Hvad Betyder TILORDNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tildeling
• tilknytning
• tilordning
• kortlægning
• tildelingen

Eksempler på brug af Tilordning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne informasjonskapselen brukes kun for tilordning av din motstand.
Denne cookie anvendes kun i relation til din indsigelse.

En tilordning av disse dataene til en person er derfor ikke lenger mulig.
En tilordning af data til din person er dermed ikke længere muligt.

Denne informasjonskapselen brukes kun til tilordning av din motsetning.
Denne cookie anvendes kun i relation til din indsigelse.

Du kan motta en tilordning fra en liste over standardoppgaver eller prosjektoppgaver.
Du kan modtage en tildeling fra en standard opgaveliste eller projektopgaveliste.

Denne informasjonskapselen brukes utelukkende for tilordning av din motsetning.
Denne cookie anvendes kun i relation til din indsigelse.

Følgende tilordning sikrer at et behov på 10 000 vil skje 10 prosent av tiden, og så videre.
Følgende tildeling sikrer, at et behov på 10.000 vil ske 10 procent af tiden osv.

Samlet planlagt arbeid som er planlagt for en aktivitet, ressurs eller tilordning over tid.
Det samlede planlagte arbejde for en opgave, ressource eller tildeling over en periode.

Brukerens navn, tiltaleform, kontaktdata, tilordning til en brukerbedrift eller angitte språkkunnskaper.
Brugerens navn, tiltale, kontaktdata, tildeling til en brugervirksomhed og angivne sprogkundskaber.

Dette gjelder ikke brukerens IP-adresser eller andre data som muliggjør en tilordning av brukerens data.
Dette gælder ikke brugerens IP-adresse eller andre data, der muliggør tildeling af data til en bruger.

Tilordning av Internett-sider til bestemte kategorier av interesser i forbindelse med din bruk av Internett.
Tildelingen af internetsider til bestemte interessekategorier i forbindelse med din internetanvendelse.

Standard er at RPC bruker portområdet 1024 til 5000 for tilordning av porter for endepunkter.
Som standard bruges portområdet 1024 til 5000 af RPC til allokering af porte til slutpunkter.

Dine dataoverføringer og tilordning til din Facebook-konto vil skje automatisk, uten at dette blir nærmere opplyst.
Dine data og tilordningen til din Facebook-konto sker dermed automatisk, uden at du får yderligere besked om.

Nettopp annonsert(¹) oppkjøpet av divisjon holder marine, og så merket av tilordning C-Map, Det holder var tilgjengelig i 2007(²).
Netop annonceret(¹) erhvervelse af division Jeppesen marine, og så mærket af kortlægning C-Map, at Jeppesen var tilgængelige i 2007(²).

Dine dataoverføringer og tilordning til din Facebook-konto vil skje automatisk, uten at dette blir nærmere opplyst.
Overførslen af dine data og tilordningen til din Facebook-konto sker dermed automatisk, uden at du får yderligere besked om det.

Du kan legge inn ressurser i et prosjekt og deretter tildele dem til aktiviteter for å angi hvilken ressurs som er ansvarlig for å fullføre hver enkelt tilordning.
Du kan angive ressourcer i projektet og derefter tildele dem til opgaver for at angive, hvilken ressource der er ansvarlig for at udføre hver enkelt tildeling.

IP-adressene til brukeren eller andre data som muliggjør tilordning av dataene til en bruker, rammes ikke av dette.
Brugerens IP-adresser eller andre data, der tillader tildeling af data til en bruger, er ikke påvirket af dette.

Representantskapets navn; tilordning av Team-ID Hvis du er et individ, må representantskapet registreres med navnet ditt.
Navne på repræsentantskaber, tildeling af team-id Hvis du er en enkeltperson, skal dit repræsentantskab være i dit eget navn.

Én grunn var lange titler som gjorde gode oppslagsord vanskelig, en annen var sensuren som medførte at mye ble utgitt anonymt uten mulighet for tilordning til en lokalitet eller et forlag.
Én grund var lange titler der besværliggjorde gode opslagsord, en anden var censuren der bevirkede at meget blev udgivet anonymt uden mulighed for tilordning til en lokalitet eller et forlag.

Hvis du har en YouTube-brukerkonto og ikke ønsker noen tilordning til profilen din, må du logge deg ut før aktiveringen av YouTube-knappen.
Hvis du har en YouTube-brugerkonto og ikke ønsker nogen tilknytning til din profil, skal du logge af, inden du klikker på YouTube-knappen.

Tilordning av knappene som brukes til å utføre operasjonene"Enter" og"Avbryt"(-knappen og-knappen) kan variere avhengig av landet og regionen systemet ditt er solgt i.
Tildelingen af knapper til handlinger som"Enter" og"Annuller"( -knappen og -knappen) kan variere, afhængigt af i hvilket land og område, systemet er solgt.

Listene for konkurrenter og produkter har blitt samlet, engangs tilordning av produktene URL er nødvendig for å direkte pris sporing til produktene linker, Online.
Som lister til konkurrenter og produkter har været samlet, en engangs kortlægning af produkternes webadresser er nødvendig for at direkte pris tracker til de relevante produkter links, online.

Tilordning av en biokjemisk studie av blod innebærer en analyse av plasmidens enzymatiske aktivitet, blant annet indikatorer som AcAT nødvendigvis undersøkes.
Tildeling af en biokemisk undersøgelse af blod indebærer en analyse af plasmaets enzymatiske aktivitet, blandt andre indikatorer, hvoraf AcAT nødvendigvis undersøges.

