Hvad Betyder TILSETNINGSSTOFFET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilsætningsstoffet
• tilsætningsstof

Eksempler på brug af Tilsetningsstoffet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Aspartam er det mest kontroversielle tilsetningsstoffet til dato.
Aspartam er det mest kontroversielle tilsætningsstof til dato.

Dette kunstige tilsetningsstoffet er ikke bare usunt, men også vanedannende.
Dette kunstige tilsætningsstof er ikke kun usundt, men også vanedannende.

Bring vann til 85-90 grader kopp, hell 50 ml tilsetningsstoffet i den varme basen.
Bring vand til 85-90 grader kop, hæld 50 ml tilsætningsstof i den varme base.

Tilsetningsstoffet sitronsyre har nummeret E330 og brukes i matvarer som antioxidant og surhetsregulerende middel.
Tilsætningsstoffet citronsyre har nummeret E330 og bruges i fødevarer som antioxidant og surhedsregulerende middel.

Det informerer deg om tilsetningsstoffet kan bli dyr basert eller GMO….
Det oplyser dig, hvis tilsætningsstoffet kan dyr baserede eller GMO….

De som kan reagere på vin, er personer som ikke tåler tilsetningsstoffet sulfitt.
Vin kan være et problem for mennesker, som ikke kan tåle tilsætningsstoffet sulfit.

Hydrogel er det ideelle vannholdende tilsetningsstoffet i jorden for planter som er krevende vanning.
Hydrogel er det ideelle vandholdende tilsætningsstof i jorden for planter, der kræver krævende vand.

Retningslinjene bør utfylles med flere opplysninger om hvordan arbeidstakere og brukere kan eksponeres for tilsetningsstoffet.
(5) Retningslinjerne bør suppleres med yderligere oplysninger om, hvordan arbejdstagere og brugere kan eksponeres for tilsætningsstoffet.

Alle bil bruk AdBlue må inkludere en sensor detekterer at tilsetningsstoffet er oppbrukt og kontakt for praktisk lading.
Alle bil brug AdBlue skal omfatte en sensor registrerer, at tilsætningsstoffet er udmattet og kontakt os for bekvem opladning.

Det skyldes smaken av umami at matvarer med det tredje krydderet for mange mennesker smaker bedre enn matvarer uten dette tilsetningsstoffet.
Det skyldes smagen af umami, at fødevarer med det tredje krydderi for mange mennesker smager bedre end fødevarer uden dette tilsætningsstof.

Alle aktiviteter og virkninger som tilsetningsstoffet påstås å ha, skal dokumenteres med vitenskapelige opplysninger.
Alle effekter eller virkninger, som tilsætningsstoffet ifølge anprisningen har, skal dokumenteres ved hjælp af videnskabelige oplysninger.

De bør inneholde henvisninger til og kopier av alle offentliggjorte vitenskapelige data som er relevante for vurderingen av tilsetningsstoffet.
Den bør omfatte referencer til og kopier af alle offentliggjorte videnskabelige data, som har relevans for vurderingen af tilsætningsstoffet.

Dette tilsetningsstoffet ble deretter innført i fellesskapsregisteret over tilsetningsstoffer i fôrvarer som et eksisterende produkt, i samsvar med artikkel 10 nr.
Dette tilsætningsstof blev derpå opført i fællesskabsregistret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk.

Det tredje krydderets fordeler er åpenlyse for matvareindustrien, men dette tilsetningsstoffet kan langsomt og helt symptomløst volde stor skade på helsen din.
Det tredje krydderis fordele er åbenlyse for fødevareindustrien, men dette tilsætningsstof kan langsomt og i begyndelsen helt symptomløst forvolde stor skade på dit helbred.

Dersom tilsetningsstoffet er beregnet på en gruppe dyr som tilhører en bestemt art, skal det foretas undersøkelser av virkning og restmengder på denne målgruppen.
Hvis tilsætningsstoffet er beregnet for en dyrekategori, der tilhører en bestemt art, foretages der undersøgelser af effektivitet og restkoncentrationer på denne dyrekategori.

Oktober 2004 om en tiårig godkjenning av bruk i fôrvarer av tilsetningsstoffet Cycostat 66G som tilhører gruppen koksidiostatika og andre stoffer med legemiddelvirkning.
Oktober 2004 om en tiårig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Cycostat 66G, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler( 1).

EØS/49/02 3 Retningslinjene bør utfylles ved at det fastsettes kriterier for å vurdere den risikoen som forbrukeren kan utsettes for ved konsum av næringsmidler som inneholder restmengder av tilsetningsstoffet eller dets metabolitter.
(3) Retningslinjerne bør suppleres ved, at der fastsættes kriterier for vurderingen af den risiko for forbrugeren, som kunne opstå ved indtagelse af fødevarer, der indeholder restkoncentrationer af tilsætningsstoffet eller dets metabolitter.

