Hvad Betyder TILRETTELEGGERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• facilitatorer
• tilrettelæggere
• formidlere
• katalysatorer

Eksempler på brug af Tilretteleggere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mediene var hans tilretteleggere og spindoktorer.
Medierne var hans tilrettelæggere og spindoktorer.

Hvordan oppmuntrer vi i oss selv en bevissthet til å tilpasse seg, omfavne usikkerheter, bli tilretteleggere og forandringsledere?
Hvordan opdrager vi i os selv en bevidsthed til at tilpasse os, omfavne usikkerheder, blive tilrettelæggere og transformationsledere?

Uavhengige konsulenter, tilretteleggere og konsulentbedrifter leder LEGO® SERIOUS PLAY®-økter.
Uafhængige konsulenter, facilitatorer og konsulentfirmaer leder LEGO® SERIOUS PLAY®-sessioner.

Hvordan gi næring vi i oss en bevissthet til å tilpasse seg, omfavne usikkerhet, blir tilretteleggere, og lederne for transformasjon?
Hvordan kan vi give næring i os selv en bevidsthed til at tilpasse sig, omfavne usikkerheder, bliver facilitatorer, og lederne af transformation?

Og da må de være dyktige tilretteleggere som kan se DIN utfordring og relatere stoffet til akkurat DEG.
Og så skal de være dygtige formidlere, der kan se DIN udfordring og relatere stoffet til netop DIG.

Vi forventer at våre lærere til å være gode lærere, og våre ansatte til å være medfølende, service-orientert, og fremfor alt, effektive tilretteleggere.
Vi forventer vores fakultet til at være store lærere, og vores personale til at være medfølende, serviceorienteret, og frem for alt, effektive facilitatorer.

Darwin betraktet følelser som tilretteleggere for passende oppførsel.
Darwin anså følelserne som facilitatorer af den passende adfærd.

Våre kurs tilretteleggere føre diskusjoner i virtuelle klasserom, slik at alle studenter til å bidra med når de er tilgjengelige.
Vores kursus facilitatorer føre diskussioner i virtuelle klasseværelser, så alle studerende til at bidrage, når de er tilgængelige.

De fungerer som voldgiftsmenn, meglere, tilretteleggere, ombudsmenn og rådgivere.
De fungerer som voldgiftsmænd, mæglere, formidlere, ombudsmænd og rådgivere.

Fakultetet fungerer som tilretteleggere, veileder deltakere i den livlige utforskningen av grunnleggende og innovative konsepter.
Fakultetet fungerer som facilitatorer, der styrer deltagere i den livlige udforskning af grundlæggende og innovative koncepter.

Vi har en stor ekstern fakultetet med faglige tilretteleggere fra alle deler av verden.
Vi har en stor ekstern fakultet med akademiske facilitatorer fra alle dele af verden.

Spesielt velkommen er ledere, tilretteleggere og ledere av samfunnet utviklingsprosjekter, regjeringen og utvikling byrå ansatte, personer som er involvert i pastorale tjeneste, forskere, utvikling lærere, frivillige og aktivister.
Særligt velkommen er ledere, formidlere og ledere af lokalsamfundet udviklingsprojekter, regeringen og udvikling vikarer, personer involveret i pastorale tjeneste, forskere, udvikling undervisere, frivillige og aktivister.

Vi bringer sammen overlegen studenter, ledende forskere, utestående tilretteleggere og inspirerende fagfolk for intensive studieperioder og vekst.
Vi samler overlegne studerende, førende forskere, udestående facilitatorer og inspirerende fagfolk til intensive studie- og vækst.

Og da må de være dyktige tilretteleggere som kan se din utfordring og knytte stoffet til nøyaktig deg.
Og så skal de være dygtige facilitatorer, der kan se din udfordring og relaterer stoffet til præcis DIG.

