Hvad Betyder TILLITEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilliden
• selvtillid
• tiltroen
• troen
• trusten
• troværdigheden
• tillid
• tiltro
• tro

Eksempler på brug af Tilliten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Takk for tilliten.
Tak for tiltroen.

Tilliten hans er brutt.
Hans tillid er brudt.

Ja. Takk for tilliten.
Ja. Tak for tilliden.

Er tilliten på sparebluss?
Er tilliden sluppet op?

Men takk for tilliten.
Men tak for tilliden.

Tilliten til EU på et lavmål.
Tiltroen til EU når nyt lavpunkt.

Han svek tilliten min.
Han forrådte min tillid.

De må gjenopprette tilliten.
De skal genopbygge tilliden.

Men hva når tilliten ikke er der?
Men hvad da der, hvor troen ikke er?

All tilliten hennes til meg vil forsvinne.».
Alt min tro på dem forsvandt.«.

Jeg sviktet tilliten din.
Jeg svigtede din tillid.

Stortings-jukset er ødeleggende for tilliten.
Nepotisme er ødelæggende for tilliden.

Takk for tilliten, skal man vel si.
Tak for tilliden, må man vel sige.

Jeg er glad for tilliten.
Men jeg er glad for tilliden.

De misbrukte tilliten og spionerte på meg.
De udnyttede min tillid og udspionerede mig.

Jeg fortjener ikke tilliten.
Jeg fortjener ikke jeres tillid.

Vi må bevare tilliten til Republikken.
Vi må bevare troen på Republikken.

Men husk at du aldri må bryte tilliten min.
Men husk, du må aldrig bryde min tillid.

Jeg vil ikke miste tilliten hos disse ungdommene.
Men jeg har ikke mistet troen på de unge.

Tilliten til statskanalen har fått en alvorlig knekk.
Tiltro til ledelsen har fået et alvorligt knæk.

Ellers mister rådet tilliten til oss.
Ellers mister vi rådets tillid.

Så fort tilliten er borte, er det ingen vei tilbake.
Når tilliden ryger, er der ingen vej tilbage.

Vi i styret har dessverre mistet tilliten til deg.
Bestyrelsen har desværre mistet troen på dig.

Gjenopprette tilliten som lenge var tapt.
At genoprette troen, der længe har været forsvundet.

Seks par kom hit, bestemt på å teste tilliten deres.
Seks par kom her for at sætte tilliden på prøve.

Mange har mistet tilliten til myndighetene.
Mange af disse har mistet tiltro til det offentlige.

Og da carabinieri kom til dere, mistet dere tilliten.
Og da carabinieri kom til dig, mistede du tilliden.

Du har vunnet tilliten til noen svært mektige menn.
Du har vundet nogle meget magtfulde mænds tillid.

Jeg viste deg ikke den respekten og tilliten du fortjente.
Jeg udviste dig ikke den fortjente respekt og tillid.

Du bryter tilliten i klasseværelset, selve etikken.
Du bryder tilliden i klasseværelset og hele etikken.

Hvordan man bruger "tilliten" i en Norsk sætning

Cavs har mistet tilliten til Smith.

Ber Stortinget vurdere tilliten til stortingspresidenten.

Med tilliten har også målene kommet.

Det bedrer også tilliten til hjelpeapparatet.

Sånt rokker ved tilliten til rettssystemet.

Men hvor kommer denne tilliten fra?

Har jeg ødelagt tilliten til kjæresten?

All tilliten blir borte, mener han.

Takknemlig for tilliten jeg blir vist.

Mistenksomheten øker, tilliten til andre synker.

Hvordan man bruger "tiltroen, tilliden, selvtillid" i en Dansk sætning

Og vi taler om, at den har stået på Amager :-o Min tiltro til verden er genoprettet - men tiltroen til egen huskeevne vakler i den grad!

Svækker domænet tiltroen til evidensen lidt, nedgraderes ét niveau (eksempelvis fra moderat til lav).

Ellers risikerer vi, at tilliden til det offentlige forsvinder - og at mange vil søge ud af samfundsfællesskabet for at finde trygheden på andre måder.

Mens tilliden blandt de adspurgte til, at den enkeltes skat beregnes korrekt, er 3,51, så er tilliden til, at Skat er fair og retfærdig, 4,27 på indekset.

Han har mistet tiltroen til den politiske elite, hvis fokus på magt har medført, at politikerne er blevet ligeglade med borgerne.

Og hvordan kan man styrke retssikkerheden og på sigt genoprette tilliden mellem kommuner og borgere?

Eller de har mistet tilliden til, at andre kan hjælpe.

En popstjernes efterliv: ”Min selvtillid har været kunstigt boosted i fire år.

De har kun brug for den rette form for vejledning og følelsesmæssig støtte, som kan generere en masse selvtillid i dem.

Tilliden til og trivslen i folkeskolen skal styrkes. 5 6 Hvad betyder reformen?