Hvad Betyder TRANBERG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tranberg
• poul crone

Eksempler på brug af Tranberg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

SEB valgte å samarbeide med Lundgaard & Tranberg arkitekter.
SEB valgte at samarbejde med Lundgaard& Tranberg Arkitekter.

Det er positivt, sier Karin Tranberg, divisjonsdirektør i SOS International.
Det er positivt,” siger Karin Tranberg, der er divisionsdirektør i SOS International.

Dette kan tolkes som aksept av risiko og vil være grunn til avvisning, forklarer Karin Tranberg.
Det kan tolkes som accept af risiko og være afvisningsgrund, fortæller Karin Tranberg.

Tranberg, Mogensen og Jensson møttes på starten av 1990-taller, og har tidligere samarbeidet i forskjellige konstellasjoner og drar nå ut på turné sammen som bandledere.
Tranberg, Mogensen og Jensson mødtes i starten af 1990'erne og har tidligere arbejdet sammen i forskellige konstellationer.

I 2011 ble de gamle bygningene utvidet med et nytt tilbygg tegnet av Lundgaard & Tranberg Arkitekter.
I 2011 blev de gamle bygninger udvidet med en ny tilbygning tegnet af Lundgaard& Tranberg Arkitekter.

Siden etableringen i 1901 har Tranberg designet, produsert og levert høykvalitets elektromekaniske produkter for bruk på skip og offshoreinstallasjoner.
Tranberg har siden 1901 designet, fremstillet og produceret elektromekaniske produkter af høj kvalitet til brug på skibe og offshore-installationer.

Men vi oppfordrer til å ha is i magen og sende de urimelige kravene videre til oss, sier Karin Tranberg.
Men vi opfordrer til at have ro i maven og sende de urimelige krav videre til os på alarmcentralen”, siger Karin Tranberg.

Gennem værker af Lundgaard & Tranberg Arkitekter viser Politikens arkitekturredaktør Karsten Ifversen, hvilken kunstart, det er at få arkitektur til at vibrere på stedet.
Gennem værker af Lundgaard& Tranberg Arkitekter viser Politikens arkitekturredaktør Karsten Ifversen, hvilken kunstart, det er at få arkitektur….

Venter du for lenge og blir dehydrert, risikerer du å måtte bli lagt inn, og det ødelegger ferien, sier Karin Tranberg.
Venter man for længe og bliver helt dehydreret, risikerer man at skulle indlægges, og det ødelægger ferien, siger Karin Tranberg.

Gennem værker af Lundgaard & Tranberg Arkitekter viser Politikens arkitekturredaktør Karsten Ifversen, hvilken kunstart, det er at få arkitektur til at vibrere på stedet.
Gennem værker af Lundgaard& Tranberg Arkitekter viser Politikens arkitekturredaktør Karsten Ifversen, hvilken kunstart, det er at få arkitektur til….

I 2008 ble Det Kongelige Teater utvidet med Det Ny Skuespilhus på Kvæsthusbroen, tegnet av Boje Lundgaard og Lene Tranberg.
Det Kongelige Teater blev i 2008 udvidet med Det Ny Skuespilhus på Kvæsthusbroen, der er tegnet af Boje Lundgaard og Lene Tranberg.

Det er særlig nordmenn, som ferierer i Spania, Hellas og Tyrkia, som har hatt bruk for hjelp, skriver Karin Tranberg, divisjonsdirektør i SOS International i en pressemelding.
Det er især danskere, som ferierer i Spanien, Grækenland og Tyrkiet, som har haft brug for hjælp,'' forklarer Karin Tranberg, divisionsdirektør i SOS International i en pressemeddelelse.

I Hellas ser vi, i tillegg til overbehandlinger, dessverre også en økning i overfakturering fra enkelte greske klinikker, sier Karin Tranberg.
Vi ser desværre også- ud over overbehandlinger- også en stigning i overfakturering fra nogle græske klinikker”, siger Karin Tranberg.

Gennem værker af Lundgaard & Tranberg Arkitekter viser Politikens arkitekturredaktør Karsten Ifversen, hvilken kunstart, det er at få arkitektur til at vibrere på stedet, i menneskene og med tiden.
Gennem vrker af Lundgaard& Tranberg Arkitekter viser Politikens arkitekturredaktr Karsten Ifversen, hvilken kunstart, det er at f arkitektur til at vibrere p stedet, i menneskene og med tiden.

