Hvad Betyder TILKOMSTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremkomsten
• tilkomsten
• adgangen

Eksempler på brug af Tilkomsten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og gjør det hver gang med tilkomsten av nye skudd.
Og gør det hver gang med fremkomsten af nye skud.

Med tilkomsten av sosiale medier, er forhold i endring.
Med fremkomsten af sociale medier har dette ændret sig.

Dette var blant annet tilfellet ved tilkomsten av Wilhelm Marx 4. regjering årsskriftet 1926/27.
Det var blandt andet tilfældet ved tilkomsten af Wilhelm Marx 4. regering årsskriftet 1926/27.

Med tilkomsten av modulære enheter, er denne oppgaven forenklet.
Med fremkomsten af modulære enheder er denne opgave forenklet.

Det er bygd en sti, Fossestien, langs deler av vassdraget for å gjøre tilkomsten til elven og fossene enklere.
Der er bygget en sti, Fossestien, langs dele af vassdraget for at gøre adgangen til elven og fosserne enklere.

Med tilkomsten av kaldt vær, er det nødvendig å redusere vannet av gresset betydelig.
Med fremkomsten af koldt vejr er det nødvendigt at reducere græsningen betydeligt.

Hvis umiddelbart etter planting av tomatplanter ble det lagt vekt på utviklingen av rotsystemet og inneslutningen av den aktive veksten av planten(fattening), deretter med tilkomsten av de første grønne frukter, endres strategien for å mate tomater dramatisk.
Hvis umiddelbart efter plantningen af tomatplanter var hovedvægten lagt på udviklingen af rodsystemet og indeslutningen af aktiv plantevækst(opfedning), så med fremkomsten af de første grønne frugter ændres strategien med at fodre tomater dramatisk.

Med tilkomsten av smarttelefoner og alltid påkoblinger, er streamingtjenesten høyest.
Med fremkomsten af smartphones og altid-on-forbindelser er streamingtjenesten øverst.

Noen av disse er: Nystølsvatnet, Gaularfjellet Holmevatnet, Gaularfjellet Fylingsvatnet, Eldalsdalen Haukedalsvatnet, Haukedalen Lauvavatnet, Råheimsdalen Viksdalsvatnet, Viksdalen Hestadfjorden, Hestadgrend Nystølsvatnet Foto: Simo Räsänen Haukedalsvatnet Foto: Jan-Tore Egge Viksdalsvatnet sett fra Eldalsosen Foto: Peter John Acklam Hestadfjorden Foto: Jan-Tore Egge Det er bygd en sti, Fossestien, langs deler av vassdraget for å gjøre tilkomsten til elven og fossene enklere.
Nogle af disse er: Nystølsvatnet, Gaularfjellet Holmevatnet, Gaularfjellet Fylingsvatnet, Eldalsdalen Haukedalsvatnet, Haukedalen Lauvavatnet, Råheimsdalen Viksdalsvatnet, Viksdalen Hestadfjorden, Hestadgrend Nystølsvatnet Foto: Simo Räsänen Haukedalsvatnet Foto: Jan-Tore Egge Viksdalsvatnet set fra Eldalsosen Foto: Peter John Acklam Hestadfjorden Foto: Jan-Tore Egge Der er bygget en sti, Fossestien, langs dele af vassdraget for at gøre adgangen til elven og fosserne enklere.

Med tilkomsten av tiger myggda er det ikke bare den nattlige perioden som vekker tanker.
Med fremkomsten af tiger mygså er det ikke kun den natlige periode, der vækker tanker.

Takket være en perfekt storm av omstendigheter, nemlig en økning i høyprofilerte tilfeller, tilkomsten av internett og en alder av tilkobling, og et blomstrende marked for ny medie-ekte kriminalitet som en sjanger har sett en ny høyde i popularitet over de siste ti årene.
Takket være en perfekt storm af omstændigheder, nemlig en stigning i højprofilerede tilfælde, fremkomsten af internettet og en alder af forbindelse og et blomstrende marked for ny medie-ægte kriminalitet som genre har set en ny højde i popularitet over de sidste ti år.

Med tilkomsten av nye sjetonger fra Google Ads, bør slike situasjoner ikke være. Siden 14.
Med fremkomsten af nye chips fra Google Ads skal sådanne situationer ikke være. Siden 14.

I 1976 vokste Ocean Spray med tilkomsten av grapefruktprodusenter fra Indian River-regionen i Florida.
I 1976 udvidede Ocean Spray med tilkomsten af grapefrugtproducenter fra Indian River-regionen i Florida.

Før tilkomsten av moderne verktøy ble brukt- svovel salve, tjære salve, parafin blanding.
Før tilkomsten af moderne værktøjer blev brugt- svovl salve, tjære salve, petroleum blanding.

Det er først siden tilkomsten av internett at ekte gratis spilleautomater har blitt lett tilgjengelig for publikum å spille.
Det er først siden fremkomsten af internettet at ægte gratis slots er blevet let tilgængelige for offentligheden at spille på.

Så tilkomsten av James Bond-serien av spion og alt vi skylder den til de portugisiske kasinoene.
Så fremkomsten af James Bond-serien af spion og alt, hvad vi skylder det til de portugisiske kasinoer.

Rapid teknologiske fremskritt og tilkomsten av Industry 4.0 betyr at dagens kjemiske industri fagfolk krever ytterligere ferdigheter.
Hurtige teknologiske fremskridt og fremkomsten af Industri 4.0 betyder, at dagens fagfolk inden for kemisk industri kræver yderligere færdigheder.

