Hvad Betyder TOSCANSK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• toscansk
• toskansk

Eksempler på brug af Toscansk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Shopping og toscansk mat.
Shopping og toscansk mad.

De andre villaen, Villa Pergola, er både hypermoderne og originalt toscansk.
Den anden villa, Villa Pergola, fremstår på samme tid hyper moderne og original toscansk.

Stedet er en sann toscansk drøm.
Dette hus er en toscansk drøm.

Villaen har typisk Toscansk innredning med tradisjonelle terracotta gulv og synlige….
Villaen har typisk toscansk indretning med traditionelle terracotta gulve og udsatte….

Hvelvene hviler på pilastre i toscansk orden.
Hvælvene hviler på pilastre i toscansk orden.

Borgo San Luigi- toscansk landidyl på sitt beste.
Borgo San Luigi- toscansk landidyl når det er bedst.

Huset består av 3 hyggelige leiligheter i toscansk stil.
Huset består af to konfortabelt indrettede lejligheder i Toscansk stil.

En smak av Chianti: toscansk ost, vin og lunsj fra Firenze.
Smag på Chianti: toscansk ost, vin og frokost med start i Firenze.

Havnebyen La Spezia er omringet av spektakulært toscansk landskap.
Havnebyen La Spezia er omringet af det spektakulære toscanske landskab.

En veldig god toscansk fåreost du kan få tak i her heter Pecorino della Montagna Pistoiese- den kan nytes både modnet og fersk.
En særlig god toscansk fåreost hedder Pecorino della montagna pistoiese som spises såvel frisk som lagret.

Turen avsluttes på best mulig måte, med et avslappende og typisk toscansk måltid i Firenze.
Slut på den bedst tænkelige måde med et afslappet, lækkert og typisk toscansk måltid i Firenze.

Dette dalområdet er et klassisk eksempel på toscansk landskap, med endeløse bakker, sypressetrær, vin- kornåker og vannløp.
Dette dalområde er et klassisk eksempel på toskansk landskab, med endeløse bakker, cypresser, vin- og kornmarker og vandløb.

Det som kjennertegner dem alle er at de er romslige og behagelig innredet i klassisk toscansk stil.
Fælles for dem alle er, at de er rummelige og behageligt indrettede i klassisk toscansk stil.

I vår restaurant matlaging er toscansk, utarbeidet av våre erfarne kokker som bruker kun produkter som er av høyeste kvalitet.
I vores restaurant er madlavningen typisk toscansk, tilberedt af vores erfarne kokke, der kun bruger produkter af højeste kvalitet.

Og så er det forresten også en deilig restaurant her, som lager mat som må være den klassiske forståelsen av toscansk mat.
Og så er der for resten også en dejlig restaurant, der laver mad som må være den klassiske forståelse af toscansk mad.

Prøv for eksempel trøffelbaren i andre etasje, eller hva med et godt glass toscansk rødvin og en kjapp matbit før middagen?
Prøv for eksempel trøffelbaren på første sal, eller hvad med et godt glas toscansk rødvin og en hurtig snack inden middagen?

Den store villaen er typisk toscansk og den høye profilen rager høyt opp i området, slik kan det sees fra både Arno-dalen og Vicano.
Den store villa er typisk toscansk, og dens profil rager godt op i området, således at den kan ses fra både Arnodalen og Vicanodalen.

For eksempel hit, en privat villa ved Lucca, bare fem kilometer fra sentrum og med ekte toscansk interiør, når det er på sitt beste.
Som hertil- en privat villa ved Lucca- bare fem kilometer fra centrum- og med et ægte, toscansk inventar når det er aller bedst.

Restauranten står for vellaget toscansk mat, som er i utgangspunktet tradisjonelt, men ikke mer enn at det er plass til nytenkning og kreativitet.
Restauranten står for vellavet toscansk mad, som nok er traditionel, men ikke mere end at der er plads til raffinementer og fornyelse.

Dette kan man selv konstantere i gårdens lille restaurant La Lombricaia, hvor gjestene kan spise toscansk mat i hyggelige omgivelser.
Dette kan du for øvrigt selv konstatere i gårdens lille restaurant La Lombricaia, hvor gæsterne kan spise god toscansk mad i hyggelige omgivelser.

Leilighetene er flott møblert i tradisjonell toscansk stil, selv om kjøkken og bad er innredet som vi er vant til i disse dager.
Lejlighederne er flot møblerede i den traditionelle toscanske stil, dog er køkkener og badeværelse udstyrede som de i vore dage bør være.

Ut over riksitaliensk, som er det mest brukte språket i Toscana, snakkes det også forskjellige versjoner av toscansk(dialetto toscano).
Ud over rigs-italiensk, som er det mest talte sprog i Toscana, tales der også forskellige versioner af toscansk, kaldet dialetto toscano på italiensk.

