Hvad Betyder TREDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• træde

Eksempler på brug af Trede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Under korset vil jeg trede.
Under korset vil jeg træde.

Under korset vil jeg trede, bære det med stille glede.
Under korset vil jeg træde, bære det med stille glæde, korset, frelser.

La oss ham tilbede, for hans trone ydmykt trede.
Lad os ham tilbede, for hans trone ydmygt træde.

Det betyr at du må trede fram for nådens trone og rope om hjelp fra Gud.
Det betyder at du må træde frem for nådens trone og råbe om hjælp fra Gud.

Hvor gammel var du da Brett gikk i trede klasse?
Hvor gammel var du, da Brett gik i tredje klasse?

Garantien kan trede i kraft hvis produktet mot formodning viser tegn på produtkfeil.
Garantien kan træde i kraft hvis produktet mod forventning viser tegn på produktfejl.

Og når I er i ferd med å gå i striden, da skal presten trede frem og tale til folket.
Når I rykker ud til Kamp, skal Præsten træde frem og tale til Folket.

Så skal du la levittene trede frem for Herrens åsyn, og Israels barn skal legge sine hender på levittene.
Når du så har ladet Leviterne træde frem for HERRENs Åsyn, skal Israeliterne lægge deres Hænder på Leviterne.

Da sa Elias: Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, han hvis tjener jeg er: Idag skal jeg trede frem for ham.
Da sagde Elias:"Så sandt Hærskarers HERRE lever, han, for hvis Åsyn jeg står, i Dag vil jeg træde frem for ham.".

Morgenen efter stod Josva tidlig op og lot Israel trede frem stamme for stamme, og Juda stamme blev tatt ut.
Tidligt næste Morgen lod Josua Israel træde frem Stamme for Stamme, og da blev Judas Stamme ramt.

La oss derfor trede frem med frimodighet for nådens trone, forat vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i rette tid.
Derfor lader os træde frem med Frimodighed for Nådens Trone, for at vi kunne få Barmhjertighed og finde Nåde til betimelig Hjælp.

Tal til Aron og si: Ingen av din ætt, enten nu eller i kommende tider, som har noget lyte, skal trede nær for å bære frem sin Guds mat.
Tal til Aron og sig: Ingen af dit Afkom i de kommende Slægter, som har en Legemsfejl, må træde frem for at frembære sin Guds Spise.

Da sa Abner til Joab: La de unge menn trede frem og holde en krigslek for våre øine! Joab svarte: Ja, la dem det!
Da sagde Abner til Joab:"Lad de unge Mænd stå op og udføre Våben lege for os!" Og Joab sagde:"Ja, lad dem stå op!"!

Derefter sa Saul: La oss inatt dra nedover og sette efter filistrene og plyndre blandt dem til morgenen lyser frem, og ikke la en eneste mann blandt dem bli i live. De svarte: Gjør aldeles som du synes! Da sa presten: La oss trede hit frem for Gud!
Derpå sagde Saul:"Lad os drage ned efter Filisterne i Nat og udplyndre dem, før Dagen gryr, og ikke lade nogen af dem blive tilbage!" De svarede:"Gør, hvad du under for godt!" Men Præsten sagde:"Lad os her træde frem for Gud!"!

Men det var noen jøder fra Asia, og disse burde trede frem for deg og komme med sin klage om de hadde noe å si på meg.
Men det var nogen jøder fra Asia, 24:19 og disse burde trede frem for dig og komme med sin klage om de hadde noget å si på mig.

Så la oss trede frem med sanndru hjerte i troens fulle visshet, renset på hjertene fra en ond samvittighet og tvettet på legemet med rent vann;
Så lader os træde frem med et sandt Hjerte, i Troens fulde Forvisning, med Hjerterne ved Bestænkelsen rensede fra en ond Samvittighed, og Legemet tvættet med rent Vand;

Hvis ikke hadde det vært litt forvirrende, for hvem gidder vel å«trede frem for Gud» og«tekkes Gud» hvis man ikke engang tror han er til?
Hvis ikke havde det været lidt forvirrende, for hvem gider at«træde frem for Gud» og«tækkes Gud», hvis man ikke engang tror, at han er til?

Så lot han ættene i Juda trede frem, og serahitt-ætten blev tatt ut; så lot han serahitt-ætten trede frem mann for mann, og Sabdi blev tatt ut;
Derpå lod han Judas Slægter træde frem, og Zeraiternes Slægt blev ramt. Derpå lod han Zeraiternes Slægt træde frem Familie for Familie, og Zabdi blev ramt.

Janelle Monáe gjester Roskilde Festival på bakgrunn av suksessen med sitt kritikerroste trede album Dirty Computer, som i 2018 katapulterte det 33-årige multitalentet helt til topps i popens superliga.
Janelle Monáe gæster Roskilde Festival på baggrund af succesen med sit kritikerroste tredje album Dirty Computer, der i 2018 katapulterede det 33-årige multitalent helt til tops i poppens superliga.