Med tilkomsten av forbedrede enheter, blir kjøperne forvirret, noe som er å foretrekke- 4K eller Full HD?
Med fremkomsten af forbedrede enheder bliver forbrugerne forvirret, hvilket er at foretrække- 4K eller Full HD?

Selv med tilkomsten av moderne materialer, mister disse klassiske finishene ikke sin popularitet.
Selv med fremkomsten af moderne materialer mister disse klassiske overflader ikke deres popularitet.

Med tilkomsten av kombinerte tak har opprettelsen av originale design blitt enda mer interessant og spennende.
Med fremkomsten af kombinerede lofter er skabelsen af originale designs blevet endnu mere interessant og spændende.

Men med tilkomsten av internett og datamaskiner generelt, er det massevis av forbedringer som spillere og DM'er kan dra nytte av.
Men med fremkomsten af internettet og computere generelt er der et væld af forbedringer, som spillere og DM'er kan udnytte.

Med tilkomsten av moderne etterbehandling som strekkloft, har forbrukerne mange spørsmål som miljøvennlighet og materiell sikkerhet, holdbarhet etc.
Med fremkomsten af moderne efterbehandling som strækloft har forbrugerne mange spørgsmål som miljøvenlighed og sikkerhed af materialet, holdbarhed mv.

Com Med tilkomsten av Velsmakende, Buzzfeed Facebook-siden med videooppskrifter, virket det som korte videoer tok opp stedet for matlaging av bøker i våre liv.
Com Med fremkomsten af Tasty, Buzzfeed Facebook-siden med videoopskrifter, syntes det, at korte videoer tog plads til madlavning af bøger i vores liv.

Befestede broer ga tilkomst til fastlandet både mot sør og nord.
Befæstede broer gav adgang til fastlandet mod både syd og nord.

Brede dører gir god og enkel tilkomst til bussen.
De brede døre giver let og ubesværet adgang til bussen.

Parkeringsplassen er stor og god, og tilkomst for rullestolbrukere er enkel.
Parkering er god og rigelig og adgang for kørestolsbrugere er mere end nok. Mere.

Alle forbruksdelene på kompressoren er strategisk plassert, med enkel tilkomst fra toppen.
Alle kompressorens servicedele er strategisk placeret med enkel adgang fra toppen for at forenkle vedligeholdelsen.

Det er kort avstand til Sandnes sentrum og enkel tilkomst til E39.
Der er kort afstand til Randers Centrum og nem adgang til E45.

Flere av oss kommer fra bygge bransjen og har selv opplevd på kroppen tunge løft, vanskelig tilkomst, liten riggplass og knappe tidsfrister.
Flere af os kommer fra byggebranchen og har på egen krop oplevet tunge løft, vanskelig adgang, for trangt et arbejdsmiljø og korte tidsfrister.

En 180 meter bred og 800 meter lang kanal ga tilkomst til havnen, og Havanna huset viktige skipsverft.
En 180m bred og 800m lang indgang kanal gav adgang til havnen, og Havana husede vigtige skibsværfter i stand til at bygge førsteklasses Krigere.

Hvordan man bruger "tilkomsten" i en Norsk sætning

Brua lettar tilkomsten til byparken og Festplassen.

Det gjer tilkomsten for rullestolbrukarar svært vanskeleg.

Tilkomsten til kranen er via vertikal leider.

Tilkomsten til Munkerud skole er ikke enkel.

Tilkomsten til området går gjennom eksisterande bustadområde.

rehabilitert for å sikre tilkomsten til anlegget.

Tilkomsten av EDB har svekket den innvendingen.

Tilkomsten til tomten er i dag gjennom Liland.

Den enkleste tilkomsten er fra P-plassen i Kritlelia/Skarstøl.

Deira klage handlar om tilkomsten til deira tomt.

Hvordan man bruger "adgangen, fremkomsten" i en Dansk sætning

De fleste betalingsbaser kræver, at man anvender VPN adgangen til Dania, og vejledning i brugen af denne publiceres på Fronter, så snart den er klar.

Enhver afvigelse fra normen fører til en krænkelse af hormonbalancen og fremkomsten af ​​en række patologiske processer.

Fremkomsten af ​​turisme, eller noget som dette, begyndte i oldtiden.

Servitut om adgangsbegrænsning med hensyn til adgangen til Hovedlandevej 365 (Bjerrevej).

Alle de ovennævnte sygdomme fører ofte til fremkomsten af ​​tinnitus, som bliver en smertefuld følgesvend af patienten.

Følgende skærmbillede vises: I ovennævnte eksempel er adgangen til internettet blokeret fra kl. 22:00 til kl. 07:00 næste morgen.

Fremkomsten af ​​en sød smag, ledsaget af kvalme, kan indikere forskellige sygdomme i mave-tarmkanalen.

Resultatet af at komme ind i karet under injektioner med oliebaserede medikamenter kan være fremkomsten af ​​medikamentemboli med udseendet af et hæmatom, endda vævsnekrose.

Den anden strategi er at lade adgangen til pension, efterløn og andre aldersrelaterede overførsler følge med levetiden.

IP-adresser og betalingsmidler blokere eller begrænse adgangen til deres onlinegrænseflade Geoblokering kan eksempelvis være omdirigering til en anden hjemmeside med højere priser.