Hvad Betyder TINNINGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tindingerne
• templer
• tindinger

Eksempler på brug af Tinningene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Også ved tinningene.
Også ved tindingerne.

De første operasjonene foregår gjennom tinningene.
De første mange operationer foregår via tindingerne.

Og har tinningene meldt seg inn i en klubb for hårløse?
Og har tindingerne meldt sig ind i en klub for hårløse?

Hvis noen masserer tinningene.
Måske skal dine tindinger masseres.

Tinningene dine ligger på siden av hodet, på øyenbrynsnivå.
Dine tindinger findes på begge sider af hovedet, på niveau med øjenbrynene.

Hun kjente smerten banke i tinningene.
Hun kunne mærke en drump smerte i sine tindinger.

I en C-form: Både tinningene og øvre del av kinnbena for kontur og løft.
I en C-form: Både tindingerne og de øvre kindben til konturering og løftning.

Ved kinnene, pannen, hårlinjen og tinningene.
Ved kinderne, panden, hårgrænsen og tindingerne.

Det begynner vanligvis ved tinningene og noe senere over issen.
Det begynder ofte ved tindingerne og senere issen.

Iblant hjelper det å legge et kaldt håndkle over tinningene.
Det kan også hjælpe at lægge et koldt håndklæde over tindingerne.

Tinningene blir høyere og hårfestet beveger seg med raske skritt mot nakken.
Tindingerne bliver højere og panden bevæger sig med hastige skridt mod nakken.

Hårtapet starter ofte ved tinningene og issen.
Hårtabet starter oftest ved tindingerne og på issen.

På samme måte som hos menn bevares da håret i en krans rundt nakken og tinningene.
Lige som hos mænd, bevares håret i en krans rundt om nakken og tindinger.

Masser litt Qi på tinningene, pannen og halsen for å dempe stress og trøtthet.
Massér en smule Qi ind i tindingerne, panden og halsen for at lindre stress og træthed.

Det er som om noen stikker en ishakke i tinningene mine.
Det føles, som om nogen stikker en syl i mine tindinger.

Dette gjelder tinningene samt områder i bakhodet som ligger høyt oppe eller langt nede.
Dette gælder tindinger samt området som ligger langt oppe eller langt nede på hovedet.

De nye brillene bør ikke føles ubehagelige mot nesen tinningene eller ørene.
De nye briller bør ikke føles ubehagelige mod næsen, tindingerne eller ørerne.

Massasjer i tinningene, øreflippene, nesen og hodebunnen blir utført med fingertuppene.
Massage på tindingerne, øreflipperne, næsen og hovedbunden skal udføres med fingerspidserne.

Disse skapninger var menneskelignende og de hadde horn stikkende ut fra tinningene.
Disse skabninger var menneskelignende og de havde horn stikkende ud fra tindingerne.

Den skal dekke store deler av hodet, som pannen, tinningene og bakhodet, men etterlate ørene frie.
Den skal dække store dele af hovedet som din pande, tindinger og baghovedet, men lade ørene være frie.

På en kald begrave nesen av 3-5 dråper mentol olje mens smøre dem i pannen, tinningene, nesen.
På en kold begrave næsen på 3-5 dråber menthol olie, mens smøre dem panden, templer, næse.

Det hvite, evige lyset går inn gjennom tinningene dine… ned gjennom kroppen… og ut tærne dine.
Det uendelige hvide lys trænger ind gennem dine tindinger… løber ned igennem din krop… og kommer ud gennem dine tæer.

Ønsker du enda mer glans, gnir du ut highlighteren langs kinnbena og opp mot tinningene.
Hvis du vil have endnu mere glans, gnider du highlighteren ud langs med kindbenene og op mod tindingerne.

Dette må gjøres i sirkulære bevegelser på tinningene, pannen, øyenbrynene, kinnbenet og toppen av hodet.
Dette skal gøres i cirkulære bevægelser på tindingerne, panden, øjenbrynene, kindbenene og toppen af hovedet.

Så går du videre til ansiktet, og jobber i sirkulære bevegelser på pannen, tinningene, kinnene og kjeven.
Så bevæger du dig ned til ansigtet- kører med cirkulære bevægelser hen over din pande, tindingerne, kinderne og kæben.

Bruk denne oljen for å massere tinningene dine når du har vondt i hodet, eller for en avslappende massasje.
Brug denne olie til at massere dine tindinger, når du har hovedpine eller som en simpel afslappende kropsmassage.

Føles ofte som et stramt, trykkende bånd rundt hodet, spesielt i tinningene, panna og over øynene.
Hos mange føles spændingshovedpine som et stramt, trykkende bånd rundt om hovedet, især i tindingerne, panden og over øjnene.

Kraniet har ingen hull ved tinningene i motsetning til alle andre krypdyr, som har et par hull ved hver tinning.
Kraniet har ingen huller ved tindingerne i modsætning til alle andre krybdyr, som har et par huller ved hver tinding.

For å gjøre det, velger du å klippe håret i en frisyre som gir deg vitalitet og bevegelse rundt pannen og tinningene.
For at gøre dette, skal du vælge en frisure, der giver dig noget vitalitet og bevægelse omkring din pande og tindinger.

Da Jael viste ham den døde som lå der med teltpluggen gjennom tinningene, forstod han at Deboras profeti hadde gått i oppfyllelse.
Da Jael viste ham liget med teltpløkken gennem tindingerne, vidste han at Deboras profeti var gået i opfyldelse.

Hvordan man bruger "tinningene" i en Norsk sætning

Presset hendene mot tinningene og blunket med øynene.

I tinningene skjer utløsningen i skiktet over muskelhinnen.

Særlig skjer dette innenfor tinningene og over øyehulene.

Temporalis arteritt angriper arteriene i tinningene (arteria temporalis).

Tinningene blir helt grå, skillen er mer melert.

Særlig i tinningene er jeg helt lys, nærmest platinablond.

Den kan smøres på tinningene mot hodepine og svimmelhet.

Som i helt grå i tinningene og langs sidene.

Bare ved tinningene var det antydning til grått hår.

Litt rundt ørene og oppover mot tinningene og pannen.

Hvordan man bruger "tindinger, templer, tindingerne" i en Dansk sætning

Han blev beskrevet som ung dansk af udseende og lyst hår med høje tindinger.

Idéer til styling i herrehår - Hey JesperJeg er en fyr på 20 år, og har haft høje tindinger hele mit liv.

Hjelmen skal være behagelig at have på og dække pande, baghoved og tindinger.

Taal har templer der ikke bare er en lund i skoven.

Massér olien på tindingerne med cirkulerende bevægelser.

Smerten føles i nakken eller baghoved og stråler eventuelt ud til pande, øjne, tindinger, toppen af hovedet eller ørerne.

Dagens program stod på gåtur til den gamle bydel i Chiang Mai med udsigt til smukke templer og historiens vingesus.

Men hele sceneriet omkring Inle-søen er fantastisk med pælehuse, flydende haver, markeder, kunsthåndværkere, templer og store samling af stupaer.

Men også ridderhistorie, mystiske templer, en smuk natur og stemningsfulde byer.

Pragtfulde templer Dagen efter besøgte vi Colosseum, som er et amfiteater, der i datidens Rom blev brugt til blandt andet gladiatorkampe.