Imorgen tidlig skal I trede frem stamme for stamme, og den stamme som Herren tar ut, skal trede frem ætt for ætt, og den ætt som Herren tar ut, skal trede frem hus for hus, og det hus som Herren tar ut, skal trede frem mann for mann.
I Morgen skal I træde frem Stamme for Stamme, og den Stamme, HERREN rammer, skal træde frem Slægt for Slægt, og den Slægt, HERREN rammer, skal træde frem Familie for Familie, og den Familie, HERREN rammer, skal træde frem Mand for Mand.

En større satsing på å forstyrre eventuelle sanksjoner trede kan bety at lovgivere og myndigheter krever større åpenhet fra børser, samt partier som bruker dem.
Et større fokus på at forstyrre potentielle sanktioner overtrædere kan betyde, at lovgivere og regulatorer kræve større gennemsigtighed fra børser, samt partier, der bruger dem.

Hadde vi ikke hatt en slik yppersteprest, kunne vi ikke trede frem for nådens trone med håp om å få nåde til hjelp, slik at også vi i prøvens stund kan være uten synd.
Hvis vi ikke havde haft en sådan ypperstepræst, kunne vi ikke træde frem for nådens trone med håb om at få nåde til hjælp, sådan at vi i prøvens stund kan være uden synd.

En større satsing på å forstyrre eventuelle sanksjoner trede kan bety at lovgivere og myndigheter krever større åpenhet fra børser, samt partier som bruker dem.
Et større fokus på at forstyrre potentielle sanktioner overtrædere kan betyde, måder at tjene bitcoin online lovgivere og regulatorer kræve større gennemsigtighed fra børser, samt partier, der bruger dem.

Så skal du kalle din bror Aron ut av Israels barns mengde, og la ham trede frem til dig, både han og hans sønner, og sette dem til prester for mig- Aron og Nadab og Abihu og Eleasar og Itamar, Arons sønner.
Du skal lade din Broder Aron og hans Sønner tillige med ham træde frem af Israeliternes Midte og komme hen til dig, for at de kan gøre Præstetjeneste for mig, Aron og Arons Sønner, Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

Tred av!
Træd af!

Løytnant, tred av.
Løjtnant, træd af.

Reis dig, Herre, tred ham i møte, slå ham ned, frels min sjel fra den ugudelige med ditt sverd.
Rejs dig, HERRE, træd ham i Møde, kast ham til Jorden, fri med dit Sværd min Sjæl fra den gudløses Vold.

Lang tid derefter- i det tredje år- kom Herrens ord til Elias, og det lød således: Gå og tred frem for Akab, så vil jeg sende regn over jorden.
Lang Tid efter, i det tredie År, kom HERRENs ord således:"Gå hen og træd frem for Akab, så vil jeg sende Regn over Jorden!".

Samle eder og kom, tred frem alle sammen, I som er sloppet unda hedningefolkene! De vet intet de som bærer sine trebilleder og ber til en gud som ikke kan frelse.
Kom samlede hid, træd frem til Hobe, I Folkenes undslupne! Uvidende er de, som bærer et Billede af Træ, de, som beder til en Gud, der ikke kan frelse.

Hvordan man bruger "trede" i en Norsk sætning

Dette er Mari Salvesen i sin trede koronakrise-fase.

Så kommer JEG( =-) ) som gikk trede ettape!!

Når denne «loven» vil trede i kraft er uklart.

Og for det trede handler det selvsagt om ansvarsfraskrivelse.

Det er trede gong ho får føl på garden

De har opprinnelse i land i Den trede verden.

Her er toppgruppens trede fokuspunkt; Helse og kondisjon>> .

Og for det trede handler det selvsagt Datkng ansvarsfraskrivelse.

Askøy hadde i fjor trede høgaste elbilandelen i landet.

Rapporten er den trede som blir offentliggjort av kommisjonen.

Hvordan man bruger "træde" i en Dansk sætning

Chantal er en menneskelig McGuffin, der sætter denne rejse gennem storbyens særprægede karakterer i scene og lader Dory træde i (borderline-sindssyg) karakter.

Måske gør I det med det formål at øge jeres indkomst når I senere beslutter jer for at træde ud på arbejdsmarkedet.

Stoffregen, Viggo Forchhammer og Jette Tikjøb, som alle har indvilliget i at træde i samarbejde med bestyrelsen vedrørende denne opgave.

Alle potentielle el-relaterede fejl vil træde frem, og er uheldet ude, vil du med elservice få lavet tilbud på reparation og udbedring af fejlene.

Men som også kan træde i karakter i mødet med det fremmede og ukendte.

I visse tilfælde kan dit selskab fortsætte driften, men det betyder, at du er nødt til at træde ud af ledelsen.

Dog ser vi stadig i dag fa gdommen træde frem l trods for, at Danmark er et af verdens rigeste lande.

Du kan også træde på fodpedalen for at hæve eller sænke nålen uden at ændre nålestop oppe/nede.

Og jeg har givet jer magt til at træde på slanger og skorpioner.” – Lukas 10:17-19.

Kosttilskud bør ikke træde i stedet for varieret kost og bør opbevares uden for børns rækkevidde.