til å stille høye krav- både til seg selv og andre.
Det er i et sådant billede, Fjordkraft har fundet inspiration og evne til at stille høje krav- både til sig selv og andre.

Han stiller store krav til seg selv og andre.
Han stiller høje krav til sig selv og andre.

De er gaver fulle av kjærlighet og varme for alle som ønsker å reflektere over betydningen av å koble seg til seg selv og andre.
De er gaver fyldt med kærlighed og varme til enhver person, der vil reflektere over vigtigheden af at forbinde med sig selv og andre.

Mangel på tillit til seg selv og andre.
Manglende tillid til sig selv og/eller andre.

Den ser herligheten bakom sykdom, lidelser og trengsler og taler troens ord til seg selv og andre.
Den ser herligheden bagom sygdom, lidelser og trængsler og taler troens ord til sig selv og andre.

Gode ledere med gode holdninger til seg selv og andre er viktig for ABAX.
Gode ledere med gode holdninger til sig selv og til andre er vigtige for ABAX.

Tegnet av hunden er også knyttet til en stor følelse av idealisme, og mange mennesker med hunden dyrekretsen skilt pleier å være svært kritiske, både til seg selv og andre.
Tegnet af hunden er også forbundet med en stor følelse af idealisme, og mange mennesker med hunden stjernetegn tendens til at være yderst kritisk, både af sig selv og andre.

Kjempeflotte gaver både til seg selv og andre.
Fotobøger er sådan en god gave, både til sig selv og til andre.

De setter urimelig høye krav til seg selv og andre, og de er svært kritiske når de opplever at disse kravene ikke blir innfridd.
De sætter urimelig høje krav til sig selv og andre, og de er ofte meget kritiske over for andre, når disse ikke lever op til deres krav.

Å gi bort fine, morsomme, stilige og vakre innredningsdetaljer, både til seg selv og andre, er alltid kult.
Det er altid sjovt at give fine, smarte og flotte indretningsdetaljer i gave til både sig selv og til andre.

Det er veldig viktig å øve mental fleksibilitet og styrke tilliten til seg selv og andre, i tillegg til å innrømme muligheten for å forholde seg til paret på en sikrere, avslappet og hyggelig måte.
Det er meget vigtigt at øve mental fleksibilitet og Styrke tilliden til sig selv og andre, udover at indrømme muligheden for at forholde sig til parret på en mere sikker, afslappet og behagelig måde.

Forskningen professor Paulhus fordyper seg i handler om forholdet til seg selv og andre, utroskap og mørke personligheter.
Professor Paulhus fordyber sig i forskning om menneskers forhold til sig selv og andre, herunder selvbedrageri, utroskab og”mørke” personlighedstræk.

De stiller høyere krav både til seg selv og andre i den sosiale interaksjonen.
De stiller højere krav til både sig selv og andre i forbindelse med den sociale interaktion.

De har ikke muligheten til å tildele selvstendige mentale tilstander til seg selv og andre for å forutsi og forklare deres oppførsel.
De har ikke evnen til at tildele selvstændige mentale tilstande til sig selv og andre, for at forudsige og forklare deres adfærd.

Personer som lider av migrene, som er preget av økte krav til seg selv og andre, flid og høy dedikasjon, overvinne stress er svært vanskelig.
Personer, der lider af migræne, som er præget af øgede krav til sig selv og andre, flid og høj dedikation, overvinder stress er meget vanskeligt.

Når folk tenker, føler eller oppfører seg neurotisk(med en defeatistisk holdning til seg selv og andre), kan vi se at de har utviklet disse irrasjonelle trosretningene(IB) fra ubehagelige aktiveringshendelser(A) så tidlig som i barndommen.
Når mennesker tænker, føler og opfører sig neurotisk(med en opgivende indstilling til sig selv og andre) kan man se, at de har udviklet disse irrationelle overbevisninger fra ubehagelige aktive hændelser(A), så tidligt som i barndommen.

Det er for eksempel bare registrerte medlemmer som kan legge inn reiseanmeldelser, delta på diskusjonsforum, sende TripAdvisor-innhold til seg selv og andre, få tilgang til og motta nyhetsbrev for medlemmer, informasjon om reiseplanlegging, og delta i spørreundersøkelser, konkurranser og loddtrekninger.
For eksempel er det kun registrerede medlemmer, der kan skrive rejseanmeldelser, deltage i diskussionsfora, sende e-mails med TripAdvisor-indhold til sig selv og andre, få adgang til nyhedsbreve og rejseplanlægningsindhold, der kun er for medlemmer, samt deltage i undersøgelser, konkurrencer og lodtrækninger.

Sådan bruges "til seg selv og andre" i en sætning

Man blir mer avslappa i forhold til seg selv og andre her.

Da sier mormor til seg selv og andre at hun må sove.

Til seg selv og andre setter høye barer, pleide å oppnå maksimalt.

Måtte hun gi glede til seg selv og andre i mange år fremover.

Det er en fin gave til seg selv og andre i alle aldre.

Som et råd til seg selv og andre handler det om å produsere-produsere-produsere.

Her kan man finde gaver både til seg selv og andre til jul.

og man må si til seg selv og andre at man er helt frisk.

Da kan læring basert på en god relasjon til seg selv og andre skje.

Dette inkluderer følelser de assosierer til seg selv og andre menneskers holdninger til dem.