Hvad Betyder TILSIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilstrømning
• tilløb
• tilstrømningen
• tilsig

Eksempler på brug af Tilsig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forbered deg på tilsig av klienter!
Forbered dig på tilstrømning af kunder!

Falske Acrobat Reader oppgradere varsler kan føre til at Final ransomware tilsiget.
Falske Acrobat Reader opgradere advarsler kan forårsage, at den Final ransomware nedsivning.

Sin kommer ned til tilsig versus strøm.
Dens kommer til tilstrømningen versus udstrømning.

Falske Media Player-oppdatering merknader kan resultere i Cetori ransomware tilsiget.
Falske Media Player opdatere bekendtgørelser kan resultere i Cetori ransomware nedsivning.

I nord har innsjøen tilsig fra de større elvene Begna og Urula.
I nord har søen tilløb fra floderne Begna og Urula.

En bedrift virkelig blomstrer når det er alltid et tilsig av kunnskap.
En virksomhed virkelig blomstrer når der er altid en tilstrømning af viden.

Hvilket for min del betyr tilsig av nye tanker og bekreftelse av gamle fordommer.
For mig betyder det at opsuge nye tanker og få bekræftet gamle fordomme.

Fossen har relativt liten vannføring, men får jevnt tilsig av vann året rundt.
Fossen har relativt lille vandføring, men har en jævn tilstrømning året rundt.

Begge disse har tilsig fra andre mindre vann og Limavatnet renner ut i Edlandsvatnet ved Vaula bru.
Begge disse har tilløb fra andre mindre søer og Limavatnet løber ud i Edlandsvatnet ved Vaula Bro.

Falske Adobe Flash Player-oppdatering varslinger kan føre til at Geno ransomware tilsiget.
Falsk Adobe Flash Player opdatering meddelelser kan medføre, at Geno ransomware nedsivning.

På denne måten utnyttes tilsig og lagringsvolum maksimalt.
På denne måde udnyttes tilsig og lagringsvolumen maksimalt.

Falske Adobe Flash Player-oppdatering varsler kan føre til at Domm ransomware tilsiget.
Falsk Adobe Flash Player opdatering advarsler kan forårsage, at den Domm ransomware nedsivning.

Donau renner gjennom Serbia og får tilsig av de store elvene Sava, Morava og Tisza.
Donau krydser Serbien på sin vej mod Sortehavet og får tilløb fra de store floder Sava, Morava, Tisa og deres bifloder.

Tillitssamfunnet er en saga blott i Kristianstad og byen får neppe tilsig av flere svensker.
Tillidssamfundet er en saga blot i Kristianstad og byen får næppe tilslutning af flere svenskere.

Kontinuerlig tilsig og nye investeringer vil fremme og sikre den dynamiske utviklingen av ASEAN økonomier.
Kontinuerlig tilstrømning og nye investeringer vil fremme og sikre en dynamisk udvikling af ASEAN økonomier.

I tilfeller som i Aurland III kraftverk, flyttes vann fra magasiner med stort tilsig til andre magasiner.
I tilfælde som i Aurland III kraftverk flyttes vand fra magasiner med stort tilsig til andre magasiner.

Elva kommer fra Shewahøylandet, og har mange tilsig på sin vei sørover mot grenseområdet mellom Sudan, Kenya og Etiopia.
Floden kommer fra Shewahøjlandet, og har mange tilløb på sin vej mod syd til grænseområdet mellem Sudan, Kenya og Etiopien.

Men vær klar over at en ventilasjonsløsning ikke løser fuktproblemer i en kjeller dersom du har lekkasjer fra tak eller tilsig av fukt gjennom en kjellervegg.
Men vær opmærksom på, at en ventilationsløsning ikke fjerner fugt i en kælder, hvor du eksempelvis har lækager fra tag eller tilstrømning af fugt gennem en kældervæg.

Tottori tar sikte på at tjenesten vil heve tilsig av turister fra Russland og Sør-Korea går til"onsen" hot-våren skianlegg.
Tottori sigter, at tjenesten vil hæve tilstrømning af turister fra Rusland og Sydkorea går til de"onsen" hot-forår resorts.

Selv om Tissø stadig er forurenset av gjødsel fra omkringliggende jordbruksområder og ulike tilsig, betraktes innsjøens miljøstandard som god.
Selvom Tissø hele tiden tilføres forurenet vand med overskydende næringsstoffer fra det omkringliggende landbrug og å-systemerne, betragtes vandkvaliteten i søen generelt som god.

Lekkasjer ved enten tilsiget eller utstrømmende pipetter kan normalt rettes opp ved å legge en ekstra sløyfe knyttet rundt fartøyet på pipetten.
Utætheder på enten indstrømning eller udstrømning pipetter kan normalt afhjælpes ved at tilføje en ekstra sløjfe bundet rundt om skibet på pipetten.

Enhver kammeret ikke får den forventede strømmen skal ha sin tilsig og avløp rør kontrolleres for hindringer.
Ethvert kammer ikke modtager den forventede flow skulle have sin tilgang og afgang slanger kontrolleres for forhindringer.

