Hvad Betyder TROTSKIJS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• trotskijs
• trotskys

Eksempler på brug af Trotskijs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvem er for kamerat Trotskijs forslag?
Hvem er for kammerat Trotskys forslag?

Her var Trotskijs egen underskrift, noe alle kunne se.
Trotskijs egen underskrift var der, tydeligt for alle.

Senere brøt Zinoviev og Kamenev med Stalin og gikk over til Trotskijs Venstreopposisjon.
Senere brød Zinoviev og Kamenev med Stalin og gik over til Trotskijs Venstreopposition.

Trotskijs fortrengte brev: en introduksjon av Alan Woods.
Trotskijs fortrængte brev: en introduktion af Alan Woods.

To av dem ble publisert i Trotskijs skrifter, utstedt av den amerikanske delen av SWP.
To af dem blev publiceret i Trotskijs skrifter, som blev udfærdiget af det amerikanske SWP.

Trotskijs oppførsel ble ansett å være kontrarevolusjonær.
Trotskys opførsel blev anset som værende åbenlyst kontrarevolutionær.

Trotskisme, politisk retning som har sitt utgangspunkt i Lev Trotskijs politiske ideer.
Trotskisme er en socialistisk-kommunistisk retning, som tager udgangspunkt i Lev Trotskijs værker.

Så etter Trotskijs svik mot deg, lot du kvinnen din omgås ham?
Så efter Trotsky forrådte dig, lod du din kvinde gå ud med ham?

Forfatteren gjentar hardnakket, at det i oktober ikke var Lenins strategi, men Trotskijs taktikk, som seiret.
Forfatteren gentager hårdnakket, at det i oktober ikke var Lenins strategi, men Trotskijs taktik, der sejrede.

Trotskijs taktikk utgjør for dem en aktuell og samtidig permanent fare.”.
En aktuel og samtidig permanent fare udgør for dem Trotskijs taktik.".

La den korrumperte kvinnen male gamle Trotskijs portrett mens hun drikker ambrosia.
Imens vi drikker denne ambrosia. Lad os sende den korrumperede kvinde til at male gamle Trotskys portræt.

Trotskijs dom over de franske trotskistene kunne like godt ha blitt brukt mot dem som kalte seg trotskister i Storbritannia.
Trotskijs dom over de franske trotskister kunne ligeså vel have gjaldt dem, der kaldte sig selv for trotskister i Storbritannien.

Som vi forklarte ovenfor, snublet han over flere esker med upublisert materiale utelatt fra Trotskijs biografi av Stalin.
Men- som vi forklarede ovenfor- så fandt han flere kasser med upubliceret materiale, der var blevet udeladt fra Trotskijs biografi om Stalin.

Joseph Hansen, som var en av Trotskijs sekretærer, hadde en kopi av alt av Trotskijs korrespondanse.
Joseph Hansen, som var en af Trotskijs sekretærer, havde en kopi af al Trotskijs korrespondance.

Han kommenterte på en tale jeg holdt i sommer på IMT-verdenskongressen i Italia, der jeg beskrev Trotskijs brev som“vår fødselsattest”.
I en kommentar på en tale jeg holdt i sommer på IMT's verdenskongres i Italien, hvor jeg beskrev Trotskijs breve som vores”dåbsattest”.

At det manglende brevet ikke finnes i Trotskijs arkiver i Harvard University, er enda en indikasjon på hvor langt Cannon og Hansen var forberedt på å forfalske historien.
At det forsvundne brev ikke er at finde i Trotskijs arkiver på Harvard University, er endnu en indikation på, hvor langt Cannon og Hansen var rede til at gå i forfalskningen af de historiske optegnelser.

At han kunne sammenligne bolsjevismen med brutalitet, er en indikasjon på hvor langt Cannon avvek fra Lenins og Trotskijs ideer og metoder.
At han sidestillede bolsjevisme med brutalitet, er en indikation på, hvor langt Cannon var fra Lenin og Trotskijs virkelige ideer og metoder.

Men for at marxismens program kan bli realisert, er det nødvendig å tålmodig forklare Marx, Engels, Lenin og Trotskijs idéer for aktivistene i fagbevegelsen og arbeiderorganisasjonene og i praksis å forbinde marxismens idéer med arbeidernes egne erfaringer.
Men for at marxismens program kan blive levende, er det nødvendigt tålmodigt at forklare Marx, Engels, Lenin og Trotskijs idéer for aktivisterne i fagbevægelsen og arbejderorganisationer og i praksis at forbinde marxismes idéer med arbejdernes egne erfaring.

