Hvad Betyder TREFARGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• trefarvet
• træfarvet

Eksempler på brug af Trefarget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse har en trefarget….
Det er et trefarvet….

Det franske flagget er rødt, hvitt og blått og kalles trikoloren, dvs."trefarget".
Det franske flag er rød-hvidt-blåt og kaldes tricoloren, dvs."trefarvet".

FOODLAB- Vi har laget trefarget smoothie med blåbær og kokos.
FOODLAB- Vi har lavet trefarvet blåbær& kokos smoothie.

Fargen skal være trefarget.
Farven skal være tri.

Jeg vet at det er en trefarget iskrem, men det låter som pasta.
Jeg ved godt at det er tre-farvet is, men det lyder altså som en vin.

Det latinske navnet tricolor betyr trefarget.
Det latinske navn'tricolor' betyder trefarvet.

En trefarget grå tone med panelinndelte vinduer forsterker det nye, moderne snittet.
En trefarvet grå tone med panelinddelt vinduer understøtter det nye, moderne design.

Forberedelse for levering av en trefarget urinprøve.
Forberedelse til levering af en tre-glas urinprøve.

For eksempel er en hvit eller trefarget ramme ofte litt mer diskré enn en svart eller gullfarget.
En hvid eller træfarvet ramme er ofte lidt mere diskret end en sort eller guldfarvet.

Fargen på Cornish Rex kan være monofonisk eller trefarget.
Farven på Cornish Rex kan være monofonisk eller trefarvet.

Liten krystall blomst øredobber trefarget valgfritt nydelig.
Lille krystal blomst øreringe trefarvet valgfri dejlige.

Vil du ikke ha en farge i det hele tatt, men bare naturlig trefarget?
Vil du ikke have nogen farve overhovedet, men bare nøjes med en naturlig træfarve?

Rasen er en stor og kraftig hund med langhåret trefarget pels, som er glatt med innslag av bølger.
Racen er en stor og kraftfuld hund med en lang hår trefarvet pels, der er glat med antydninger af bølger.

Det russiske flagget er trefarget bestående av tre like store horisontale felter med hvitt øverst, blått i midten og rødt nederst.
Det russiske flag er trefarvet bestående af tre lige store horisontale felter med hvid øverst, blå i midten og rød forneden.

En med rekecocktail, oksesteik med fettrand og trefarget is.
En med rejecocktail, oksesteg med krølfedt og trefarvet is.

Den mettede bakgrunnen av trefarget trefarget blader(tricolor) blir litt kjedelig ved kantene.
Den mættede baggrund af de trefarvede trefarvede blade(tricolor) vokser lidt kedelig ved kanterne.

Fargevalget sier naturligvis også mye om din stil, så overvei om du liker nøytrale i svart, hvitt eller beige, eller om du et skal litt mer være litt mer pang, med en rosa eller trefarget modell.
Farvevalget siger naturligvis også en masse om din stil, så overvej om du er til de neutrale i sort, hvid og beige, eller om der skal lidt mere larm på med en lyserød eller træfarvet model.

Trerammene finnes i samtlige farger(svart, hvit, gull, sølv, brun og trefarget), mens komposittrammene finnes i fargene gull eller sølv.
Trærammerne fås i samtlige farver(sort, hvid, guld, sølv, brun og træfarvet), mens kompositrammerne fås i farverne guld og sølv.

En hvit, svart, rød eller trefarget stol sender ulike signaler, på samme måte som en stol i lær eller vevd stoff med armstøtte gir ulike inntrykk og bidrar til ulike oppfatninger om hva møtet eller konferansen gjelder.
En hvid, sort, rød eller træfarvet stol sender forskellige signaler, på samme måde, som en stol i læder eller vævet stof med armstøtte giver et anderledes indtryk og bidrager til forskellige opfattelser af, hvad mødet eller konferencen gælder.

Han begynte på en medisinkur, men før eventuelle bivirkninger satte inn, ville eierne(mine venner Ingrid og Michiel) få tatt noen fine bilder av ham på et sted hvor fargen(da han er en trefarget border collie) ville komme til sin rett.
Han begyndte på medicinen, men inden eventuelle bivirkninger begyndte at vise sig, ønskede hans ejere(mine venner Ingrid og Michiel) at få nogle gode billeder af ham på et sted, hvor man rigtig ville kunne se hans farver(han er en trefarvet border collie).