Lekkasjer vil bli tydelig ved å introdusere et kjent trykk i beholderen(vi vanligvis bruker 100-120 mmHg) og klemmer fast utstrømningen, etterfulgt av tilsiget, linjer.
Lækager vil være indlysende ved indføring af en kendt tryk i beholderen(vi almindeligvis anvender 100-120 mmHg) og fastspænding af udstrømningen, efterfulgt af indstrømning, linie.

Etter slutten av stimulering musklene i penis kontrakten for å stoppe blod tilsig og utløp for åpne blod, tilbakeføres ereksjon.
Når musklerne i penis kontrakten til at stoppe tilstrømningen af blod og åbne udstrømningskanaler er erektion vendes.

Funksjonen er ikke avhengig av tilsig av avløpsvann i brønnen, og det er i stand til å beregne strømmen selv ved varierende pumpehastigheter,” sier Finn Dalsgaard Nielsen.
Funktionen er ikke afhængig af tilgangsflowet af spildevand i brønden, og den er endda i stand til at beregne flowet ved varierende pumpehastigheder", forklarer Finn Dalsgaard Nielsen.

Dette ble avslørt av den tyske kansleren, Angela Merkel, midt fortsatt tilsig av innvandrere og flyktninger, som toppet seg sist helg.
Dette blev afsløret af den tyske kansler, Angela Merkel, midt fortsatte tilstrømning af indvandrere og flygtninge, der toppede sidste weekend.

Ved innsjøen Kemiträsk(Kemijärvi) får Kemi älv tilsig av sideelva Kitinen, som kommer fra nord med opphav i innsjøen Lokka.
Ved søen Kemiträsk(Kemijärvi) får Kemifloden tilløb fra bifloden Kitinen, som kommer fra nord fra søen Lokkaträsk(Lokkajärvi).

I tilfelle oppretting av preparatet Filagra Super Active, den siste perfekte formelen, takket være at du vil oppleve tilsig av hormoner og absolutt nytt kjærlighetsnivå blir brukt.
I tilfælde af oprettelse af præparatet Filagra Super Active er den nyeste perfekte formel, takket være hvilken du vil opleve tilstrømning af hormoner, og der bruges et helt nyt kærlighedsniveau.

Den starter med ulike tilførselsslver i østlige Wyoming, og får tilsig av den store sideelva Belle Fourche River(470 km) hvor disse to elvene ligger hnhv sør og nord for Black Hills og Rapid City.
Den starter med forskellige tilløb i det østlige Wyoming, og får tilløb fra den store biflod Belle Fourche River(470 km) hvor disse to floder ligger henholdsvis syd og nord for Black Hills og Rapid City.

For nøyaktig kalibrering, er det viktig at mikrometer bli plassert i samme plan som tilsig/ utstrømning mikropipetter i fartøyet kammeret.
For nøjagtig kalibrering, er det afgørende, at mikrometer blive placeret i samme plan som tilstrømningen/ udstrømningen mikropipetter i skibet kammer.

Hvordan man bruger "tilsig" i en Norsk sætning

Prognosert tilsig for veke 4 er,9 TWh.

Skjelettsamlingen får fremdeles tilsig av nye skjeletter.

Forskjellen mellom nedbørenergi og tilsig skyldes bl.a.

Betydelig andel bretilløp sikrer tilsig hele året.

Jevnt tilsig med alkohol holder snødepresjonen vekk!!!

Det har gitt godt tilsig i magasinene.

Referanseperioden for tilsig for vannkraft er 1981-2010.

Tilsig av tre nye elever endret saken.

Høgst tilsig var det i juni månad.

Vassdraget har tilsig frå fleire isbrear, m.a.

Hvordan man bruger "tilstrømning, tilstrømningen, tilløb" i en Dansk sætning

Forsømmelsen af ​​kvinders behov i den almindelige politik er drivkraften både til grundlæggelsen af ​​festen og for dens hurtige tilstrømning af medlemmer.

Hvis man vil undgå en sådan udvikling, er der kun én vej: Man må styre tilstrømningen så stærkt, så de fundamentalistiske ideer højst kan få grobund i mindre befolkningsgrupper.

Forkellige variationer af løbe ABC (løbekoordination) Forskellige spring til springgrav uden tilløb/meget få skridts tilløb Forskellige typer af accelerationer og stigningsløb Hurtighedsudholdenhed efter behov.

Tilstrømningen har dog gjort det vanskeligt at rykke svømmere igennem systemet efterhånden som de bliver dygtigere og træningsmængden bliver øget.

Lidt efter lidt, og takket være deres fantastiske tilstrømning husker han sin sti og hans destination.

Fangstrapport fra Østjylland, tilløb til Gudenåen (Å / bæk) onsdag d. 16.

Vores opfattelse er, at integrationsydelsen skal være med til at stoppe tilstrømningen til Danmark, fastslår han.

Mediernes prioritering og gentagne omtale af dette faktum har betydning for den fortsatte tilstrømning til friskolerne.

Det startede drømmende og svævende og kulminerede, efter et perfekt timet tilløb, i rensende forløsning.

Tilstrømningen skal begrænses - "for de svages skyld." Borgmestrene igen-igen I samme åndedrag sender Mette Frederiksens et "I havde ret, ikke jeg" i retning af de berømte Vestegnsborgmestre.