Hvad Betyder TILFREDSSTILTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilfredsstillede
• opfyldte
• tilfredsstille
• opfylder

Eksempler på brug af Tilfredsstilte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilfredsstilte jeg deg?
Tilfredsstillede jeg dig?

Bare åtte høykvalitetsstudier tilfredsstilte disse kriteriene.
Otte informanter opfyldte disse kriterier.

Hun tilfredsstilte meg ikke.
Hun tilfredsstillede mig ikke.

Her var det vanskelig å finne en som tilfredsstilte mine krav.
Det har været svært at finde en, der opfyldte mine krav.

Og tilfredsstilte meg ikke.
Og tilfredsstillede mig slet ikke.

Fingeravtrykk tatt etter at hun tilfredsstilte en fremmed.
Fingeraftryk, som de tog, da hun tilfredsstillede en fremmed.

Da du tilfredsstilte meg oralt?
Da du tilfredsstillede mig oralt?

Jeg hadde en liste med menn som tilfredsstilte alle behov.
Jeg havde en liste med mænd, der tilfredsstillede mine behov.

Tilfredsstilte menn merket at Natural XL.
Tilfredse mænd bemærkede at Natural XL.

Du burde ha fortalt meg at Menelaos ikke tilfredsstilte deg.
Du skulle have fortalt, at Menelaos ikke tilfredsstillede dig.

Du tilfredsstilte nettopp alle behovene mine.
Du tilfredsstillede alle mine behov.

Meget sjarmerende bolig som tilfredsstilte våre ønsker og behov.
Meget charmerende hjem, der opfyldte vores ønsker og behov.

Jeg tilfredsstilte henne på andre måter.
Men jeg tilfredsstillede hende på andre måder.

Lot det gå ut over det som ikke tilfredsstilte henne. Sint.
Lod det gå ud over det, der ikke kunne tilfredsstille hende. Vred.

Dvs. de tilfredsstilte både seg selv og foreldrene.
Det vil sige: de tilfredsstillede både sig selv og deres forældre.

Michael kunne lage musikk som tilfredsstilte begge sider.
Michael var i stand til at skabe noget, som tilfredsstillede begge parter.

Helt alene tilfredsstilte han den guddommelige rettferdighetens krav.
Han alene opfyldte den guddommelige retfærdigheds krav.

Her var det vanskelig å finne en som tilfredsstilte mine krav.
Dog havde jeg svært ved at finde en som kunne tilfredsstille mit behov.

Fire artikler tilfredsstilte inklusjonskriteriene.
Artikler opfyldte inklusionskriterierne.

Jeg var ikke fornøyd med penisstørrelsen, og følte at jeg ikke tilfredsstilte kona nok.
Jeg var ikke glad for størrelsen på min penis, og jeg følte ikke at jeg tilfredsstillede min kone tilstrækkeligt.

Sa jeg ikke tilfredsstilte henne seksuelt.
Hun siger, at jeg ikke opfylder hendes behov… seksuelt.

Hitler var nå leder av en koalisjonsregjering, noe som på ingen måte tilfredsstilte ambisjonene hans.
Hitler var nu leder af en koalitionsregering, hvilket på ingen måde tilfredsstillede hans ambitioner.

Dette tilfredsstilte Twence sine mål og ga Seneca en unik logistikkløsning.
Dette levede fuldt ud op til Twence's mål og gav Seneca en unik logistikløsning.

Ingen av kjøkkenviftene som fantes på markedet tilfredsstilte hans krav til design og effektivitet.
Ingen af de emhætter, der fandtes på markedet, opfyldte hans krav til design og effektivitet.

Han tilfredsstilte Sin vrede, ved å bli et menneske og å ta vår straff på Seg selv.
Han tilfredsstillede sin vrede ved at blive et menneske og tage vores straf på sig selv.

Men det hysteriske skrik og Kerenskis trusler tilfredsstilte ikke de kontrarevolusjonære forræderne.
Men det hysteriske skrig og Kerenskis trusler tilfredsstillede ikke de kontrarevolutionære forrædere.

Blåkläder tilfredsstilte våre krav til fornyet design kombinert med god kvalitet og funksjonalitet.
Blåkläder opfyldte vores krav til fornyet design kombineret med god kvalitet og funktionalitet.

Jeg var ikke fornøyd med min penisstørrelse, jeg følte at jeg ikke tilfredsstilte min kone nok.
Jeg var ikke glad for størrelsen på min penis, og jeg følte ikke at jeg tilfredsstillede min kone tilstrækkeligt.

Siden forslagene ikke tilfredsstilte enken gav hun i 1885 oppdraget til arkitektene Edward Lilpop og Józef Dziekoński fra Warszawa.
Siden forslagene ikke tilfredsstillede enken gav hun i 1885 opgaven til arkitekterne Edward Lilpop og Józef Dziekoński fra Warszawa.

Scania ble også beskyldt for å forsinke introduksjonen av nye motorer som tilfredsstilte EUs utslippskrav.
Scania afviser også, at koncernen skulle have forsøgt at forsinke introduktionen af nye motorer, som opfylder EU's udslipsregler.

Hvordan man bruger "tilfredsstilte" i en Norsk sætning

Forskerne fant 49 studier som tilfredsstilte inklusjonskriteriene.

Gode havneforhold tilfredsstilte Rørvik tidens nye krav.

Demningen tilfredsstilte nemlig ikke kravene i forskriften.

Egentlig tilfredsstilte vi ikke kriteriene, innrømmer Solheim.

tilfredsstilte deres behov for å kunne planlegge.

Nissan X-Trail tilfredsstilte hans krav til trekkraft.

Den opprinnelige tilfredsstilte ikke BSK sine krav.

Denne forklaringen tilfredsstilte ikke kritikerne av Bernstein.

Disse svarene tilfredsstilte ikke bare Harrys vitebegjær.

Hver fjerde tilfredsstilte det strengeste kriteriesettet (Canadakriteriene).

Hvordan man bruger "tilfredsstillede, opfyldte, tilfredsstille" i en Dansk sætning

Det var et kompliceret apparat, som ikke tilfredsstillede nogen.

Det er ikke- tilfredsstillede behov, som er bestemmende for, hvad vi tænker, føler og foretager os.

Det havde været min drøm i nogen tid at blive i en trullo, og det opfyldte det 100%.

Spørgsmålet er herefter, om Ane Bodil Søgaard opfyldte betingelserne for at ekstingvere den utinglyste færdselsret, jf.

Disse typer legetøj og aktiviteter er meget nyttige til at tilfredsstille en kats naturlige instinkter.

Rigtig mange mennesker oplever at de overspiser om aftenen, og at de slet ikke føler, at de kan blive ordentligt tilfredsstillede i jeg sene aftentimer.

Forskellige sæt morgenmad, men de vil blande og kampen for at tilfredsstille din smag.

Som Ben Ali i Tunesien satte Mubarak i gang ændringer for at tilfredsstille demonstranterne; blandt andet lovede han ikke at genopstille.

Desuden kan der udbetales refusion til arbejdsgiver for ansatte i hjemmeophold, når lovens nærmere betingelser er opfyldte.

Så heg endte med altid at have et lager af rugbrød og peanutbutter, den brune farve tilfredsstillede åbenbart hans visuelle smagsløh (?!?).