Dette tar normalt form av intensive seminarer og workshops ledet av gjesteforelesere, professorene ved Malmö Kunstakademiet og tilretteleggere av Kritiske & Pedagogiske Studies.
Dette tager normalt form af intensive seminarer og workshops ledet af besøgslærere, professorerne på Malmö Kunstakademi og facilitatorer af Kritiske og Pedagogiske Studier.

Og da må de være dyktige tilretteleggere hvem som kan se utfordringen og forholde stoffet til akkurat DEG.
Og så skal de være dygtige facilitatorer, der kan se din udfordring og relaterer stoffet til præcis DIG.

På høyere nivå, School tilbyr Executive MBA(EMBA) Program rettet mot arbeider fagfolk som samhandler med kurs tilretteleggere for å få kunnskap om gjeldende forretningspraksis.
På kandidatniveau, skolen tilbyder Executive MBA(EMBA) Program rettet mod arbejder fagfolk, der interagerer med kursus facilitatorer for at få kendskab til aktuelle forretningspraksis.

De har vist seg å være innovative tilretteleggere for læring og vet hvordan å motivere voksne elever mot akademiske prestasjoner.
De har vist sig at være innovative facilitatorer for læring og ved, hvordan at motivere voksne elever mod akademiske præstation.

Uansett om det gjelder å skape bedriftsinfrastrukturen vår eller bidra til løsninger for kundene, gjør de teknologiplattformene våre om til tilretteleggere for vekst og enestående tjenesteytelse.
Uanset om de skaber vores firmainfrastruktur eller bidrager til kundeløsninger, omdanner de vores teknologiske platforme til katalysatorer for vækst og fremragende service.

Samtidig utvikles lærernes kompetanse som tilretteleggere når de arbeider med elvene som produsenter og aktive formidlere.
Samtidig udvikles lærernes kompetence som tilrettelæggere, når de arbejder med eleverne som producenter og aktive formidlere.

I et stadig skiftende forretningsklima, er organisasjoner som ønsker å HR fagfolk til å være både eksperter på sitt felt og tilretteleggere for endring, slik at ansatte til å tilpasse og utvikle seg innenfor dette landskapet.
I et stadigt skiftende erhvervsmiljø, er organisationer søger at HR-medarbejdere til at være både eksperter på deres felt og facilitatorer for forandring, så personale til at tilpasse sig og udvikle sig inden dette landskab.

Sikkerhetsprofesjonelle skal anse seg selv som tilretteleggere for virksomheten, som er til stede fra begynnelsen og prøver å beskytte de viktigste aktivaene før og etter brudd.
Sikkerhedseksperter bør se sig selv som virksomhedens katalysatorer, være til stede fra begyndelsen og søge at beskytte de vigtigste aktiver før og efter brud.

Du vil lære med høyt kvalifiserte og erfarne tilretteleggere i et en-på-ett-rammeverk skreddersydd for dine spesifikke behov…[-].
Du vil lære med højt kvalificerede og erfarne facilitatorer i en en-til-en ramme skræddersyet til dine specifikke behov…[-].

I det sørlige Mali tok lokale teknikere, tilretteleggere og produsenter, så vel som styremedlemmer, et opplæringskurs i regi av et landlig radiosenter i Burkina Faso.
I det sydlige Mali tog lokale teknikere, facilitatorer og producenter samt bestyrelsesmedlemmer et uddannelseskurs, der ledes af et landdistrikt radiocenter i Burkina Faso.

Aktører på tvers av bransjer og industrier dukker opp som tilretteleggere eller samarbeider om å bygge nye produkter, tjenester og kundeopplevelser.
Aktører på tværs af brancher og industrier dukker op som tilrettelæggere eller arbejder sammen om at opbygge nye produkter, tjenester og kundeoplevelser.

Kursene fokuserer på for eksempel barrierer for og tilretteleggere for reform, europeisering og overholdelse av EU-direktiver og utfordringene regjeringene står overfor i dette århundre.
Kurserne fokuserer bl.a. på barrierer for og facilitatorer af reform, europæiskisering og overholdelse af EU-direktiver og de udfordringer regeringerne står over for i dette århundrede.

