Hvad Betyder TILTRAKK SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tiltrak
• tiltrukket

Eksempler på brug af Tiltrakk seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den tiltrakk seg mange kunder.
Det tiltrak mange kunder.

Den sendte ut et signal som kom seg ut og tiltrakk seg rodaner.
Den udsendte et signal, der tiltrak rodanere.

Han tiltrakk seg oppmerksomhet.
Men han tiltrak opmærksomhed.

Ellers hadde jeg hivd henne ut, men hun tiltrakk seg velstående menn.
Havde jeg fyret hende, men hun tiltrak de rige mænd.

Dr. Ross tiltrakk seg fantomer.
Doktor Ross tiltrak fantomer.

De tiltrakk seg tusenvis av nye spillere hver eneste dag.
Det tiltrækker hver dag tusindvis af spillere.

Clyde barrows' tiltrakk seg 15 000.
Clyde barrows mindegudstjeneste tiltrak 15.

De tiltrakk seg ikke oppmerksomhet.
De tiltrak ikke opmærksomhed.

Det var heller ikke den typen ting som tiltrakk seg horder av paparazzi.
Det var heller ikke den slags ting, der tiltrak paparazzierne.

Kuben tiltrakk seg deres oppmerksomhet.
Kuben tiltrak sig deres opmærksomhed.

Lyse farger og mønstre tiltrakk seg oppmerksomheten til babyer.
Lyse farver og mønstre tiltrukket sig opmærksomhed fra babyer.

Tiltrakk seg oppmerksomheten til guttene er ganske annerledes.
Tiltrukket sig opmærksomhed af drengene er helt anderledes.

Alt levenet tiltrakk seg oppmerksomhet.
Al den tumult tiltrak noget opmærksomhed.

Bush tiltrakk seg medias oppmerksomhet da det 21.
Bush tiltrak sig mediernes opmærksomhed, da det den 21.

Ispartikler ble presset sammen og tiltrakk seg hydrogen, helium og andre gasser.
Ispartikler klumpede sammen og tiltrak brint, helium og andre gasser.

Det tiltrakk seg snart en rekke av verdens beste fotografer.
Det tiltrak hurtigt en lang række af verdens bedste fotografer.

Vikingene tiltrakk seg adelskvinner.
Vikingerne tiltrak adelskvinderne.

Dette tiltrakk seg oppmerksomheten fra den spanske storheten Barcelona.
Dette tiltrak sig opmærksomhed fra den spanske storhed Barcelona.

Léon, bokbålet tiltrakk seg hele verdens oppmerksomhet.
Afbrændingen af bøgerne tiltrak verdens opmærksomhed. -Léon.

Det tiltrakk seg stor oppmerksomhet, inkludert Thestrup som beskuet skipet.
Det tiltrak sig stor opmærksomhed, inkluderet Thestrup som beskuet skibet.

De ble kvitt uflaks og tiltrakk seg rikdom i løpet av noen uker!
De blev af med uflaks og tiltrukket sig rigdom i løbet af et par uger!

Den tiltrakk seg vår oppmerksomhet, og vi tenkte at den måtte vi utforske nærmere.
Den tiltrak sig vores opmærksomhed og vi tænkte, at den måtte vi udforske nærmere.

En stor auksjon tiltrakk seg alltid en fargerik folkemengde.
En stor auktion tiltrak altid en broget menneskemængde.

Århundre, og tiltrakk seg nesten seks millioner europeiske innvandrere etter 1914.
Århundrede, som tiltrak næsten seks millioner immigranter inden 1914.

Var en skrythals og tiltrakk seg derfor stadig kritikernes oppmerksomhet.
Var en pralhals og tiltrak derfor konstant kritikernes store opmærksomhed.

Oppdagelsen tiltrakk seg raskt både britiske og amerikanske selfangere.
Opdagelsen tiltrak både britiske og amerikanske sæljægere.

Denne velstående byen tiltrakk seg naturligvis også opperksomhet fra vikingene-.
Den velhavende by tiltrak sig naturligvis danske vikingers opmærksomhed.

Dette tiltrakk seg oppmerksomheten til TV, og dukket Flinat venn- en reporter.
Dette tiltrak sig opmærksomhed fra fjernsynet, og syntes Flinat ven- en journalist.

Mr, Wickham tiltrakk seg alle kvinners oppmerksomhet.
Hr. Wickham tiltrak de fleste kvindeblikke…".

Begivenheten tiltrakk seg fullt hus med nesten 80 gjester.
Begivenheden tiltrak fuldt hus med næsten 80 gæster.

Hvordan man bruger "tiltrakk seg" i en Norsk sætning

Arrangementet tiltrakk seg oppmerksomhet fra media.

The Frontier tiltrakk seg selvsagt kvinner.

Særlig telegrafistyrket tiltrakk seg mange kvinner.

Vinduet tiltrakk seg oppmerksomheten hennes igjen.

Den tiltrakk seg Moses sin oppmerksomhet.

Det tiltrakk seg mange andre mennesker.

Arrangementet tiltrakk seg mellom 150-170 deltagere.

Mat som igjen tiltrakk seg ulver.

Dette tiltrakk seg også utenlandske kapitalinteresser.

Denne suksessen tiltrakk seg andre forretningsfolk.

Hvordan man bruger "tiltrak, tiltrukket" i en Dansk sætning

Men den engagerende Pinsebevægelsen - næret af uafhængige evangelister, som lagde "ny" vægt på helbredelse - tiltrak en folkelig tilhængerskare.

Samtidig påvirkes trykfarvens evne til at blive tiltrukket og frastødt af trykpladens to forskellige overflader – den trykbærende og den ikke-trykbærende – også kraftigt af temperaturen.

I fritiden gik Marie til gymnastik på den lokale skole, hvilket var en populær fritidsbeskæftigelse, der tiltrak mange mennesker i byen.

Familien blev tiltrukket af det nye boligområde, hvor der ikke kun er tænkt i boliger, men også i bl.a.

I middelalderen lå der her en galgebakke, der tiltrak store folkemængder.

Den gode beliggenhed ved vandet og med togforbindelse tiltrak både landliggere og sanatorier.

Begge kønne unger, og da de var helt små, tiltrak Sascha altid menneskers positive opmærksomhed pga.

Han vil også præsentere nogle af vores igangværende projekter fra Detroit, Melbourne og Shanghai, som har tiltrukket sig de globale mediers opmærksomhed.

Som sædvanligt var det en kæmpe event, som tiltrak mange læsere til diverse live-transskriberinger, rundt omkring på nettet.

Sletten har med sin egen charme og beliggenhed tilsyneladende altid tiltrukket nogen af dem, der var ’noget ved musikken’.