Hvad Betyder TILHENGEREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• traileren
• anhængeren
• påhængsvognen
• sættevognen
• tilhængeren
• påhængskøretøjet
• trailer
• anhænger
• freetraileren
• caboose

Eksempler på brug af Tilhengeren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er i tilhengeren.
Han er i anhængeren.

Tilhengeren er for nær bilen.
Traileren er for tæt på siden af bilen.

Festet til tilhengeren.
Spænd til traileren.

Tilhengeren har 4,76 kubikkmeter plass.
Traileren har 4,6 kubikmeter plads.

Hunden drar tilhengeren.
Hunden trækker traileren.

Tilhengeren skal returneres til det lageret hvor den ble hentet.
Traileren skal returneres i det varehus, hvor den er hentet.

Ikke kan få returnert tilhengeren.
Ikke kan få traileren med retur.

Dave stabiliserer tilhengeren med hjullasteren.
Dave stabiliserer tilhængeren.

Vi var fire for å få ham i tilhengeren.
Vi var fire om at få ham op i traileren.

For mange av oss er tilhengeren helt uunnværlig.
For mange af os er traileren helt uundværlig.

Bygg en enkel og billig garasje til tilhengeren.
Byg simpel og billig garage til traileren.

Du burde ha bedt tilhengeren om å ikke ta på vei.
Du skulle have bedt anhængeren om ikke at forhaste sig.

Det er også plass til bagasje i tilhengeren.
Samtidig er der også plads til bagage i anhængeren.

Det betyr i praksis at tilhengeren har fått en ekstra aksel.
Det betyder i praksis, at anhængeren har fået en ekstra aksel.

Da jeg holdt på å sette båten på vannet, og tilhengeren sank?
Jeg satte båden i vandet og traileren sank?

Tilhengeren kan ikke brukes til politiske eller religiøse formål.
Traileren må ikke benyttes til politiske eller religiøse formål.

Og det er et par ting i bagasjerommet. Ta alt i tilhengeren.
Og der er et par ting i bagagerummet. Tag alt i anhængeren.

Tilhengeren har to kraftige sideruller som kan justeres i højden.
Traileren har to kraftige sideruller, som kan justeres i højden.

CableOne beskytter kablene mellom trekkvognen og tilhengeren.
CableOne beskytter forbindelserne mellem forvognen og anhængeren.

De motor lyser opp en tank og tilhengeren har reelle lokomotiv lyder.
Det motor lyser en tank- og caboose har reelle lokomotiv lyde.

Her ser du vårt sortiment av forskjellige reflekser til tilhengeren din.
Her ser du vores sortiment af forskellige reflekser til din trailer.

Aerodynamiske spoilere forlenger tilhengeren og reduserer luftmotstanden.
Aerodynamiske spoilere forlænger sættevognen og reducerer luftmodstanden.

Tilhengeren ser veldig elegant ut, men"brukt", som jeg liker veldig mye.
Påhængskøretøjet ser meget elegant ud, men"brugt", som jeg kan lide meget.

Det vil alltid være selvrisiko dersom tilhengeren blir stjålet.
Der vil altid være en selvrisiko, hvis traileren bliver stjålet.

Tilhengeren kan hentes av en annen person enn den som står i reservasjonen….
Freetraileren kan afhentes af en anden person end den, der står på bookingen.

Det store utvalget av tilbehør gjør tilhengeren ekstra fleksibel.
Det brede sortiment af tilbehør gør traileren ekstra fleksibel.

Bygg høye sider på tilhengeren din og få mer plass til skrot og hageavfall.
Byg høje sider på din trailer og få meget mere plads til skrald og haveaffald.

For å sikre båtens stabile posisjon på tilhengeren under transport.
For at sikre bådenes stabile placering på traileren under transport.

Når både lastebilen og tilhengeren er fullastet, setter Simpanen seg bak rattet igjen.
Da lastvognen og anhængeren er fuldt læsset, sætter Simpanen sig bag rattet.

Den gir mindre turbulens, lavere luftmotstand og leder vinden bort fra tilhengeren.
Den reducerer turbulens, minimerer luftmodstanden og afleder vinden fra påhængsvognen.

Hvordan man bruger "tilhengeren" i en Norsk sætning

Fest åten til tilhengeren med festeånd.

Pappa henter gjerne med tilhengeren sin.

Noter serienummeret til tilhengeren din her.

Tilhengeren hadde ingen bremser som virket.

Lei tilhengeren for ditt barns bursdagsselskap.

Tilhengeren ligger svært nær Trysils skianlegg.

Derfor passer den dobbeltakslete tilhengeren godt.

Tilhengeren pfrer ekstra tauevekt til kjretyet.

Koble tilhengeren fra kjøretøyet per brukerhåndboken.

Trenger tilhengeren din reservedeler eller service?

Hvordan man bruger "anhængeren, traileren" i en Dansk sætning

Vil du køre med mere end 60 kg s læs på anhængeren, skal anhængeren have en påløbsbremse.

Tirsdag ved middagstid stod traileren og pengeskabet dog stadig på pladsen.

Anhængeren kan endda sluttes til alarmen med sensorer, så alarmen udløses, hvis nogen forsøger at åbne anhængerdøren.

Traileren er et sansemættet frontalangreb, der blander en grumset hjemmevideo-æstetik med pangfarver og First Hates drømmende synthpop a la 80’erne.

Traileren leveres med rigtige 13″ bilhjul, 13-polet el-system med multipointlygter monteret i en kraftig lystavle.

Fejlsøgning Anhængeren bremser dårligt (skubber til bilen, der trækker den) 1.

Det er nemlig meget let at folde anhængeren sammen, så den stort set intet fylder.

Det var det jeg synes jeg kunne "fornemme" og se i traileren, og det er derfor jeg synes jeg skulle ind og se filmen.

Sidney og Phoebe, som hver er et medlem af Elite Four vises også i traileren.

I stedet måtte anhængeren sendes til omlakering, en udgift på ca. 20.000 kr.