Hvad Betyder TOLV MENN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tolv mænd
• 12 mænd
• tolv mand

Eksempler på brug af Tolv menn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tolv menn. Én hore.
En luder. Tolv mænd.

Vet du at tolv menn døde?
12 mænd døde i den brand?

Tolv menn med sverd.
Tolv mand med dragne sværd.

Det var omkring tolv menn i alt.
Der var omkring 12 mænd i alt.

Tolv menn er på vei inn.
Tolv mænd er på vej ind.

I alt var det omkring tolv menn.
Der var omkring 12 mænd i alt.

Tolv menn er stasjonerte utenfor.
Der er 12 mænd derude.

Bare seks. Jeg har tolv menn.
Jeg har tolv mænd.- Der er kun seks.

Det blir tolv menn i sledepartiet.
Der bliver 12 mænd på slædeholdet.

Men det er ikke til å komme bort fra at ledergruppen hans besto av tolv menn.
Men det hjalp ikke- ledelsesgruppen bestod af tolv mænd.

Tolv menn, general. Forstått.
Tolv mænd, general. Jeg forstår udmærket.

Senere sendte Moses tolv menn av sted for å utspeide Kanaans land.
Senere udsendte han 12 mænd til at udspejde Kana'ans land.

Tolv menn, deriblant operasjonens leder oberstløytnant Einar Sverdrup, døde i forliset.
Tolv mand, deriblandt operationens leder oberstløjtnant Einar Sverdrup, døde i forliset.

Arbeidet ble utført av tolv menn, de åtte best skikkede ponniene og to hundespann.
Arbejdet blev udført af 12 mænd, de otte bedst egnede ponyer og to hundespand.

Dette syntes jeg godt om, og jeg tok ut blandt eder tolv menn, én mann for hver stamme.
Jeg billigede det og udtog tolv Mænd iblandt eder, en af hver Stamme.

Vi mistet tolv menn, inkludert Florian.
Vi mistede 12 mænd, inklusive Florian.

Dette syntes jeg godt om, og jeg tok ut blant dere tolv menn, én mann for hver stamme.
Mosebog 1,23 Det forslag syntes jeg godt om, og jeg udtog tolv mænd blandt jer, én for hver stamme.

Ta dere ut tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme.
Josva 4,2"Vælg tolv mænd af folket, én fra hver stamme.

Nansens plan krevde et lite, sterkt og manøvrerbart skip, drevet av seil og en motor, og i stand til å frakte drivstoff og proviant for tolv menn i fem år.
Nansens plan krævede et mindre, stærkt og manøvredygtigt skib, drevet af sejl og en motor, og i stand til at fragte drivmiddel og proviant for tolv mand i fem år.

Så la mine tolv menn agere som en uavhengig enhet under motstanderen.
Så de lader mine 12 mænd operere som en uafhængig enhed.

Han velsignet og helbredet dem, utførte mirakler og ga tolv menn den samme myndighet som hans tolv apostler, hvis gjerninger er nedtegnet i Bibelen.
Han velsignede og helbredte dem, udførte mirakler og gav tolv mænd den samme myndighed som de tolv apostle i Bibelen fordum.

Tolv menn, de gjæveste fra hvert rike, svor med kongene på det at de skulle holde dette forliket så lenge noen av dem levde.
Tolv mænd, de som var de ypperste af hvert rige, svor med kongerne på det, at dette forlig skulde holdes, sålænge nogen af dem levede.

Da nå hele folket var kommet vel over Jordan, sa Herren til Josva: 2 Velg ut tolv menn av folket, én mann av hver stamme, 3 og befal dem og si: Ta opp tolv steiner fra Jordans bunn, fra det stedet der prestenes føtter står.
V1 Da hele folket så var kommet over Jordan, sagde Herren til Josva: v2»Vælg tolv mænd af folket, én fra hver stamme, v3 og sig til dem, at de skal tage tolv sten op her ude fra Jordan, fra det sted, hvor præsterne står, bringe dem med over og stille dem på det sted.

