Hvad Betyder TILSKRIVER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilskriver
• tillægger
• tilskrives
• henfører
• skyldes

Eksempler på brug af Tilskriver på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva tilskriver du suksessen?
Hvad tilskriver du din succes?

Den har den verdi vi tilskriver den, som alt.
Den har den værdi vi tilskriver den, som alt.

Du tilskriver meg et perfekt drap.
De tilskriver mig et perfekt mord.

Fem andre lik i området som FBI tilskriver Heavy.
Fem andre lig i området, som FBI tilskriver Heavy.

Jeg tilskriver det skuddskaden din.
Det tilskriver jeg din skudskade.

Alle de kristne dydene som verden ikke lenger tilskriver meg.
Alle de kristne dyder, som verden ikke længere tilskriver mig.

Hva tilskriver pasienten smerten til?
Hvad henfører patienten smerten til?

Her er 7 viktige innsikt jeg tilskriver å ha en rekordmåned.
Her er 7 vigtige indsigter, som jeg tillægger at have en rekordmåned.

De tilskriver sine styrker eller svakheter til andre.
De tilskriver deres styrker eller svagheder til andre.

De fleste historikere tilskriver 60 år til Afsharid-regelen.
De fleste historikere tilskriver 60 år til Afsharid-reglen.

Du tilskriver meg kjennskap om drapet på Mr. Utter,-.
At De tilskriver mig kendskab til mordet på mr. Utter-.

Vi lider også når folk tilskriver oss falske egenskaper eller verdier.
Vi får det også dårligt, når folk tildeler os falske egenskaber.

Analytics gjenkjenner automatisk de mest populære søkemotorene, og tilskriver trafikk til disse kildene.
Analytics genkender automatisk de mest populære søgemaskiner og tildeler trafik til disse kilder.

Mange tilskriver finanskrisen.
Mange tilskriver vores nuværende finanskrise.

De mest positive attributtene er indre tilskudd av suksess som tilskriver stabilitet og kontrollerbarhet.
De mest positive begrundelser er de indre årsager til succes, som skyldes stabilitet og kontrollerbarhed.

Selv om legenden tilskriver sitt liv for flere århundrer.
Selv legenden tillægger sit liv i flere århundreder.

På slutten av studietiden må osteopaten derfor ha en kompetanseprofil som tilskriver kapasiteten til.
I slutningen af studiekredsløbet skal osteopatet således have en kompetenceprofil, der tillægger kapaciteten af.

Analytikere tilskriver også begge disse fenomenene hft.
Analytikere tilskriver også begge disse fænomener hft.

Men det er usikkert om hvem som sa det, siden forskjellige forfattere tilskriver den til Putnam, Stark, Prescott og Gridley.
Det er imidlertid usikkert, hvem der sagde det, da forskellige forfattere henfører det til Putnam, Stark, Prescott eller Gridley.

Eksperter tilskriver disse duene til gruppen av farget.
Eksperter tilskriver disse duer til gruppen af farvede.

Ærlige, enkle bønder som tilskriver all ulykke til magi og monstre.
Ærlige, simple bønder, der tror, al ulykke skyldes besværgelser og monstre.

Noen tilskriver oprigin til Kina og noen til babylonerne.
Nogle tilskriver det oprigin til Kina og nogle til babylonierne.

Moderne psykologer tilskriver denne fargen kraften i magi, sjarm.
Moderne psykologer tillægger denne farve magtens magt, charme.

Jeg tilskriver dette til det faktum at jeg har hypotensjon, og det er mulig at tinkturen reduserer blodtrykket enda mer.
Jeg tillægger dette til, at jeg har hypotension, og det er muligt, at tinkturen reducerer blodtrykket endnu mere.

Det er en historie som tilskriver bestemte kvaliteter til våre følelser.
Det er en historie, der tillægger visse kvaliteter til vores følelser.

De tilskriver denne mangelen på det faktum at den venusiske atmosfæren sirkulerer horisontalt i stedet for vertikalt, som det gjør på jorden.
De tillægger denne mangel på, at den venusiske atmosfære cirkulerer horisontalt frem for vertikalt, som det gør på Jorden.

Tilskrivende- individet tilskriver sin motivasjon og oppførsel til andre;
Attributive- den enkelte tilskriver sin motivation og adfærd til andre;

Mange tilskriver brus unik evne til raskt å brenne fett.
Mange tillader sodavand unik evne til hurtigt at forbrænde fedt.

Tradisjonen tilskriver Gecko-amulettene rikdom og sjarm.
Tradition tilskriver Gecko-amuletter magter af rigdom og charme.

Legene tilskriver denne tilstanden til hele spekteret av faktorer.
Læger tilskriver denne tilstand til hele spektret af faktorer.

Hvordan man bruger "tilskriver" i en Norsk sætning

Han tilskriver denne følelsen liknende symptomer.

Mange foreldre tilskriver dette til influensa.

Jeg tilskriver dette den varme motoren.

Legerpsykiatere tilskriver apati til apatoabulisk syndrom.

Mange tilskriver dette til positive poeng.

De tilskriver kjærlighet som deres spesielle ingrediens.

Tilskriver æren en Squeezy super energy bar.

Til mid-level løsninger sørkoreanskeprodusenten tilskriver Samsung CLX-3185.

Noe av denne skepsisen tilskriver jeg spøkelsesalderen.

Gjerne tilskriver dette til en stressende situasjon.

Hvordan man bruger "tillægger, tilskrives, henfører" i en Dansk sætning

Stress i sig selv kan altså medføre oppustethed, men de dårlige vaner, vi ofte tillægger os når vi er nervøse, kan være den udløsende factor.

Franskerne spiste en fedtfattig kost, men havde lave hjertesygdomsrater og kredit blev tilskrives deres daglige vinforbrug.

Jøder opfylder altså de fleste af de kendetegn, man normalt tillægger et folk.

Tips om, hvad andraka tilskrives hans erfaring, at kontrollere om.

Her får hun et udslæt, men ikke noget, der er kraftigt nok til, at hun tillægger det særlig betydning.

Med udbygningen af vore filialer er vi centralt placeret og direkte repræsenteret i store dele af vort markedsområde, hvilket vi tillægger stor værdi.

I serien Sydlandske Nætter får du 3 erotiske sommerpostkort som henfører dig til sydens varme, kolde drinks og hed sex med flotte fremmede fyre.

Af ordet tillægsord at det er bøjning ord man tillægger noget andet for at beskrive adjektivernes.

Også selvom man tillægger Socialdemokratiet holdninger, vi ikke har.

Højinteressant må være en udtalelse af Strauss selv, som Ernest Ansermet henfører til i sin bog om musikkens grundlag i den menneskelige bevidsthed.