Når flere reiser til Tyrkia, vil det også være flere som blir syke der, sier Karin Tranberg, divisjonsdirektør i SOS International.
Når der er flere, der rejser til Tyrkiet, vil der også være flere, der bliver syge, siger Karin Tranberg, divisionsdirektør i SOS International.

Nordbyen(nord for Hunnselva) består av de viktigste områdene i Gjøvik sentrum i tillegg til villaområdene ved bystrøkene Hunn og Tranberg.
Nordbyen(nord for Hunnselva) består af de vigtigste områder i Gjøvik sentrum i tillæg til villaområderne ved bystrøgene Hunn og Tranberg.

Selve bygningen er på 20 000 m² og er tegnet av de danske arkitektene Boje Lundgaard og Lene Tranberg fra arkitektbyrået Lundgaard & Tranberg[1] som i 2002 vant Kulturministeriets arkitektkonkurranse.
Skuespilhuset er i alt 20.000 m2 og er tegnet af de danske arkitekter Boje Lundgaard og Lene Tranberg(Lundgaard& Tranberg), der i 2002 vandt Kulturministeriets arkitektkonkurrence.

I Hellas ser vi, i tillegg til overbehandlinger, dessverre også en økning i overfakturering fra enkelte greske klinikker, sier Karin Tranberg.
Også i Grækenland oplever SOS International eksempler på overbehandling.”I Grækenland ser vi foruden overbehandlinger desværre også en stigning i overfakturering fra nogle græske klinikker”, siger Karin Tranberg.

Henrik Schmidt, Architect, Lundgaard & Tranberg Teglveggen gir tidløs estetikk og tidløs effektivitet, enten man bruker ROCK- WOOL isolasjonsplater i nye konstruksjoner eller granulatfylling ved rehabiliteringsarbeider.
Henrik Schmidt, Architect, Lundgaard& Tranberg En muret facade giver tidløs æstetik og tidløs energieffektivitet, uanset om der benyttes ROCKWOOL isoleringsbatts i nybyggeri eller indblæst granulatisolering til renovering.

Derfor vil vi gjerne tilby denne ekstratjenesten hvor vi kan sende ut en lege eller sykepleier, sier Karin Tranberg, divisjonsdirektør i SOS International.
Derfor vil vi gerne tilbyde den ekstra service, at vi kan sende en læge eller sygeplejerske ud, siger Karin Tranberg, divisionsdirektør i SOS International.

Det er vanskelig å peke på én enkelt årsak til dette, men når de ser nærmere på skadeakene, er det flere kneskader blant kvinner enn menn, og det kan være noe av forklaringen, mener Tranberg.
Det er svært at pege på en enkelt årsag, men når vi dykker ned i sagerne, ser vi flere knæskader blandt kvinder end mænd, og der kan noget af forklaringen ligge,” siger Karin Tranberg.

Det er eksempler på at sykehus legger inn pasienter i unødvendig lang tid eller arrangerer gjentatte oppfølgingsbesøk, sier Karin Tranberg, som er direktør for Medical Division i SOS International.
Der er eksempler på, at hospitaler indlægger patienter i unødvendig lang tid eller arrangerer unødige opfølgningsbesøg”, siger Karin Tranberg, chef for medicinsk afdeling på SOS International.

Lundgaard & Tranberg arkitekter valgte å arbeide med ROCKFON og endte opp med å velge Mono fra ROCKFON for dets klasse A lydabsorpsjon og monolittiske overflate, som bidrar til den retningsløse og organiske formen som er karakteristisk for SEBbygget.
Lundgaard& Tranberg Arkitekter valgte at arbejde med Rockfon, og arkitektfirmaet endte med at vælge Mono for dets Klasse A lydabsorption og dets usynlige samlinger, der bidrager til den bølgende, organiske form, som er karakteristisk for SEB-bygningen.

Men når du reiser til Tyrkia bør du være oppmerksom på at helsetrygdkortet ikke er til noe hjelp hvis du blir syk eller skadet, sier divisjonsdirektør i SOS International, Karin Tranberg.
Men når man rejser til Tyrkiet, skal man være opmærksom på, at det blå kort slet ikke gælder hvis man bliver syg eller kommer til skade,” siger divisionsdirektør i SOS International, Karin Tranberg.

