Eksempler på brug af Tilbudte på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva tilbudte han?
Du oppdaget kanskje at jeg ikke tilbudte deg kaldbrygg.
Bemærk, at jeg ikke tilbød dig koldbrygget kaffe.Ok, tilbudte å betale da?
Tilbød du at betale ham?Bailey. Hva sa du til meg den dagen jeg tilbudte deg jobb?
Bailey. Hvad sagde du, da jeg tilbød dig barnepigejobbet?Han tilbudte meg… pickupen sin.
Han tilbød… mig at låne bilen.Når pasienten er innlagt oginaktiv i avdelingen tross tilbudte aktiviteter.
Han tilbudte meg en god avtale. Sta.
Han tilbød mig en aftale. Stædig.Alle iOS-data er trygge ogtapsløse for å bli administrert, med ulike tilbudte filtre.
Byen tilbudte skattefordeler for bygging.
Byen tilbød skattefordele ved byggeri.Hver av dem har sitt eget sett med fordeler, ulemper,prisstrukturer og tilbudte kanaler.
Annullere tilbudte eller avtalte rabatter.
Annullere tilbudte eller aftalte rabatter.Priser og leveringstider for spesialarmaturer er kun bindende for tilbudte antall og produkter.
Priser og leveringsbetingelser for specialarmaturer er kun bindende for det tilbudte antal og typer.Så tilbudte kona til fyren meg enda mer penger.
Og så tilbød fyrens kone mig endnu mere.Alan Hirschfield kom med stor entusiasme, og tilbudte meg et nytt selskap som han ville starte med meg.
Alan Hirschfield kom med en masse entusiasme, og tilbød mig at lave et nye selskab med mig.Tilbudte alternativer- alternativ(e) flyvning(er) eller refusjon.
Tilbudte muligheder- alternative flyvninger eller tilbagebetaling.Utvikling av kundetjenester og produkter,personlig tilpassing av tilbudte tjenester og markedsføring.
Udvikling af kundeservice og produkter,individualisering af udbudte tjenester og markedsføring.For bruk av tilbudte tjenester på hjemmesiden gjelder spesielle vilkår.
Ved anvendelse af tilbudte tjenester på hjemmesiden gælder særlige vilkår.Priser og leveringstider for spesialarmaturer er bare bindende for det aktuelle tilbudte antall og typer.
Priser og leveringsbetingelser for specialarmaturer er kun bindende for det tilbudte antal og typer.Vi garanterer for alle tilbudte produkter at kunden betaler den lavest mulig pris.
Vi garanterer for alle tilbudte produkter, at klienten betaler den laveste pris.Hvis gründeren bruker bilder,er dette en ekte refleksjon av tilbudte produkter og/ eller tjenester.
Hvis den iværksætter bruger billeder,er disse en sand afspejling af de tilbudte produkter og/eller tjenesteydelser.Da fotballforbundet tilbudte meg jobb, var det mange som sa at de ønsket en annen.
Da fodboldforbundet tilbød mig jobbet, sagde mange, de helst ville have en anden.Begge orienteringene inngår i følgende karakterisering av tilbudte forelesninger, kurs og forskningsprosjekter.
Begge orienteringer er inkluderet i følgende karakterisering af de tilbudte forelæsninger, kurser og forskningsprojekter.Utover den tilbudte eller avtalte prisen er vi berettiget til å kreve betaling for.
Ud over den tilbudte eller aftale pris, er vi berettiget til at kræve betaling for.Den lave sannsynligheten for utførelse, som vanligvis skjer når du handler gjennom mye tilbudte handelsterminaler, vil ødelegge lønnsomheten til enhver høyfrekvente strategi.
Den lave sandsynlighed for udførelse, som normalt sker ved handel gennem vidt udbudte handelsterminaler, ødelægger rentabiliteten af enhver højfrekvensstrategi.Alle tilbudte produkter er utstyrt med en stopper, ønsket antall dowels og roller kroker.
Alle tilbudte produkter er udstyret med en prop, det nødvendige antal dowels og rullekroge.Med tiden ble”Lil' Slims” evner så åpenlyse, atMagic Slim tilbudte ham den ettertraktede plassen som rytmegitarist i sitt faste backing band The Teardrops.
Med tiden blev'Lil' Slims' evner så åbenlyse, atMagic Slim tilbød ham den eftertragtede plads som rytmeguitarist i sit faste backing band The Teardrops.De tre tilbudte servicepakkene er rettet mot«sensitiv» pumpebruk- det gjelder også ved leie.
De tre udbudte servicepakker henvender sig til»følsomme« pumpeanvendelser- også eksisterende.Med tiden ble”Lil' Slims” evner så åpenlyse, atMagic Slim tilbudte ham den ettertraktede plassen som rytmegitarist i sitt faste backing band The Teardrops.
Han blev bedre og bedre og med tiden blev'Lil' Slims” evner så åbenlyse, atMagic Slim tilbød ham den eftertragtede plads som rytmeguitarist i sit faste backing band The Teardrops.De tilbudte er nå organisert på en mye mer interessant måte, og minner meg om en magazine-stye-blogg.
De tilbudte er nu organiseret på en langt mere interessant måde, der minder mig om et magazine-stye-blog.For å sikre at studentene får bred kunnskap og lærer så mange teknikker som mulig,oppfordres de til å passere gjennom alle tilbudte studioer ved fakultetet for kunstnerisk utdanning.
For at sikre, at eleverne får bred viden og lærer så mange teknikker som muligt,opfordres de til at passere gennem alle udbudte studios på fakultetet for kunstnerisk uddannelse.
