Hvad Betyder TRAGISK NOK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tragisk nok
• sørgeligt nok

Eksempler på brug af Tragisk nok på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tragisk nok senket H. L.
Tragisk nok sænkede H. L.

Som om livet ikke var tragisk nok.
Som om livet ikke var tragisk nok i forvejen.

Tragisk nok ble det den siste.
Desværre var det den sidste.

Så innså du tragisk nok at du var farlig.
Så Indså du… tragisk nok… at du var farlig.

Tragisk nok ble det ikke slik.
Tragisk nok gik det ikke sådan.

Men nå virker det som svaret, tragisk nok, er.
Men nu lader det til, at svaret ganske tragisk er.

Tragisk nok fant jeg straks noe.
Tragisk nok fandt jeg straks noget.

Juledag mistet hun tragisk nok begge føttene.
Og juledag mistede hun tragisk nok begge sine fødder.

Tragisk nok Prinsesse Grace døde i 1982.
Tragisk, Prinsesse Grace døde i 1982.

Hvis du kan unnskylde meg, tragisk nok, har jeg en avtale.
Hvis du vil have mig undskyldt, har jeg, tragisk nok, en tidligere aftale.

Tragisk nok hadde jeg vunnet uansett.
Jeg ville tragisk nok alligevel have vundet.

Hvis synderen derimot ikke ble overbevist, så er hans situasjon tragisk nok.
Hvis Synderen derimod ikke blev overbeviist, saa er hans Situation tragisk nok.

Han er tragisk nok ikke den eneste.
Han er trist nok ikke den eneste.

Alle mannskapsmedlemmer bortsett fra Daniels og Tennessee, døde tragisk nok i et solutbrudd.
Alle besætningsmedlemmer bortset fra Daniels og Tennessee… Der omkom tragisk i en Voldsom solstorm.

Tragisk nok har jordskjelvet ødelagt Punta….
Tragisk set har jordskælvet ødelagt Punta….

Et lykkelig liv, helt til 14. mars 1987 da foreldrene tragisk nok døde i en bilulykke.
De havde et lykkeligt liv… indtil den 14. marts 1987 hvor deres forældre døde på tragisk vis i en bilulykke.

Tragisk nok ble hun latterliggjort og avskjediget.
Tragisk nok blev hun gjort til grin og fyret.

Men istedenfor å gjøre som Gud sa, valgte Adam tragisk nok å ignorere det, og han spiste av den forbudte frukt da hans kone, Eva, ga ham den.
I stedet for at adlyde Gud og leve evigt valgte Adam sørgeligt nok at ignorere Guds befaling, og han spiste af den forbudte frugt da hans kone, Eva, gav ham den.

Tragisk nok for Elizabeth var Dudley allerede gift.
Tragisk nok for Elisabeth var Dudley allerede gift.

Han døde tragisk nok da et lysthus raste sammen.
Han døde tragisk, da en udsigtspavillon styrtede ned.

Tragisk nok omfavnet aldri denne utakknemlige byen Claudius.
Tragisk nok har byen aldrig budt Claudius velkommen.

Din kone begikk tragisk nok selvmord for 18 måneder siden.
Din kone begik jo tragisk nok selvmord for halvandet år siden.

Tragisk nok har skoleskytinger blitt relativt vanlig i USA.
Tragisk nok er skoleskyderier blevet almindelige i USA.

Mannen hennes, André, døde tragisk nok i ung alder, så hun ble alene om ansvaret for de tre døtrene deres.
Sørgeligt nok døde hendes mand, André, da han stadig var ung, og hun måtte opdrage deres tre døtre alene.

Tragisk nok endte de med å ta selvmord til forskjellige tider.
Desværre endte de begge med at begå selvmord på forskellige tidspunkter.

Ble kritisk syke, og døde tragisk nok. To ansatte ved Brentwoods postanlegg her i Washington.
Blev kritisk syge og døde desværre i sidste ende. To postmedarbejdere, som arbejder på Brentwoods postcentral her i Washington.

Tragisk nok hadde hennes adoptivmamma dødd da hun bare var seks år gammel.
Tragisk nok døde hendes adoptivmor, da hun blot var seks år gammel.

Det er tragisk nok for en voksen person om han påfører seg selv skade.
Det er tragisk, at et voksent menneske vil påføre skade på sig selv.

Tragisk nok påvirkes mange unge så sterkt at de faktisk begår selvmord.
Tragisk bliver mange teenagere påvirket så meget, at de begår selvmord.

Tragisk nok ble en bror drept av granatsplinter under de voldsomme kampene.
Tragisk nok blev en bror dræbt af granatsplinter under de voldsomme kampe.

Hvordan man bruger "tragisk nok" i en Norsk sætning

Tragisk nok døde hans kone av en lungesykdom.

Tragisk nok legges dette bladet ned etter dette.

Tragisk nok er det han sa framleis aktuelt.

Det samme er tragisk nok tilfelle i dag.

Tragisk nok må vi tåle noen flere tap.

Livet sto tragisk nok ikke til å redde.

Tragisk nok så følger jeg rådet jeg fikk.

Tragisk nok gikk israelernes verste mareritt i oppfyllelse.

Why Ho døde tragisk nok uten oppnådde resultater.

Tragisk nok vil vannivået i elvene stige igjen.

Hvordan man bruger "tragisk nok, sørgeligt nok" i en Dansk sætning

Den religiøse ekstremismes genfærd selvom det tragisk nok stadig eksisterer vækker ikke længere den samme genklang, som det gjorde.

Det er sørgeligt nok ikke tilfældet, da stedet blev bombet af de allierede under 2.

Tragisk nok dukker store navne som Gary Oldman og Jane Alexander op i biroller, som de heller ikke anstrenger sig meget for at udfylde.

De har tragisk nok ikke fundet den endnu.

Men sørgeligt nok gik begge hunde bort lige efter hinanden.

Sørgeligt nok udtales nogle af de hårdeste domme på det sted som skulle være et fredens sted — i hjemmet.

Man anslår at ca. 16.000 mennesker levede i tunnellerne, men tragisk nok døde 3 ud af 4 af tunnellerne.

Og tragisk nok fik kun en lille rest på to, Josua og Kaleb, lov at komme derind.

Sørgeligt nok forsømte det første forældrepar at leve op til deres ansvar.

Matematik og videnskaberne bliver der kun meget sporadisk undervist i, og uregelmæssigt, og sørgeligt nok når det sker indenfor konteksten af islamisk dominans.