Hvad Betyder TRESTAMMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• træstammer

Eksempler på brug af Trestammer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med ben som trestammer.
Og med ben som træstammer.

Trestammer, isbjørner og urokser.
Træstammer, isbjørne og urokser.

Åpne vogner med støtter, til trestammer, rør ol.
Åbne vogne med støtter, til træstammer, rør ol.

Se fossiliserte trestammer som er ca. 280 millioner år gamle.
Se forstenede træstammer, der er ca. 280 millioner år gamle.

At ingen vil ha en pike med lår som trestammer.
At ingen kan lide en pige med lår som træstammer.

Det er 40 meter lange trestammer, isbjørner og urokser.
Det er 40 meter lange træstammer, isbjørne og urokser.

Beæret dukket kongen opp med sine rankeste trestammer.
Beæret dukkede kongen op med sine mest lige træstammer.

Rundt om i verden står millioner av trestammer av fineste kvalitet under vann.
Rundt om i verden står millioner af træstammer af fineste kvalitet under vand.

Øks i stål som er spesielt egnet til kløyving av små og mediumstore trestammer.
Økse i stål, som er særligt velegnet til kløvning af små og mediumstore træstammer.

Foran bymuren bygde de kjempestore rambukker av trestammer og utstyrte dem med metallhoder.
Foran bymuren byggede de kæmpestore rambukke af træstammer med metalhoveder.

Svartmalte trestammer ble brukt til å lure fienden fordi de på avstand lignet kanoner.
Sortmalede træstammer blev brugt til at narre fjenden, fordi de på afstand lignede kanoner.

Han har selv hogd trær, kjørt Caterpillar og slept trestammer siden han var 15 år.
Han har selv fældet træer, kørt Caterpillar og slæbt træstammer, siden han var 15 år.

Reishi sopp vokser vilt på trestammer og råtnende tømmerstokker i kyst provinsene i Kina.
Reishi svampe vokser vildt på træstammer og rådnende træstammer i de kystnære provinser i Kina.

Under den eldre bronsealderen ble de døde begravd i kister av stein eller i hule trestammer.
Under den ældre bronzealder blev de døde begravet i kister af sten eller i hule træstammer.

Det hendte at noen trestammer satte seg fast ved siden av vannfallet, og så kunne de ikke komme lenger.
Det hændte at nogle træstammer satte sig fast på siden af vandfaldet, og så kunne de ikke komme længere.

To femdeler av vannflaten er dekket av”tømmerflåten”, et ustabilt lag av tusenvis av flytende trestammer.
To femtedele af vandoverfladen er dækket af“tømmerflåden”, et ustabilt lag af tusindvis af flydende træstammer.

Jeg tryllet frem skinker så store som trestammer, og vin, masse vin. dusinvis med oster, mugger med sider.
Mange kander med cider, snesevis af oste, Jeg fremtryllede skinker så store som træstammer, masser af vin.

Ofte er naturlekeplasser knyttet til en skog og har lekeredskaper av gjenbrukte trestammer, tau, jord og vann.
Ofte er naturlegepladser knyttet til en skov og har legeredskaber af genbrugte træstammer, tov, jord og vand.

Sikadene er store og godt kamuflerte insekter som man vanligvis finner stående og«spille» loddrett på trestammer.
Cikaderne er store og godt kamuflerede insekter, som man normalt finder stående og”spillende” lodret på træstammer.

Ved funnstedet Tanis har forskerne avdekket hauger av fisk- eldgamle slektninger til stører og spadestører- sammen med blant annet trestammer.
Ved fundstedet Tanis har forskerne afdækket bunker af fisk- ældgamle slægtninge til stører og spadestører- sammen med blandt andet træstammer.

Når det plasseres rundt trestammen, kan ikke haren komme til å gnage.
Når nettet placeres omkring træets stamme, kan harerne ikke komme til at gnave.

Blå grønn papegøye på trestamme.
Blå grøn papegøje på træ….

