Hvad Betyder TILFARERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• strøer

Eksempler på brug af Tilfarere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I verste fall kan skillevegger, tilfarere m.m.
I værste fald kan skillevægge, strøer m.m.

Tilfarere, bjelkelag og undergulv av eksisterende planker, kryssfiner eller gulvsponplater skal være tørre før det nye gulvet legges.
Strøer, bjælkelag og undergulve af eksisterende brædder, krydsfiner eller gulvspånplader skal være tørre, inden det nye gulv lægges.

De fleste tregulv ligger på tilfarere eller bjelker.
De fleste trægulve ligger på strøer eller bjælker.

Figur 5: Lengdesnitt selvbærende varmefordelingsplater på tilfarere.
Figur 5: Længdesnit selvbærende varmefordelingsplader på strøer.

Knirkelyder oppstår oftest på grunn av for våte tilfarere, for stor tilfareravstand eller for dårlig oppklossing.
Knirkelyde opstår oftest på grund af for våde strøer, for stor strøafstand eller for dårlig opklodsning.

Figur 4: Lengdesnitt varmefordelingsplater på forskalingsplater mellom tilfarere.
Figur 4: Længdesnit varmefordelingsplader på forskallingsbrædder mellem strøer.

Tilfarere, bjelkelag og undergulv av eksisterende planker, kryssfiner eller gulvsponplater skal være tørre før det nye gulvet legges.
Fugt i underkonstruktioner Strøer, bjælkelag og undergulve af eksisterende brædder, krydsfiner eller gulvspånplader skal være tørre, inden det nye gulv lægges.

Nå kan du legge bambusgulv direkte på tilfarere eller bjelker.
Nu kan du lægge bambusgulv direkte på strøer eller bjælker.

Dette gjelder for både gulv på tilfarere og for svømmende gulv, at rørtilkoblinger- frem og returløp- bør planlegges i samarbeid med din VVS-installatør.
Det gælder for både gulve på strøer og for svømmende gulve, at rørtilslutninger- frem og returløb- bør planlægges i samarbejde med din VVS-installatør.

Inne i midten av rammen er terrassen stabilisert med tilfarere(48 x 98 mm) for hver 60 cm.
Inde i midten af rammen er terrassen stabiliseret med strøer(50 x 100 mm) for hver 60 cm.

Lær hvordan du legger alle typer tregulv, enten som flytende eller bærende gulv på tilfarere.
Lær, hvordan du lægger alle typer trægulve som enten svømmende eller bærende gulv på strøer.

Et bærende tregulv ligger på bjelker eller tilfarere, og gulvbordene er så tykke at de fint kan bære vekten av både møbler og mennesker som beveger seg rundt på gulvene.
Et bærende trægulv er sømmet fast på bjælker eller strøer, og gulvbrædderne er så tykke, at de sagtens kan bære vægten af møbler og af mennesker, der bevæger sig rundt på dem.

Ved bærende gulv forståes gulv som hviler på en linjær støtte av tilfarere eller bjelker.
Ved bærende gulve forstås gulve, som hviler på en lineær understøtning af strøer eller bjælker.

Kährs tok patent på en helt ny sportsgulvkonstruksjon hvor bordene ble montert på et fleksibelt system av tilfarere, noe som resulterte i et gulv som var i stand til å absorbere støt og reagere mer ensartet i forbindelse med sportsaktiviteter.
Kährs tog patent på en helt ny sportsgulvkonstruktion, hvor brædderne blev monteret på et fleksibelt system af strøer, hvilket udmøntede sig i et gulv, der var i stand til at absorbere stød og reagere mere ensartet i forbindelse med sportsaktiviteter.

Det er spesielt et problem når gulvplankene er massive og gjort fast til bjelker eller tilfarere.
Det er især et problem, når gulvplankerne er massive og gjort fast til bjælker eller strøer.

Belastningen på gulv som overføres gjennom bord eller plater til underliggende tilfarere eller bjelker, se figur 2.
Belastningen på gulvet overføres gennem brædder eller plader til de underliggende strøer eller bjælker, se figur 2.

Dette betyr at gjennomsnittsverdien på 12%(13%) skal overholdes samtidig med at det normalt ikke må måles enkeltverdier av fuktinhold over 14% for tilfarere og 15% for bjelkelag.
Dette betyder, at gennemsnitsværdien på 12%(13%) skal overholdes samtidig med, at der normalt ikke må måles enkeltværdier af fugtindhold over 14% for strøer og 15% for bjælker.

Er det ikke tilfellet, skal tilfarerne rettes opp før du begynner å legge gulvet.
Er det ikke tilfældet, skal strøerne rettes op, inden du begynder at lægge gulvet.

Tilfarerne utlegges med en cc-avstand på 60 cm og det isoleres mellom dem.
Strøerne udlægges med en cc-afstand på 60 cm, og der isoleres mellem dem.