En underlig ting om MWs overlevering av de tre dokumentene i 1977 er hvorfor han ville gjøre dette på en tid da Trotskij-arkivene endelig ble åpnet for offentlig visning på Harvard Universitet, og flere SWP-medlemmer hadde vært der for å studere arkivene for å utvide innholdet i Pathfinder Press serien om Trotskijs skrifter fra hans siste eksil.
En bemærkelsesværdig ting omkring MW's overdragelse af de tre dokumenter i 1977 er, hvorfor han ville gøre det på et tidspunkt, hvor Trotskij-arkiverne, langt om længe, var blevet åbnet for offentligheden på Harvard University, og adskillige SWP-medlemmer var blevet udpeget til at forske i dokumenterne for at udvide indholdet i Pathfinder Press' serie om Trotskijs skrifter i hans sidste eksil.

Forgjeves er søken etter Lenins nødvendige historiske betingelser, hvis“Trotskijs taktikk” kan løse samme oppgave i enhver situasjon.
Forgæves ville vi søge at udgrunde, hvortil overhovedet Lenins af historiske betingelser afhængige strategi er nødvendig, hvis"Trotskijs taktik" formåede at løse den samme opgave i enhver situation.

Han fant ikke brevet, men tilfeldigvis snublet han over noen esker med upublisert materiale fra Trotskijs biografi om Stalin, som vi senere publiserte for første gang.
Han fandt ikke brevet, selvom han ved et uheld snublede over nogle kasser, der indeholdt ikke-publiceret materiale fra Trotskijs biografi om Stalin, som vi senere udgav for første gang.

Han snakket ofte om en episode om et brev Trotskij hadde sendt oss angående introduksjonen til Trotskijs artikkel Lærdommene fra Spania- Den siste advarselen skrevet våren 1938.
Han talt ofte om en episode med et brev, som Trotskij havde sendt os vedrørende introduktionen til Trotskijs artikel Læren fra Spanien- Den sidste advarsel skrevet i foråret i 1938.

Til forskjell fra Lenins«strategi», som forbindes med de sosiale og politiske forhold i 1917's Russland,«er Trotskijs taktikk», med Malapartes ord,«omvendt ikke forbundet med landets almene betingelser».
Til forskel fra Lenins"strategi", som forbliver forbundet med de sociale og politiske forhold i 1917's Rusland,"er Trotskijs taktik", med Malapartes ord,"omvendt ikke forbundet med landets almene betingelser".

Hvordan man bruger "trotskijs" i en Norsk sætning

Hele Trotskijs argumentasjon i den nevnte teksten faller sammen.

Dette gjenspeiler Trotskijs ambisjoner for sovjetstaten på dette området.

Han giftet seg med Olga Bronstein, Leo Trotskijs søster.

XVII i Leo Trotskijs 'My Life' ^ Nadezhda A.

Journalisten uttrykte ingen ytterligere formening om Trotskijs politiske standpunkter.

Fra Goodwin fram til Makhno-bevegelsens tap for Trotskijs tropper.

Det var stor medieoppmerksomhet omkring Trotskijs opphold i Norge.

Det er nødvendig å forstå hvorfor Trotskijs arbeid var uunnværlig.

Men disse store verkene omfavner ikke helheten av Trotskijs forfatterskap.

Hvordan man bruger "trotskijs" i en Dansk sætning

Man vil se, at Lenins og Trotskijs metode var at debattere og overbevise de delegerede, der havde modstridende holdninger.

Hvorledes forholder det sig nu med Trotskijs teori om den "permanente revolution", set ud fra denne ejendommelighed ved oktoberrevolutionen?

Bolsjevikkernes revolution var – for at bruge Trotskijs hånende ord om mensjevikkerne – på vej på historiens losseplads.

TFB beskæftiger sig hovedsageligt med Trotskijs liv og historiske samtid, mens hans politiske teorier kun behandles meget overfladisk.

Det kan være svært og forvirrende at holde styr på de mange navne fra den russiske revolution og i Trotskijs omgangskreds, som dukker op igen og igen.

Vi kan se disse metoder i ”Overgangsprogrammet” og i alle Trotskijs diskussioner med sine samarbejdspartnere på denne tid.

Trotskijs fortrængte brev: en introduktion af Alan Woods d. 20.

Plakaten inviterede nysgerrige gemytter forbi til et arrangement på universitetet, hvor man kunne blive indviet i Leon Trotskijs tanker og købe hans bøger.

I lang tid så det ud til, at Trotskijs prognose refererede til en fjern historisk periode lige så langt fra nutiden som en fjern galakse er fra Jorden.

Dette var starten på en systematisk forfølgelse som involverede mordene på samtlige af Trotskijs kammerater, samarbejdspartnere, venner og selv hans børn.