Forestill deg at hele kroppen er en trestamme.
Lad os forestille os, at din krop er et træ.

Det er som å klemme en trestamme.
Det er som at kramme et træ.

Mens trestammene renskes for å behandles videre i sagbruk, lever pelletsprodusentene på sagflis, bark og treavfall som oppstår i denne prosessen.
Mens træstammer tages op for at blive videreforarbejdet i savværker, lever træpilleproducenterne af savspånerne, bark- og træresterne, der opstår her.

Du kan også gjøre komposisjonen enda bedre ved å inkludere noe av trestammen i bildet ditt.
Du kan endda hjælpe kompositionen på vej ved at inkludere noget af træets stamme i dit billede.

Du befinner deg i et eventyrlig landskap, omgitt av store trær, bregner, orkideer, mose og et utall plantearter som vokser på trestammene.
Du befinder dig i et eventyrligt landskab omgivet af store træer, bregner, orkidéer, mos og et utal af plantearter, der vokser på træernes stammer.

Du er omgitt av orkidéer, bregner, mose, enorme trær og utallige plantearter som vokser på trestammene.
Du er omgivet af orkidéer, bregner, mos, enorme træer og utallige plantearter, der vokser på træernes stammer.

Fordampingen av vann fra bladenes overflate utgjør altså motoren som bringer vann og næringsstoffer opp gjennom trestammen, helt nede fra røttene i bakken.
Fordampning af vand fra bladenes overflade er altså den motor, der hiver vand og næringsstoffer op gennem træets stamme hele nede fra rødderne.

Og fordi trestammene og røttene hos de eviggrønne artene har en lengre levetid enn hos løvtrærne, og nålene også varer lenger, betyr det at bartrærne er i stand til å utnytte den tilgjengelige næringen bedre enn løvtreartene.
Da træstammer og rødder i stedsegrønne arter samtidig har en længere levetid end i løvtræer, og nålene har en lang levetid, betyder det, at nåletræerne kan udnytte den tilgængelige næring bedre, end løvtræerne kan.

Hvordan man bruger "trestammer" i en Norsk sætning

Reiret hakkes ut i morkne trestammer eller stubber.

Kjeledressen skal ikke henges foran trestammer og lignende.

Trestammer og lignende rikelig bevokst med brun korall-lav.

Muer vokser på trestammer som foranlediger en parasitt.

Solens stråler finner veien mellom trestammer og grener!

Stammefolket bruker uthulte trestammer bundet sammen som kanoer.

Tett skog med mange tverrliggende trestammer på bakken.

Utanfor vindauga står slanke trestammer tett i tett.

Bruker heller trestammer like ved som naturlig støtte.

På trestammer søker trekryper og spettmeis etter mat.

Hvordan man bruger "træstammer" i en Dansk sætning

Foruden at slå søm i de solide træstammer, kan du nemlig leje en boksebold til festen.

Bådførerne måtte dog lyse med en kraftig lampe (projektør) foran båden, så vi ikke sejlede ind i de mange drivende træstammer og store grene.

Der blev fundet et bjerg af kager (fra DAN CAKE), træstammer, chokolade og nougatcreme og alt mulig andet ”guf” for en teenager.

Arizona er også hjemstat for de imponerende forstenede træstammer der er et geologisk fænomen fra tusindvis af år tilbage.

I vandkanten vuggede døde grene og rådne træstammer og lignede ådsler af mærkelige fabeldyr.

Når geviret vokser ud, er det omgivet af et hudlag, basten, som bukken skraber af ved at gnide eller feje geviret mod grene og træstammer.

Ofte vil spørgerens tanker derefter sværme om noget med montrer og udhulede træstammer fra stenalderen.

Tror jeg vil begive mig ud i de træstammer!

Det hører til sjældenhederne, at finde unge knægte som drømmer om ben som træstammer.

Det er en race fra de Schweiziske alper, der både vogter kvæg, trækker tunge vogne og træstammer, passer på sine mennesker og er den bedste ven i verden.