Tolv menn har gått på månen, men kun én mann- Philippe Petit- gikk på line mellom tårnene på World Trade Center.
Der er 12 mænd, der har gået på Månen, men der er kun én mand- Philippe Petit- der nogensinde har eller vil have gået mellem de to World Trade Center-tårne.

Så ta dere nå tolv menn fra Israels stammer, én mann for hver stamme.+.
Vælg nu tolv mænd fra Israels stammer, én fra hver stamme.

Tolv menn har gått på månen, men kun én mann- Philippe Petit(Joseph Gordon-Lewitt)- har noensinne klart den utrolige bragden å gå på line mellom tårnene til World Trade Center.
Der er 12 mænd, der har gået på Månen, men der er kun én mand- Philippe Petit(Joseph Gordon-Levitt)- der nogensinde har eller vil have gået mellem de to World Trade Center-tårne.

Jesus valgte ut tolv menn som skulle hjelpe ham med dette arbeidet.
Jesus udvalgte 12 mænd og gjorde dem til sine apostle, for at de kunne hjælpe ham med dette arbejde.

Velg ut tolv menn av folket, én mann av hver stamme.
Vælg eder tolv Mænd af Folket, een Mand af hver Stamme.

Deretter skulle tolv menn i tre grupper fortsette oppover breen og dra sledene selv.
Derefter skulle 12 mænd i tre grupper fortsætte op over bræen og trække slæderne selv.

Schøler har hun fulgt tolv menn som forsøkte å endre livsstil gjennom et kommunalt tilbud.
I Maja Schølers forskning har hun fulgt 12 mænd, der gennem et kommunalt tilbud forsøgte at ændre deres livsstil.

Hvordan man bruger "tolv menn" i en Norsk sætning

Det var omkring tolv menn i alt.” (Ap gjerninger 19:1-7) 7.

Senterpartiet Listen består av 24 navn; tolv menn og tolv kvinner.

Begge mennene fikk velge seg tolv menn til å hjelpe seg.

Tolv menn såg at han trassa tyngdelov og naturlov og meteorologi.

Tolv menn legg ut frå Shetland med kurs for Troms fylke.

Seks ulike selskaper Tolv menn og en kvinne omkom i helikopterulykken.

Ifølge øyenvitner var det mellom ti og tolv menn som angrep.

Det er ingen tilfeldighet at Jesus tok ut tolv menn til apostler.

De er omtrent tolv menn på basen, omringet av sandsekker og skyttergraver.

Hvordan man bruger "tolv mænd" i en Dansk sætning

Ti tolv mænd med lurvet tøj og bare tæer, står for enden af landsbyens hovedgade.

Det skal være en Domstol af tolv Mænd.

Disse tolv mænd var Jesu venner og vandrede omkring sammen med ham.

Købmand og Factor i Trondhjem og en af Byens "Tolv Mænd".

Danish Jeg billigede det og udtog tolv Mænd iblandt eder en af hver Stamme.

Tolv mænd svore skat fra Nordlændingefjærdingen; tolv mænd svore også skat fra Vestfjordsfjærdingen og ligeledes fra Rangæingejgærdingen og Borgefjord.

Symptomer på prostatakræft hår håndklæde føtex apr I en ny fotoudstilling i København og Odense sætter tolv mænd ansigt på den sårbarhed og alvor, der er forbundet med sygdommen.

Det er sådan, jeg er opdraget.« En jury på tolv mænd trækker sig tilbage fra retssalen for at nå frem til en dom.

Hun har den grumme skæbne, at tolv mænd begærede hende, mens hun var forelsket i en helt anden.

Tolv mænd undersøgte sagen og vidnede, at de havde kunnet konstatere, at abbeden i Skovkloster havde forlenet jorden til de to førnævnte mænd.