Aktører på tvers av bransjer og industrier dukker opp som tilretteleggere eller samarbeider om å bygge nye produkter, tjenester og kundeopplevelser.
Aktører på tværs af forskellige brancher og industrier dukker op som tilrettelæggere eller for at arbejde sammen om at opbygge nye produkter, tjenester og kundeoplevelser.

Ledere, ledere, endre konsulenter, fagfolk, gruppe tilretteleggere, community byggere og trenere kan alle ha nytte av denne typen nyskapende konferansen og kommunikasjon verkstedene forutsatt at det.
Ledere, ændre konsulenter, professionelle, gruppe facilitatorer, Fællesskabet bygherrer og trænere kan alle drage fordel af denne type af innovative konferencen og meddelelsen workshops der.

Kurset er strukturert i en serie moduler ledet av prestisjefylte tilretteleggere, der både grunnleggende og siste trender i bedriftsledelse blir gjennomgått.
Kurset er struktureret i en serie af moduler ledet af prestigefyldte facilitatorer, hvor både de grundlæggende og de nyeste trends i forretningsforvaltning er gennemgået.

I Genesis alltid du har hendene på våre tilretteleggere, lærere og eksperter, klar til å hjelpe deg å vokse og forbedre ytelsen.
I Første Mosebog altid har du hænderne på vores formidlere, lærere og eksperter, klar til at hjælpe dig med at vokse og forbedre dine præstationer.

Hvordan man bruger "tilretteleggere" i en Norsk sætning

De har vært gode tilretteleggere for oss.

Meklere eller tilretteleggere leder møtene i konfliktrådet.

Antallet tilretteleggere kan også diskuteres (med representantene).

Danske Bank og Nordea var tilretteleggere for obligasjonsutstedelsen.

Tilretteleggere er ABG Sundal Collier og Enskilda Securities.

Videre deltar viktige tjenesteytere og tilretteleggere i klyngen.

Her ligger også oversikten over tilretteleggere på skskyttertreningene.

Vi vil være gode tilretteleggere og skape forutsigbarhet.

Nordea og SEB har vært tilretteleggere for obligasjonslånene.

Kompetansesenteret deltar som tilretteleggere ved konferansen i Stavanger.

Hvordan man bruger "facilitatorer, formidlere, tilrettelæggere" i en Dansk sætning

Kontorets field-officers fungerer som facilitatorer i udarbejdelsen af lokale Agenda 21 planer, hvor beboerne selv identificerer problemområder, kommer med løsninger og planlægger indsatsen.

Hør en af Danmarks bedste formidlere diskutere sorg som et kulturelt, psykologisk og eksistentielt fænomen.

Vi ser på os selv som facilitatorer for samskabende processer, både i udviklingen af strategier og analyser, og i konkret fysisk design.

I det sydlige Mali tog lokale teknikere, facilitatorer og producenter samt bestyrelsesmedlemmer et uddannelseskurs, der ledes af et landdistrikt radiocenter i Burkina Faso.

Mange formidlere i form af lærere, bibliotekarer, teaterforeningsfolk m.fl.

Studienævnets konklusioner gøres derefter tilgængelig for sektionen og dermed uddannelsens tilrettelæggere (høringssvaret).

Puljerne kan søges af kunsthåndværkere, designer, formidlere, kuratorer m.m.

Lærerne er facilitatorer og mentorer, men ikke ledere eller planlæggere - dette kommer fra børnene.

Alle idéer gengives løbende af tre grafiske facilitatorer, og målsætningen er at udvælge de bedste idéer fra workshoppen, som så skal afprøves i udvalgte plejehjem/lokalområder.

Derefter informeres der ved de to facilitatorer om, hvad der kommer til at ske på kurset, og hvad der er målet.