Hvad Betyder TJENER TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tjener til
• tjene til
• serverer til

Eksempler på brug af Tjener til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva tjener til din fred?
Hvad tjener til din fred?

Forstår VI hva som tjener til fred?
Vidste vi blot, hvad der tjener til fred?

Hva tjener til din fred?
Hvad tjener til min fred?

Vet du i dag hva som tjener til din fred?
Vidste du blot, hvad der tjener til din fred!

Det tjener til deres ære.
Det tjener til jeres ære.

Han har allerede gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt.
Han giver os alt, som tjener til liv og gudsfrygt.

Jeg tjener til husleie og familiebidrag.
Jeg tjener til husleje, underholdsbidrag, børnepenge.

Innsamling av brukerens e-post-adresse tjener til levering av nyhetsbrevet.
Indsamlingen af brugerens e-mailadresse tjener til levering af nyhedsbrevet.

De tjener til sitt daglige brød ved å skape kaos.
De tjener til deres daglige brød ved at skabe kaos.

Og bladene på treet tjener til helse for folkeslagene.
Og Træets Blade tjener til Folkenes Lægedom.

Den tjener til bøyning, forlengelse, rotasjonsb….
Den tjener til fleksion, forlængelse, rotationsbe….

Og uten å avvike fra tempelet, hun var en tjener til faste og bønn, natt og dag.
Og uden at afvige fra templet, hun var en tjener til faste og bøn, nat og dag.

Den tjener til riktig orientering av dyr i rommet.
Det tjener til korrekt orientering af dyr i rummet.

Men i samme grad som oppmerksomheten rettes mot dem som elsker Herren, det gjelder både forkynnere og tilhørere, i samme grad blir det viktig for disse å våke og skjerpe oppmerksomheten mot alt som tjener til hans hellige navns ære.
Men i samme grad, som opmærksomheden rettes mod dem- både af forkyndere og tilhørere- som har Herren kær, i samme grad bliver det vigtigt for disse at vogte opmærksomt på, hvad der kan tjene til hans hellige navns ære.

Hva som tjener til vår fred.
Hvad der tjener til min fred.

Dette betyr at hvis du er ute og kjøper sugerør, kan du også vurdere å kjøpe disse morsomme og festlige sugerør, som selv har grønne og hvite striper, og vil dekorere hele spillet mye alle drikker som du enten tjener til eget privat hendelse eller i enhver profesjonell sammenheng, for eksempel en bar.
Det vil sige, at hvis man alligevel skal ud og købe sugerør, kan man lige så godt overveje at købe disse sjove og festlige sugerør, som endda har grønne og hvide striber og som vil pynte helt vildt meget i alle de drinks, som du enten serverer til dit eget private arrangement eller i en eller anden professionel sammenhæng på for eksempel en bar.

Her er jeg og tjener til livets opphold.
Jeg tjener til livets ophold.

Den tjener til visning av video på LCD-projektorer.
Det tjener til visning af video på LCD-projektorer.

Jeg antar at de tjener til livets opphold gjennom tigging.
De måtte kun tjene til livets ophold ved tiggeri.

Det tjener til spenning og fikser filmen i baguetter.
Det tjener til spænding og fikser filmen i baguetter.

Jeg antar at de tjener til livets opphold gjennom tigging.
De fattige måtte så tjene til livets ophold ved at tigge.

Den tjener til separasjon av større partikler i forrensningsområdet.
Det tjener til adskillelse af større partikler i forrensningsområdet.

Nemlig synder begått en tjener til sin Herre, i tillegg til å skulke.
Nemlig synder begået en tjener til sin Herre, ud over at fralægge sig.

Når du ikke tjener til livets brød, mister du verdigheten!
Mister du din værdighed! Når du ikke tjener til føden,!

Denne rimelige overflaten tjener til termisk isolasjon og estetisk aksent.
Denne billige løsning tjener til termisk isolering og æstetisk accent.

Antennediagnostikk, tjener til tonal screening og bestemmelse av venøse blodparametere;
Antennediagnostik, tjener til tonal screening og bestemmelse af venøse blodparametre;

Femte gang sendte Sanballat sin tjener til mig med det samme bud, og han hadde et åpent brev med sig.
Da sendte Sanballat for femte Gang sin Tjener til mig med samme Bud, og han havde et åbent Brev med.

På innhøstingen sendte han en tjener til vingårdsmennene for å motta fra dem noe av frukten av vintreet.
På høsttidspunktet sendte han en Tjener til lejerne til at modtage fra dem nogle af frugten af vin.

Og da tiden kom, sendte han en tjener til vingårdsmennene for å ta imot hans del av vingårdens frukt hos vingårdsmennene;
Og da Tiden kom, sendte han en Tjener til Vingårdsmændene, for at han af Vingårdsmændene kunde få af Vingårdens Frugter.

Konferansen retter vi tjener til fordel i vår praktfulle Winter Dining Room, hvor gjester også kan nyte sin kaffe.
Konference måltider vi serverer til fordel i vores pragtfulde vinteren spisestue hvor gæsterne også nyde deres kaffe konference.

Hvordan man bruger "tjener til" i en Norsk sætning

Staten tjener til gjengjeld flere titalls millioner.

Denne operasjonen tjener til å feste underlaget.

Oso tjener til livets opphold gjennom tyveri.

Hun kom også som tjener til Stor-Evja.

Login-data tjener til verifisering av din kundekonto.

Disse reglene tjener til å redusere skader.

Fellesskapsfølelsen tjener til å gjenreise menneskets verdighet.

Denne typen grunnlag tjener til flerårige drivhuse.

Lagring i loggfiler tjener til nettsidens funksjonalitet.

Inntredelsesrummet tjener til kjøkken, salong og spisestue.

Hvordan man bruger "tjene til" i en Dansk sætning

Enhver kan med lethed tjene til dagen og vejen og stadig have 20-30 timer om ugen, om ikke mere, til at realisere sig selv. 19.

Denne vejledning skal tjene til at beskrive de væsentligste elementer til sikring af ovenstående.

Undersøgelse af samtlige politiske og militære Forhold, som kan tjene til Bedømmelse af, hvorvidt der er Grundlag for Forlag: J.

De skulle tjene til afskrækkelse for andre politiske aktivister.

DI har udarbejdet en skabelon og tilhørende vejledning, som kan tjene til inspiration, når virksomhederne skal indgå en lokalaftale om lokalløn.

Der var heller ingen af de tilbageholdte, der led skade, og ingen af dem klagede." [40] Hommel-sagen burde tjene til at nuancere forestillingen om "råddenskab" i Forsvaret.

Pa en rundtur i Danmark, som havde de to v~sentlige formal at tjene til livets opretholdelses og fa uddannelse, naede Ekild Vind i vinteren til Asmild Kloster.

Phantom K D bliver stødt og roligt bedre og skal nok tjene til havren i fremtiden.

Jeg gjorde det, fordi jeg blev fyret som sekretær, og jeg skulle tjene til føden.

En alliance med voksende medlemskreds kan også tjene til legitimering af militære operationer i en multinational ramme.