August 2004 om godkjenning for ti år av tilsetningsstoffet”Avatec 15%” som tilhører gruppen koksidiostatika og andre medisinske stoffer, til fôrvarer.
August 2004 om en 10-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet»Avatec 15%«, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler(EØS-relevant tekst).

I tillegg til å overholde grenseverdiene er SCR-teknologien(selektiv katalytisk reduksjon med bruk av tilsetningsstoffet AdBlue) medvirkende til å redusere driftskostnadene(med 5% lavere drivstofforbruk).
Ud over at overholde disse grænseværdier er SCR-teknologien(selektiv katalytisk reduktion med anvendelse af tilsætningsstoffet AdBlue) medvirkende til at nedbringe driftsomkostningerne(med 5% mindre brændstofforbrug).

Stoffet er kjent som tilsetningsstoffet E-162 eller betain og er ikke skadelig for helsen din, i motsetning til en annen rød farge, kjent som E-120, som kommer fra et type insekt.
Det er kendt som tilsætningsstof E-162 eller betain og er ikke skadeligt for dit helbred, i modsætning til en anden røde farve kendt som E-120, der stammer fra et insekt.

Opplysningene som kreves i kolonne 4 i del B med betegnelsen«dersom tilsatt» er obligatorisk dersom næringsstoffet eller tilsetningsstoffet er iblandet eller dersom mengden av dette er spesifikt forhøyet for å gjøre det mulig å oppfylle det særlige ernæringsformålet.
De i del B, kolonne 4, krævede angivelser med tilføjelsen»hvis tilsat«er obligatoriske, hvis ingrediensen eller tilsætningsstoffet er blevet tilsat, eller indholdet deraf er blevet forøget, for at foderet specifikt kan opfylde det særlige ernæringsformål.

Tilbakeholdelsestiden for tilsetningsstoffet skal ikke være kortere enn den tiden det tar for den restmarkørmengden som påvises i målvevet, å synke under MRL-verdien(95 % konfidensintervall).
Tilbageholdelsesperioden for tilsætningsstoffet må ikke være mindre end den tid, der er nødvendig for, at den restmarkørkoncentration, der bestemmes i målvævet, falder til under MRL-værdien(konfidensgrænse på 95%).

Dessuten er det nødvendig med kunnskap om sammensetningen av og de fysisk-kjemiske og biologiske egenskapene ved de viktigste utskilte stoffene som stammer fra tilsetningsstoffet, for å fastsette omfanget av de undersøkelsene som kreves for å vurdere risikoen for skadevirkninger på miljøet eller persistens i miljøet(se nr. 4.5).
Det er endvidere nødvendigt at have kendskab til sammensætningen af samt de fysisk-kemiske og biologiske egenskaber ved de større, udskilte materialer hidrørende fra tilsætningsstoffet, når der skal træffes bestemmelse om omfanget af de undersøgelser, der kræves for at vurdere risikoen for negative miljøvirkninger eller persistens i miljøet(jf. punkt 4.5).

Du kan selvfølgelig spørre kelneren om det er retter uten dette tilsetningsstoffet eller spørre om det er mulig ikke å få det tilsatt, men det eneste stedet du kan være helt sikker på hva som er i maten din er selvfølgelig på ditt eget kjøkken.
Du kan selvfølgelig spørge tjeneren, om der er retter uden dette tilsætningsstof, eller spørge, om det er muligt ikke at få det tilsat, men det eneste sted, du kan være helt sikker på, hvad der er i din mad, er selvfølgelig i dit eget køkken.

Miljøvirkningene av tilsetningsstoffer i fôrvarer er viktige fordi tilsetningsstoffene normalt brukes over et langt tidsrom, og de nevnte retningslinjene bør derfor utfylles ved at det fastsettes kriterier for å vurdere risikoen for at tilsetningsstoffet har en skadevirkning på miljøet, enten direkte eller som følge av virkningene av produkter som stammer fra tilsetningsstoffet, enten direkte eller ved avføring fra dyrene.
(4) Miljøvirkningerne af tilsætningsstoffer til foderstoffer er betydelige, idet tilsætningsstofferne normalt anvendes over et langt tidsrum, og de nævnte retningslinjer bør derfor suppleres ved, at der fastsættes kriterier for vurdering af risikoen for, at tilsætningsstoffet har negative miljøvirkninger, enten direkte eller som et resultat af virkningerne af omdannelsesprodukter, uanset om det er direkte eller via dyrenes afføring.