Du kan justere kontrollene med Active Directory for å få detaljert administrasjon og tilordning av policyer og bruke masker i opprettingen av regler for enhetskontroll.
Du kan tilpasse den ønskede kontrol med Active Directory for detaljeret administration og tildeling af politikker og anvende masker i oprettelsen af regler for enhedsstyring og positivliste flere enheder efter behov.

Forbruk av Skype-kreditt, tilordning av Skype-nummer eller bruk av et abonnement innebærer"fullstendig levering" og/eller"bruk" av et betalt produkt for Skype.
Forbrug af Skype-kredit, tildeling af et Skype-nummer eller brug af et abonnement svarer til"fuld levering" og/eller"brug" af et betalt Skype-produkt.

Den inneholder et dokumentbibliotek for lagring av hoveddokumentene og støttefilene, en oppgaveliste for tilordning av gjøremål og en koblingsliste for ressurser som er relatert til dokumentet.
Det indeholder et dokumentbibliotek til det primære dokument og støttefilerne, en opgaveliste til tildeling af opgaver og en oversigt over links til ressourcer, som er relateret til dokumentet.

Hvis du fjerner en dyr ressurs fra tilordning, er denne ressursen kan arbeide på andre aktiviteter eller prosjekter som er mer kostnadseffektiv.
Hvis du fjerner en dyr ressource fra tildeling, har denne ressource frie hænder til at arbejde på andre opgaver eller projekter, hvor det giver bedre mening fra et økonomisk perspektiv.

Illustrasjonene som viser valgte kontroller, har blitt lagt til i displayet for innstillinger av tilpassingknapper, slik at det blir enklere å se hvilken knapp som er valgt for tilordning.
Illustrationer, der viser, at de valgte betjeningsfunktioner er blevet føjet til skærmen med indstilling af brugerdefinerede knapper, hvilket gør det nemmere at se, hvilken knap der er valgt til tildelingen.

Dette gjelder spesielt, men ikke utelukkende, tilordning av Internett-sider til bestemte kategorier av interesser i forbindelse med din bruk av Internett.
Dette vedrører hovedsageligt, men ikke udelukkende, tildelingen af internetsider til bestemte interessekategorier i forbindelse med din internetanvendelse.

Undersøkelsesprosessen er forbedret med trusselsøk, skanning etter risikoindikatorer(IoC, Indicators of Compromise) og korrelering av hendelser med unike indikatorer for angrep(Indicators of Attack, IoA) levert av Kaspersky Lab, mens tilordning til MITRE ATT&CK bidrar til å identifisere taktikker og teknikker som brukes av nettkriminelle.
Undersøgelsesprocessen styrkes med trusselsjagt, IoC-scanning og sammenstillede begivenheder til unikke IoA'er(Indicators of Attack), der leveres af Kaspersky Lab, mens kortlægning til MITRE ATT&CK samtidig hjælper med at identificere de taktikker og teknikker, der anvendes af cyberkriminelle.

Hvis du sletter et regneark før du sletter en tilordning, lagres likevel tilordningsinformasjonen om datakildene, og muligens annen sensitiv informasjon, i arbeidsboken.
Hvis du sletter et regneark, før du sletter en tilknytning, bliver tilknytningsoplysningerne om datakilderne og måske andre følsomme oplysninger stadig gemt i projektmappen.

Hvordan man bruger "tilordning" i en Norsk sætning

Enklere tilordning av steder til administrative områder.

Merk: Feil tilordning kan føre til skader.

Justert regler for tilordning av useinfo(0)=7, useinfo(2)=3.

Dialogboksen Dimensjonale data tilordning av Data Source åpnes.

Explorer tillater drag-and-drop, kopiering og tilordning av elementer.

Mer hjelp til tilordning av egne felt Obs!

Klikk Fjern tilordning for å fjerne all tilordning.

Alle grunnlagsdata for tilordning finnes i Vedlegg 1.

Tilordning av anskaffelseskost Eiendeler skal tilordnes anskaffelseskost spesifikt.

Alle møter på tilordning laurdag 15.mai kl. 1100.

Hvordan man bruger "tilknytning, kortlægning, tildeling" i en Dansk sætning

Institutinen kan i tilknytning til uddannelserne, jf.

Transversal Mercator har været brugt i Sverige i lang tid til kortlægning og Mercators projektion har været anvendt i søfarten endnu længere.

Konsulentydelser Centralbiblioteket har gennemført en række konsulentydelser med fokus på kortlægning og udvikling af arbejdsgange i bibliotekerne.

Sundhedsydelser i den kommunale sygepleje Oplæg til Sundhedsydelser i den kommunale sygepleje Kortlægning af sundhedsydelser i kommunerne i region Syddanmark til inspiration ved forhandling om opgaveoverdragelse Indholdsfortegnelse 1.

Der kan blive tale om udvidet åbningstid samt eventuelt etablering af en vagtordning. 13 Specialet bør sikres en bedre universitær tilknytning, her tænkes bl.a.

Indtil 2 % af den årlige tildeling af midler kan anvendes til finansiering af foranstaltninger truffet på Kommissionens initiativ med henblik på forundersøgelser, udvekslingsbesøg, evalueringer og kontrol.

Senere fulgte universitetsfusioner, tildeling af forskningsmidler efter præstationskriterier, dimensionering af universitetsuddannelserne og meget andet.

Kun afgørelser kommunikeret direkte til ansøgerne per e-mail anses som formel bekræftelse på tildeling af midler.

Ved tildeling opnås et øget velbefindende og livsglæde hos hesten – også hos ældre heste og heste, der er svære at holde i huld.

Arbejdet udføres i tilknytning til materialeudviklingsprogrammet MCM-optik.