Også her er maten toscansk, og samtidig tradisjonell og raffinert, og den bærer preg av de gode lokale råvarene som ofte kommer fra familiens egne produksjon.
Også her er maden toscansk, på samme tid traditionel og raffineret, og den bærer præg af de gode lokale råvarer, der ofte kommer fra familiens egen produktion.

Fra den bakgrunnen presenterer vi her stolt et lite utvalg av steder hvor vi har bodd, og hvor maten har vært meget god-også innenfor toscansk målestokk-.
På den baggrund præsenterer vi her med stolthed et lille udvalg af steder, hvor du kan bo, og hvor maden er særlig god, selv efter toscanske forhold.

Det er vanskelig å finne noe som er mer toscansk enn dette pompøse slottet, som er høyt beliggende og med utsikt over de bølgende vinmarkene og myke bakkene ved Firenze.
Det er svært umiddelbart at finde på noget, der er mere toscansk end pompøse slotte, højtbeliggende og med udsigt over de bølgende vinmarker og bløde bakker ved Firenze.

På Grappa har vi kastet vår kjærlighet på en moderne utgave av det klassiske, italienske kjøkkenet, og vi leker oss på toscansk vis både morgen, til lunsj og på kvelden.
På Grappa har vi kastet vores kærlighed over en moderne udgave af det klassiske, italienske køkken, og tryller på toscansk både morgen, middag og aften.

Her er det rikelig med muligheter til å få seg et solid måltid toscansk mat og en anbefaling er den lokale nasjonalretten, Bistecca alla Fiorentino- T-bone steaken fra Firenze.
Der er masser af muligheder for at få sig et solidt måltid toscansk mad- for eksempel den lokale nationalret: Bistecca alla Fiorentino- T-bone steaken fra Firenze.

Men en ferie skal også være avslappende, og mange agriturismoer i Toscana har svømmebasseng som du kan kjøle deg ned i på en varm, toscansk sommerdag.
Det skal dog også være afslappende, når du er på ferie, og mange agriturismo'er i Toscana har swimmingpool, hvor du kan køle dig ned på en herligt varm, toskansk sommerdag.

Men den beste delen av ferien med oss vil være verdsette stillheten og skjønnheten i en restaurert toscansk landsby, komplett med svømmebasseng, hager, og din egen full service leilighet eller hus.
Men den bedste del af din ferie med os vil værdsætte roen og skønheden i en restaureret toscansk landsby, komplet med swimmingpool, haver og din egen fuld service lejlighed eller hus.

Det finnes minst ti versjoner av toscansk sprett utover regionen, som normalt inndeles i nordlige og sørlige grupper, hvor syv av dem tilføres til den førstnevnte og tre til den sistnevnte gruppen.
Der findes mindst omkring ti versioner af toscansk spredt ud over regionen, som normalt inddeles i nordlige og sydlige grupper(hvoraf syv normalt henføres til den førstnævnte og tre til den sidstnævnte gruppe).

Hvordan man bruger "toscansk" i en Norsk sætning

På kvelden serveres det tradisjonell toscansk mat.

Abiword skal dinere middag for en toscansk vingård.

Nokre stikkord er Toscansk aften – felles velkomstmiddag.

Etterpå nyter du maten med toscansk vin til.

Original Toscansk byggetradisjon er tatt vel vare på.

Her tilbyr man typisk toscansk mat og vin.

Resultatet er en cabernet med klar toscansk adresse.

Fredag kveld hadde vi Toscansk aften på terrassen.

Men du verden for et knallgodt toscansk pålegg!

I malerisk toscansk landskap blant oliventrær og sypresser.

Hvordan man bruger "toscansk, toskansk" i en Dansk sætning

Ferieboligerne er komfortabelt indrettet i typisk toscansk stil.

Dette hotel i toskansk stil tilbyder desuden tv på fællesarealer og hjælp med udflugter/billetter.

Det er pænt og velholdt og lavet i typisk toscansk stil.

Sip toskansk vin i en enoteca (vinbutik), nyd et multicourse måltid, og slut på en sød note med kager og gelato.

En symptomlindrende PMS- smoothie Super power kålsmoothie ◊ 6 stilke palmekål (sort kål, toskansk kål – kan erstattes med grønkål) ◊ 1 spsk.

Typisk toscansk mad med nogle særlige flare.

Efter en hel dag i historiens vingesus er det let at finde et sted, hvor du kan få et godt toskansk måltid.

En århundredgammel toskansk gård beliggende på en bakke lige midt i den middelalderlige trekant Firenze-Pisa-Siena!

Både pool, have og omgivelser...Mere Koebro Virkelig hyggelig toskansk familieferie Castagnetello er et perfekt udgangspunkt for at opleve Toscana.

For en klassisk Toscansk skål, læg et helt stykke hvidløg brød i bunden af en skål og en grydeske over en portion tomat og hvid bønnesuppe.