Tilfarerne legges med en avstand på ca.
Strøerne lægges med en afstand på ca.

Når du retter tilfarerne, kan du også justere dem slik at høyden på det nye gulvet kommer til å passe med omramminger, terskler og tilstøtende gulv.
Når du retter strøerne, kan du også justere dem, så højden på det nye trægulv kommer til at passe med indfatninger, dørtrin og eventuelle tilstødende gulve.

Denne løsningen krever derfor at tilfarerne legges i husets lengderetning, slik at forskalingsplatene kan legges på tvers av disse.
Denne løsning kræver derfor, at strøerne lægges i husets længderetning, så forskallingsbrædderne kan lægges på tværs af disse.

Det er umulig å bryte opp gulvet uten å dytte til tilfarerne, så du bør kontrollere og rette dem opp før det nye gulvet legges.
Det er umuligt at brække gulvet op uden at skubbe til strøerne, så du skal kontrollere og rette dem op, før det nye trægulv lægges på.

De selvbærende varmefordelingsplatene legges direkte på tilfarerne og spikres fast til disse gjennom de tverrgående stålbåndene.
De selvbærende varmefordelingsplader lægges direkte på strøerne og sømmes fast til disse gennem de tværgående stålbånd.

Tilfarerne kan nesten alltid bevares- og suppleres, hvis de ligger for spredt for det nye gulvet.
Kan strøerne næsten altid bevares- og suppleres, hvis de ligger for spredt for det nye gulv.

Mellom tilfarerne utlegges først et lag 25 mm polystyren og deretter 25 mm varmegulvplater(sporede polystyrenplater med varmefordelingsplater av aluminium og med plass til gulvvarmeslanger).
Imellem strøerne udlægges først et lag 25 mm polystyren og derefter 25 mm varmegulvplader(sporede polystyrenplader med varmefordelingsplader af aluminium og med plads til gulvvarmeslanger).

Da kan du bruke en stokk eller lignende til å kontrollere om tilfarerne er i vater og har samme avstand til laserstreken overalt.
Så kan du bruge en stok eller lignende til at kontrollere, om strøerne er i vater og har samme afstand til laserstregen overalt.

Med en avstand på 60 cm fastgjøres minimum 45 x 45 mm høvlede lekter/lister mellom tilfarerne.
Med en afstand på 60 cm fastgøres minimum 45 x 45 mm høvlede lægter/lister mellem strøerne.

Etter montering av varmeslangene utlegges grå gulvpapp(400 g/m2), og gulvplankene skrus fast i tilfarerne.
Efter montering af varmeslangerne udlægges grå gulvpap(400 g/m2), og gulvplankerne skrues fast i strøerne.

Etter montering av varmeslanger utlegges grå gulvpapp(400 g/m2), og gulvplankene legges på tvers av tilfarerne og skrus fast i disse.
Efter montering af varmeslanger udlægges grå gulvpap(400 g/m2), og gulvplankerne lægges på tværs af strøerne og skrues fast i disse.

Hvordan man bruger "tilfarere" i en Norsk sætning

Tilfarere (lekter) skrus til det eksisterende gulvet.

Eksisterende gulv inkl tilfarere og isolasjon/plast fjernes.

Etasjeskille i betongkonstruksjon med tilfarere fra byggeår.

Antatt lagt flytende med tilfarere på singel.

Tregulv på doble tilfarere gir meget god vibrasjon.

Tilfarere tilpasset isolasjonstykkelsen plasseres med senteravstand 60 cm.

Gulv av antatt tilfarere på støpt plate, tregulv.

Hvordan man bruger "strøer" i en Dansk sætning

I værste fald kan skillevægge, strøer m.m.

Træ, konstruktioner, statik, carporte, bjælkespær, gitterspær, bjælkelag, strøer, åse,.

Ved anbringelse mellem strøer og gulv yder pladen isolation af .

Mange haveejere strøer det granulerede NPK-gødning ud over bede og græsplæner for at fremme væksten af planterne.

Hvis boligen har et støbt betondæk med et gulv på strøer, kan man i langt de fleste tilfælde isolere dækket med Neopixels flamingokugler.

Underlaget er nemt at tilskære og kan udlægges løst på træflader, strøer og bjælker.

Der isoleres yderligere mellem strøer med 100 mm isolering.

Knirkelyde opstår oftest på grund af for våde strøer, for stor strøafstand eller for dårlig opklodsning.

Olie og sæbe til gulv Fodlister 22 mm trægulv til lægning på strøer, trægulv med fuge og endelig et stort udvalg af billige laminatgulve.

Et plankegulv lægges på et undergulv af strøer og sømmes fast, det samme gælder for eksempel Junckers Stavparket 22mm, som er et populært gulv.