Eksempler på brug af Torstein på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Torstein… ut. Ut!
Vi har Torstein.
Her har vi Torstein.Gi Torstein gaven min.
Giv Torstein min gave.Ja, selvfølgelig.-Torstein.
Torstein. -Selvfølgelig.Torstein, jeg må dra.
Torstein, jeg må af sted.Jeg er helt enig Torstein.
Jeg er helt enig med Torsten.Torstein, vi drar nå.
Torstein, vi drager af sted nu.Gi denne gaven til Torstein.
Giv denne gave til Torstein.Torstein, det kommer noen.
Torstein, der kommer nogen.Det samme sier Torstein.
Det siger Torstein også.Torstein, jeg må gjøre dette.
Torstein, jeg må gøre det her.Du trenger næring, Torstein.
Du har brug for næring, Torstein.Du og Torstein førte ham bort.
Dig og Torstein førte ham bort.Har du løftet skjoldet ditt, Torstein?
Har du løftet dit skjold, Torstein?Min venn Torstein har blitt drept.
Min ven Torstein er blevet myrdet.Så leder du baglerne gjennom her, Torstein.
Så leder du baglerne herigennem, Torstein.Torstein, jeg tøyser litt med deg da.
Jeg sørger over Torstein, akkurat som dere andre.
Jeg sørger over Torstein som alle jer andre.Torstein? Hvordan var det med Charlie i dag?
Hvordan havde Charlie det i dag? Torstein?Dessverre er det også sent å tilbakekalle Torstein.
Det er desværre for sent at kalde Torstein tilbage.Gjør det, Torstein, og få kongesønnen vekk herfra.
Gør det, Torstein, og få kongesønnen væk herfra.I morgen kommer hele skolen til å snakke om Torstein.
Sara går ham i møde.”I morgen vil hele skolen tale om Torstein.Torstein døde for et fjell som han ikke ville eie.
Torstein døde for et bjerg, som han ikke ville eje.Styrets leder er i dag Torstein Lalim(ytterst til høyre).
Styrets leder er i dag Torstein Lalim(billedet).Torstein og Birgitte vil at Leo skal bo på Granvin.
Torstein og birgitte vil have, at leo bor hos dem.Stig Kristiansen og Torstein Træen under treningssamling i Spania.
Stig Kristiansen og Torstein Træen under en træning i Spanien.Pål jarl droderfra til Rinansøy og tok inn hos Ragna husfrue og Torstein, sønnen hennes.
Paul Jarl tog derfra til Rinansø oglod sig beværte hos Fru Ragna og hendes søn Torsten.Jeg tror Torstein og Birgitte har sendt en bekymringsmelding.
Jeg tror, Torstein og Birgitte har lavet en indberetning på mig.Lykkelige er dere vettløse menn, Torstein, som er uberørt og fri.
Lykkelige er I dårer, Torstein, der forbliver upåvirkede og fri.Da hugg Torstein Midlang til Bue tvers over nesen og kløvet neseskjermen;
Så huggede Torsten Midlang Bue tværs over næsen, så næseskærmen blev ødelagt;
