Hvad Betyder TOMHENDTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tomhændede
• tomhændet

Eksempler på brug af Tomhendte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De kom tomhendte ut.
De kommer tomhændet ud.

Vi kan ikke gå inn tomhendte.
Vi kan ikke komme tomhændede.

Vi sitter tomhendte igjen.
Vi står tomhændede tilbage.

Og her står vi faen meg tomhendte.
Og her står vi tomhændede.

Ingen gikk tomhendte hjem.
Ingen gik tomhændede hjem.

Men alle dere vil dra hjem tomhendte.
Men I vil alle vende tomhændede hjem.

Ingen gikk tomhendte hjem.
Så ingen gik tomhændede hjem.

Har vi gjennomgått alt for å vende tomhendte hjem?
Skal vi vende tomhændet hjem?

Begge gikk tomhendte hjem.
Begge måtte dog gå tomhændede hjem.

Vi kommer til å gå tilbake tomhendte.
Vi kommer til at vende tomhændede tilbage.

Men ingen går tomhendte herifra!
Men ingen går tomhændet herfra!

Fortsett! De vil at vi skal gå tomhendte.
Fortsæt! De vil have os til at gå tomhændede.

Vi kommer tomhendte til prinsen.
Vi kommer tomhændede til prinsen.

Nei, vi drar ikke tomhendte.
Nej, vi går ikke tomhændet derfra.

Ingen går tomhendte fra denne turneringen!
Ingen kommer til at gå tomhændet fra konkurrencen!

De kom ikke tomhendte.
De kom ikke tomhændede.

Tomhendte kom vi inn i verden og tomhendte må vi forlate.
Kom vi til verden, og tomhændet skal.

Vi er ikke tomhendte.
Vi er ikke tomhændede.

Alle har dratt tomhendte hjem, og seks mennesker har mistet livet.
De er alle rejst tomhændet hjem, og seks personer har mistet livet.

Da drar vi ikke hjem tomhendte.
Så tager vi ikke tomhændede hjem.

Tomhendte kom vi inn i verden og tomhendte må vi forlate den.
Tomhændet kommer vi ind i denne verden- og tomhændet skal vi gå herfra.

Da drar vi ikke hjem tomhendte.
Så kommer vi ikke tomhændede hjem.

For tomhendte kom vi inn i verden, og tomhendte går vi herfra.
Tomhændet kommer vi ind i denne verden- og tomhændet skal vi gå herfra.

De kom sjeldent tomhendte hjem.
Kommer man sjældent tomhændet hjem.

Jerichos tanter kunne aldri ha møtt opp tomhendte.
Jerichos tanter kunne da ikke møde tomhændede op.

Vi kan ikke dra tomhendte tilbake, Yagari.
Vi kan ikke vende tomhændede tilbage, Yagari.

Han sviktet oss og etterlot oss tomhendte.
Han forrådte os og efterlod os tomhændede.

Da hadde vi begge kommet tomhendte til Konstantinopel.
Så var vi begge nået tomhændede til Konstantinopel.

Når vi ikke klarer å treffe kaninene, fortjener vi å gå tomhendte hjem.
Hvis vi ikke har fået mindst to kaniner, så fortjener vi at gå tomhændet hjem.

Veldig mange av dem må gå tomhendte hjem.
Mange vil gå tomhændet hjem.

Hvordan man bruger "tomhendte" i en Norsk sætning

Men de gikk ikke tomhendte der i fra.

Australia, geithamsene kommer sjelden tomhendte tilbake til bolet.

Stjernen ble sendt tomhendte hjem fra Hamar OL-Amfi.

Men de drar ikke tomhendte hjem til Trondheim.

Og vi fikk ikke reise tomhendte heim, nei.

Og nok engang dro vi ikke tomhendte hjem.

Fiskerne dro ut idag, men kom tomhendte hjem.

Skjønt helt tomhendte skal ikke våre rapportører bli.

Det var ikke alle som reiste tomhendte hjem!

Vi ankom tomhendte og ektemennene våre jobber ikke.

Hvordan man bruger "tomhændede, tomhændet" i en Dansk sætning

Ekstra power med eneloop eneloop sender ikke kandidaterne tomhændede af sted!

Det kan gå hårdt ud over havedekorationer, skraldespande og lygtemænd, hvis disse simmere går tomhændede fra dit hjem.

Sultne og frysende mennesker måtte gå tomhændede forbi butikker med mad og klæder, som de ikke havde råd til at købe.

Ingen børn kommer til at gå tomhændede fra fastelavnsfesten: Der er gratis slik sponsoreret af Toms Chokolade og en fastelavnsbolle fra Bilka OneStop til alle.

Der skal nemlig styles op og ned alt efter humør og anledning, så ingen børn går tomhændet herfra.

Gaga og Cooper gik dog ikke tomhændet hjem. 'A Star is Born' tog prisen for 'Bedste originale sang' med sangen 'Shallow'.

Det er et andet princip. - Jeg tror, at vi undervurderer, hvad det betyder for borgerne, hvis du går tomhændet fra et biblioteksbesøg.

Ellers risikerer den ene af jer at stå tomhændet tilbage, hvis I går fra hinanden, eller den ene af jer går bort.

De to gange, han tidligere har været nomineret, er han dog gået tomhændet hjem. - Det er fantastisk at være nomineret.

Jeg er inviteret til strikkeaften hos min fodterapeut i morgen aften, og jeg vil da ikke komme tomhændet.