Å skape trygghet og sikkerhet for de reisende- både gjester og deltakere- har vært fokus både før, under og etter hele OL,” forteller Karin Tranberg, direktør for Medical Division i SOS International.
At skabe tryghed og sikkerhed for de rejsende- både gæster og deltagere- har været i fokus før og under og efter hele OL,” fortæller Karin Tranberg, direktør for Medical Division i SOS International.

Og så må man huske at i f. eks. Tyrkia og Hellas er en god behandling ikke nødvendigvis ensbetydende med et langt sykehusopphold eller ekstra og i beste fall unødvendige skanninger, avslutter Karin Tranberg.
Og så skal man huske, at i fx Tyrkiet og Grækenland er en god behandling ikke nødvendigvis lig et langt hospitalsophold eller ekstra og i bedste fald unødvendige scanninger”, slutter Karin Tranberg.

Det er eksempler på at sykehus legger inn pasienter i unødvendig lang tid eller arrangerer gjentatte oppfølgingsbesøk, sier Karin Tranberg, som er direktør for Medical Division i SOS International.
Der er eksempler på, at hospitaler indlægger patienter over unødvendig lang tid eller arrangerer gentagne opfølgningsbesøg”, siger Karin Tranberg, der er direktør for Medical Division i SOS International.

Vi opplever nemlig stadig overbehandling på noen private sykehus for eksempel i forbindelse med sykehusinnleggelse av barn med mellomøreinfeksjon, som både kan ødelegge ferien og skape stor usikkerhet, sier Karin Tranberg.
Vi oplever nemlig stadig overbehandling på nogle privathospitaler fx i forbindelse med indlæggelser af børn med mellemørebetændelse, hvilket både kan ødelægge ferien og skabe stor utryghed,'' lyder det fra Karin Tranberg.

Vi ser generelt et voldsomt omfang av overbehandling av turister som trenger legehjelp i Tyrkia, og vi vurderer at det enten er utføres eller gjøres forsøk på overbehandling i over 40 prosent av alle henvendelser fra det landet, sier Karin Tranberg.
Vi ser et voldsomt omfang af overbehandling af turister, der får brug for lægehjælp i Tyrkiet, og vi vurderer, at der enten sker eller gøres forsøg på overbehandling i over 40 procent af alle henvendelser fra landet, hvis ikke alarmcentralen kontaktes i tide,” siger SOS-læge Poul Crone.

Hvordan man bruger "tranberg" i en Norsk sætning

Stahl Tranberg kan hjelpe deg med.

Stahl Tranberg har levert lanterner og kontroller.

Opplysinger om Per Kristian Tranberg fra BIRISTRAND.

Bent Tranberg (svar til erik mønness) 20.

Førsteamanuensis Anders Tranberg holder torsdagsforedrag i naturvitenskap.

Tranberg har levert tyfon og mores light.

Tranberg og Aabel ankom Sverige den 28.

Jentene til Tranberg vgs blir igjen Norgesmestere.

Tranberg har levert lanterner og Norselight lyskastere.

Norges Bandyforbund gratulerer Tranberg VGS og St.

Hvordan man bruger "tranberg" i en Dansk sætning

Tandlæge Vivi Tranberg OG Tandlæge Lars Lefolii, Kordilgade 6. 1.

Tandlæge Vivi Tranberg teli.clasrai.se Kordilgade. 6 KalundborgVis ruteplan.

Pak kyllingebrysterne ud af sølvpapiret, og læg tranberg ovenpå saucen.

Vores oplægsholder er Charlotte Bagger Tranberg, persondataspecialist fra firmaet Bech-Bruun i Århus.

Farimagsgade København K Karen Vedel Borchert Tandlæge Tandlæge Karen Vedel Borchert Grønnegade 8 A Roskilde Kalundborg TandlægeCenter Tandlæge Tandlæge Vivi Tranberg.

Log ind Tranberg Meld dig ind som professionel Udforsk.

Ad 9) Valg af revisor ved Michael Nielsen Revisionsfirmaet TRANBERG blev genvalgt.

Tandlæge Vivi Tranberg Og Tandlæge Lars Lefolii.

Kontaktinformation på Tandlæge Vivi Tranberg Og Kalundborg, telefonnummer, adresse, se information for firmaer.

I sådanne tilfælde er risikoen for, at hele bilen stjæles med al bagage, meget stor,« fortæller assistancechef hos Gouda, Karin Tranberg.