Eksempler på brug af Tilførte på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du tilførte noe.
De 150 deltakerne på konferansen tilførte planeten masse Lys!
Tilførte bakterie i vann.
Så det teller antall allerede tilførte elementer pluss summen deres.
Så det tæller antallet af allerede tilføjede elementer plus deres sum.Du tilførte liv til designet mitt.
Du tilførte liv til mit design.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Her kan du se atWindows Phone er koblet til det nylig tilførte nettverket.
Her kan du se, atWindows Phone er forbundet til det nyligt tilføjede netværk.Han tilførte den kjemiske blandingen hydrogensulfid.
Han tilførte den kemiske blanding svovlbrinte.Svar: her sies det ikke atGud gjennom denne loven tilførte synd, og gav synden livsvilkår.
Svar: her siges der ikke atGud gennem denne lov tilførte synd, og gav synden livsvilkår.Tilførte mine iscenesatte bilder en del humor.
Tilførte mine iscenesatte billeder et herligt strejf af humor.Rohde ble en av merkets første kunstnere, som tilførte sin enestående visjon til verkstedet.
Rohde blev en af brandets første kunstnere, der tilførte sin enestående vision til værkstedet.Han tilførte alle sine design den skandinaviske følsomhet.
Han tilførte alle sine designs den skandinaviske følsomhed.Vi reviderte hele den mobile brukeropplevelsen og tilførte nye browse- og shoppe-funksjonaliteter.
Vi ændrede hele den mobile kundeoplevelse og tilføjede nye søgnings- og shoppemuligheder.I 1960-årene tilførte selskapet noe nytt på markedet, Pro Keds Court King Nubuck.
Det har resultert i en rekke modifiserte og tilførte elementer, først og fremst på overdelen.
Det har resulteret i en række modificerede og tilføjede elementer, først og fremmest i overdelen.Han tilførte ikke noe grunnleggende nytt og stilte heller ikke spørsmål ved formen.
Han tilførte ikke nogen grundleggende nyt og stillede heller ikke spørgsmål ved formen.For det første ble jorda bombardert av isholdige kometer som tilførte kloden massevis av vann.
For det første blev Jorden bombarderet af isholdige kometer, der tilførte kloden kaskader af vand.Karim Benzema tilførte Real kjærkommen energi onsdag.
Karim Benzema tilførte Real god energi onsdag aften.Hans overordnede syn var, atgymnastikk ikke skulle være så høytidlig og tradisjonelt, og han tilførte bl.a.
Hans overordnede syn var, atgymnastik ikke skulle være så højtideligt og traditionelt, og han tilførte bl.a.Michael E. Bang tilførte knallfarger og morsomme former til glasset.
Michael Bang tilførte pangfarver og sjove former til glasset.Deres omfavnelse gjorde ikke atklumpen i magen min ble lettere, men dere tilførte et lite lysglimt i min veldig mørke verden.
En omfavnelse gjorde ikke, atknuden i mit bryst blev lettere, men I gav en lille gnist af lys i min vældigt mørke verden.Jo mer C02 vi tilførte, desto mer kunne de ta opp og øke vannets pH-verdi.
Jo mere CO2 vi tilførte, desto mere var de i stand til at optage og øge vandets pH-værdi.«.Begrepet«engel» kommer opprinnelig fra Broadway hvor det ble brukt om velstående kapitalister som tilførte penger til kostbare teaterproduksjoner.
Begrebet«engel» kommer oprindeligt fra Broadway hvor det blev brugt om velhavende kapitalister som tilførte penge til dyre teaterproduktioner.Roboten observerer tilførte signaler og indikatorer og gjør handlene slik du ville gjort.
Robotten observerer de tilførte signaler og indikatorer og gør handlerne, som du ville.Men ved å sette opp den modellen, blir energien fra pulsarer generelt forsømt, tilførte han- til tross for at pulsarer er blant de høyeste energien i rommet.
Men i opbygningen af denne model er energien fra pulsarer generelt forsømt, tilføjede han- til trods for at pulsarer er blandt de højeste energienheder i rummet.En utsikt som tilførte hotellet enorm verdi og tiltrakk seg både lokale og turister i massevis.
En udsigt, der tilførte enorm værdi og tiltrak både lokale og turister i massevis.Kombinasjonen konverterte 30% av besøkende og tilførte 7000 nye abonnenter på selskapets e-postliste.
Kombinationen konverterede 30% af de besøgende og tilføjede 7.000 nye abonnenter på virksomhedens e-mail liste.De tilførte imidlertid ikke mye kulturell verdi, og i perioden 961 1204 tok romerne tilbake makten.
De tilføjede dog ikke meget kulturelt til byen, og i årene 9611204 var romerne igen ved magten.Diana, som ble elsket av folket i Diana, tilførte enda mer misliker til de to elskendes forening.
Diana, der var elsket af Diana's folk, tilføjede endnu mere modvilje mod de to elskendes forening.Den store tilførte mer dynamikk og raffinement, men begge fikk utmerket godt frem høyttalerne fremste egenskaper.
Den store tilførte mere dynamik og raffinement, men begge fik højttalernes fornemste egenskaber frem på glimrende vis.Hans Kjøbenhavnske Danske Post-Tidender,det nåværende Berlingske Tidende, tilførte de politiske tidender en inntil da ukjent fylde av innenlandske nyheter.
Hans Kjøbenhavnske Danske Post-Tidender,den nuværende Berlingske Tidende, tilførte de politiske tidender en hidtil ukendt fylde af indenlandske nyheder.