Februar 2011( 3) med at bruken av denne nye sammensetningen av tilsetningsstoffet på oppfôringskyllinger og kalkuner ikke forventes å gi grunn til nye bekymringer for dyrs eller menneskers helse eller for miljøet, og at det er effektivt til bekjempelse av koksidiose.
Februar 2011(3), at anvendelse af denne nye formulering af tilsætningsstoffet til slagtekyllinger og kalkuner ikke forventes at give anledning til nye problemer for dyresundheden, menneskers sundhed eller miljøet, og at det er effektivt til bekæmpelse af coccidiose.

Det skal tas hensyn til kjent uforenlighet og/eller interaksjoner mellom tilsetningsstoffet og veterinærpreparater og/eller fôrbestanddeler som er relevante for den aktuelle arten.
Kendt uforenelighed og/eller interaktion mellem tilsætningsstoffet og veterinærlægemidler og/eller kostkomponenter, der er relevante for den pågældende dyreart.

Utsettes ammoniumsalter for svært høy fuktighet(97 % RF) opptar tilsetningsstoffet opp til 200 vekt% vann(de Place Hansen & Kielsgård Hansen, 1999), mens borsalt og aluminiumhydroksid opptar mindre enn 2 vekt% fukt.
Fugtpåvirkning Udsættes ammoniumsalte for meget høj fugtighed(97% RF) optager tilsætningsstoffet op til 200 vægtpct. vand(de Place Hansen& Kielsgaard Hansen, 1999a), mens borsalte og aluminiumhydroxid optager mindre end 2 vægtpct. fugt.

Undersøkelse av restmarkørens nedbryting i målvevet(herunder eventuelt også melk og egg) etter tilbakeholdelse av tilsetningsstoffet etter at det er gitt gjentatte ganger i samsvar med de foreslåtte bruksvilkårene og i tilstrekkelig omfang til at stabil tilstand er oppnådd, for å fastsette en tilbakeholdelsestid på grunnlag av den fastsatte MRL.
Undersøgelse af restmarkørens nedbrydning i målvævet(herunder mælk og æg, hvis det er relevant) efter tilbageholdelse af tilsætningsstoffet, efter at det er blevet indgivet flere gange i overensstemmelse med de foreslåede brugsbetingelser og i et tilstrækkeligt omfang til, at en stabil tilstand er opnået, med henblik på at fastsætte en tilbageholdelsesperiode på grundlag af den fastsatte MRL.

Antibakterielle tilsetningsstoff er, i gulvene.
Antibakterielle tilsætningsstoffer, i gulvene.

Hvordan man bruger "tilsetningsstoffet" i en Norsk sætning

Dette tilsetningsstoffet brukes oftest til asiatiske retter.

Bruk ofte dette tilsetningsstoffet i hjemmelaget mat.

Ved merking av tilsetningsstoffet skal vann-innholdet angis.

Tilsetningsstoffet faller inn under gruppen zootekniske tilsetningsstoff.

I bruksanvisningen for tilsetningsstoffet BGU FXU BGU.

I bruksanvisningen for tilsetningsstoffet FXU BGU FXU.

Tilsetningsstoffet har effekt over det gitte minsteinnholdet.

Renfremstillet finnes MSG som tilsetningsstoffet E 621.

Tilsetningsstoffet er fra før godkjent for div.

Tilsetningsstoffet gir maten en lys hvit farge.

Hvordan man bruger "tilsætningsstof, tilsætningsstoffet" i en Dansk sætning

Hvert tilsætningsstof har forskellige funktioner i tobakken.

Gummiblandingen indeholder et anti-bakterielt tilsætningsstof, som hæmmer bakterievæksten.

Det anvendes i fødevareindustrien som et tilsætningsstof E162.

Dette består af 50 % smør, 50 % uhærdet rapsolie, måske tilsætningsstoffet mono- og diglycerider samt lidt smøraroma ( diacetyl ).

Man slipper da for at tage to tabletter for at opnå den forstærkede effekt af tilsætningsstoffet.

Maling , belægninger og blæk Et flertal af hexavalent chrom ser anvendt som tilsætningsstof til malinger , belægning og blæk .

De 3 produkter, der skilter med at indeholde BHT deklareret som tilsætningsstoffet E321, er Multi-tabs, Livol Multi Basis Børn og Livol Multi Total Børn.

Lægemiddelsammensætningen som hjælpeforbindelser indbefatter også lactose monohydrat, silica, fødevarer tilsætningsstoffet E 124 - cochenille farvestof, kartoffelstivelse, gimetelloza.

DS/EN 934-2 indeholder i Figure ZA.1 en beskrivelse af informationen i et CE-mærke for et tilsætningsstof.

Ansøgeren anmodede om, at tilsætningsstoffet klassificeres i tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« og i den funktionelle gruppe »emulgatorer«.