Mens vi ikke tror Gucci har perfeksjonert en trefarget, Gucci-merket neglelakk ennå, tror vi at dette er et perfekt kunstnerisk skritt i den retningen.
Selv om vi ikke tror Gucci har perfektioneret en trefarvet, Gucci-mærket neglelak, mener vi dog, at dette er et perfekt kunstnerisk skridt i den retning.

Du kan gjøre følgende: Formatere celler ved hjelp av en tofarget skala, trefarget skala, datastolper og ikonsett, formatere celler som inneholder bestemte tekst-, tall-, dato- eller klokkeslettverdier, verdier som er rangert øverst eller nederst, verdier som er rangert over eller under gjennomsnittet, unike eller like verdier, og opprette mange regler og behandle regler på en enklere måte.
Du kan gøre følgende: formatere celler ved hjælp af en tofarvet skala, trefarvet skala, datasøjler og ikonsæt; formatere de celler, der indeholder bestemte tekst-, tal-, dato- eller klokkeslætsværdier, højest eller lavest rangerede værdier, værdier over eller under middel, entydige værdier eller dubletværdier samt oprette mange forskellige regler og lettere administrere regler.

Fargede ZEISS månedslinser er tilgjengelige i åtte ulike ensfargede eller trefargede irisstrukturer.
Farvede kontaktlinser fra ZEISS fås i 8 forskellige ens- eller trefarvede iristryk.

Slike enheter brukes i trefargeslang videokameraer og trefargede fargekameraer.
Sådanne indretninger anvendes i tre-farve-tube videokameraer og trefarvede farvefilmkameraer.

En elegant Oleg Cassini linhjelm er tilbehør til denne lekne trefargede kjolen.
En kæk Oleg Cassini-hørhjelm er tilbehør til denne skælmske trefarvede kjole.

Du finner for eksempel hvite, svarte og trefargede modeller.
Eksempelvis finder du her de hvide, sorte og træfarvede modeller.

Finn din favoritt blant våre fine trefargede rammer!
Find din favorit blandt vores fine træfarvede rammer!

Han avlet frem disse trefargede settere, som var vidt berømt, mere for deres utholdenhet, nese samt mottagelighet for dressur enn for stor fart.
Han fremavlede disse trefarvede settere, som var vidt berømt, mere for deres udholdenhed, næse samt modtagelighed for dressur e….

Den er gjenkjennelig på sin rødgule, kløftede hale og sin trefargede fjærham(hvit, rød og sort).
Den genkendes på sin røde, pileformede hale og sin trefarvede fjerdragt(hvid, rød og sort).

Frimerket ble trykt i fargene sort, karmosinrød og blå, og var verdens første trefargede frimerke.
Frimærket blev trykt i farverne sort, karmosinrød og blå og var verdens første trefarvede frimærke.

Hvordan man bruger "trefarget" i en Norsk sætning

Disse cupcakene er pyntet med en trefarget frosting.

Badeinnredningen var grå og trefarget med rare knotter.

En trefarget beagle med sort/tan/hvit har sort nesebrusk.

Askøy -Follese -Haugadalen: Trefarget katt funnet på nyttårsaften.

Alle er trefarget vilt og har lange haler.

Trefarget med stafferte vanger i rødt og sort.

Billedgalleri vestlige etterligningerRediger Syrisk trefarget keramikk, 13. århundre.

Berneren er langhåret, trefarget og over middels stor.

Terningene måler 14mm og er trefarget uten trykk.

trefarget og velbygget hund uten å være tung.

Hvordan man bruger "trefarvet, træfarvet" i en Dansk sætning

Denne model fås i lidt forskellige farver, man kan få en rød, to forskellige blå nuancer, en gul og sort, en grøn, en pink eller en trefarvet model.

Ref: 13MK-4-0689 Feline er en lille feminin kat, hun har et godt væsen med en smuk blød trefarvet pels.

Farven beskrives som en lys træfarvet brun, og det synes jeg egentlig beskriver meget godt.

Noget gråt eller grå-træfarvet (get the idea?)kunne være hammer flot til stolenes farve.

Den er oprindelig træfarvet og koster 600 i IKEA.

Pelsfarve: Hvid med brun, hvid med sort, hvid med tan eller trefarvet.

Vi havde ventet noget trefarvet med hvirvler, men blev lidt overrasket over bebserne, der ellers er rigtig kønne.

En trefarvet lille pige, der var blevet fundet i en trailer (ja, hvor ellers, når vi er i Nordjylland).

Der står "Maine Coon, trefarvet" i sundhedsbogen, fordi det er hvad sælger har bedt dyrlægen om at skrive i bogen.

I resten af koret er gulvstenene lagt i et trefarvet ”Harlekin-mønster”.