Hvad Betyder TRYGG PLASS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sikkert sted
• trygt sted
• sikkert rum

Eksempler på brug af Trygg plass på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En trygg plass.
Han er et trygt sted.

Dette er en trygg plass.
Dette er et sikkert sted.

Og jeg gir deg mitt hedersord på å sette deg i land på en trygg plass.
Og jeg giver jer mit æresord på at sætte jer i land på et sikkert sted.

La oss finne en trygg plass å slå leir.
Lad os slå lejr et sikkert sted.

Men jeg tror vi er på en trygg plass.
Men jeg håber at I er et sikkert sted.

Det skulle være en trygg plass, fri for sensur og overvåkning.
Det skulle være et sikkert sted, som var fri for censur og overvågning.

Jeg legger den på en trygg plass.
Jeg lægger den et sikkert sted.

Legg hånden din på en trygg plass fordi det er skarpe redskaper her.
Læg din hånd et sikkert sted fordi der er skarpe redskaber herinde.

La oss få deg til en trygg plass.
Lad os finde et sikkert sted til dig.

Vi må skape en trygg plass inni oss for kroppen vår, i stedet for å straffe og ydmyke den.
Vi skal skabe et sikkert rum inde i os for vores krop, i stedet for at straffe og ydmyge det.

Legg dem på en trygg plass.
Læg dem et sikkert sted.

Oasen du skaper blir en trygg plass i kampen mot de truende elementene som ønsker å utslette livet i ørkenen.
Din oase bliver et sikkert sted i kampen mod de trusler, som livet i denne ørken byder på.

Dette er ikke en trygg plass.
Det her er ikke et sikkert sted.

Suksessen til den terapeutiske effekten skyldes også tilstedeværelsen av en komfortabel og trygg plass.
Succesen med den terapeutiske effekt skyldes også tilstedeværelsen af et behageligt og sikkert rum.

Sørg for å oppbevare legemidlet på en trygg plass, slik at ingen andre tar det.
Sørg for at gemme din medicin på et sikkert sted, så ingen andre kan tage det.

Etter at vi har mottatt produktregistreringen, blir du tilsendt en bekreftelsesmelding med viktige data som du bør oppbevare på en trygg plass.
Når vi har modtaget din produktregistrering, får du tilsendt en bekræftelses- med vigtige oplysninger, som du bør opbevare på et sikkert sted.

Skolen skal være en fin og trygg plass å være.
Skolen skal være et rart og trygt sted at være.

Her får hjemløse barn en trygg plass å vokse opp på, med næringsrik mat, rent drikkevann og utdanning.
Her får hjemløse børn et sikkert sted at vokse op med nærringsrig mad, rent drikkevand og uddannelse.

Jeg ønsker å gi dem en trygg plass å bo.
Vi tilbyder et trygt sted at bo.

Det å være utsatt for en traumatisk opplevelse, kan gjøre at den unge mister tilliten til andre mennesker og tiltroen til at verden er en trygg plass.
For nogle unge kan oplevelsen af en alvorlig hændelse medføre, at den ramte mister troen på fremtiden og tilliden til, at verden er et trygt sted.

Sørg for å oppbevare legemidlet på en trygg plass, slik at ingen andre tar det.
Sørg for, at du opbevarer din medicin på et sikkert sted, så ingen andre tager den.

Vi er opptatt av å gi en trygg plass der du kan utforske alle aspekter av campus livet, enten akademisk, atletisk, kulturelle, politiske, rekreasjon, sosial eller åndelig.
Vi er dedikeret til at give et sikkert rum, hvor du kan udforske alle aspekter af campus liv, hvad enten akademisk, atletisk, kulturelle, politiske, rekreative, sociale eller åndelige.

Hun fortalte at de hadde en trygg plass.
Hun sagde, at de var et sikkert sted.

Det er en bygning spill hvor målet er å skape en trygg plass, byen for Katter som har lidd av en stor flom som ødela alt de holdt kjære.
Det er en bygning spil, hvor dit mål er at skabe et sikkert rum, byen for Katte, der lider under store oversvømmelser, der ødelagde alt hvad de havde kært.

Spit bruker putene til å lage en trygg plass.
Spit bruger puderne til at skabe et trygt sted.

På barnehjemmet får hjemløse barn en trygg plass å vokse opp på, med tak over hodet, næringsrik mat, rent drikkevann og utdanning med bøker, leksehjelp og skoleuniformer.
Her på børnehjemmet får hjemløse børn et trygt sted at vokse op, med tag over hovedet, næringsrig mad i maven, rent drikkevand og uddannelse inklusiv bøger, lektiehjælp og skoleuniformer.

ˎˎSørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass, utenfor barns rekkevidde.
ˎˎSørg for at opbevare skruerne et sikkert sted væk fra børn.

Foreldre trenger å skape en trygg plass hjemme, hvor barnet kan være seg selv, ikke være redd for censure and ridicule, noe som vil bidra til rettidig kommunikasjon av problemer i skolen.
Forældre skal skabe et sikkert sted derhjemme, hvor barnet kan være sig selv, ikke være bange for censur og latterliggørelse, hvilket vil bidrage til rettidig kommunikation af problemer i skolen.

Det rolige vannet, beskyttet av naturlige rev, gjør det til en trygg plass for de minste.
Det rolige vand omkranset af naturlige koralrev gør det til et sikkert sted for familiens mindste.

En utfordring er parkering, men ikke ved huset som har en fantastisk adskilt og trygg plass for en leiebil man ikke vil få skader på.
En af udfordringerne er parkering, men ikke ved huset, der har et fantastisk separat og sikkert sted for en lejebil, som man ikke ønsker at få skader på.

Hvordan man bruger "trygg plass" i en Norsk sætning

Styrehuset er ikke lenger en trygg plass å være.

Jeg har en god og trygg plass i spillergruppa.

Bilen er en trygg plass for hunden, sier hun.

En flott og trygg plass å vokse opp på.

Idrettsarenaen skal være en trygg plass å utfolde seg.

De har 12 poeng opp til trygg plass nå.

Desiree’s Lappeteknikk er ein trygg plass å handle i.

TIF fotball skal være en trygg plass å være.

Helsestasjonen skal vere ein trygg plass å komme til.

Opp til trygg plass skiller det nå fem poeng.

Hvordan man bruger "sikkert sted, trygt sted, sikkert rum" i en Dansk sætning

Denne vejledning bør læses omhyggeligt inden systemet tages i brug, opbevar den venligst et sikkert sted til senere brug.

Styregruppe ønsker dialog om politistruktur Skiveegnen er et trygt sted at leve, og sådan skal det blive ved med at være.

Scavenger hunts og hindring kurser kan også være sjovt, så længe børn er begrænset til et defineret, sikkert rum.

Forstår vi at være målrettede nok, så bliver Høje Gladsaxe et trygt sted med et godt bomiljø, siger Flemming Larsen.

I kan mødes virtuelt, kommunikere og udveksle dokumenter i et sikkert rum med fuld dokumentation.

Snydt!!! 😉 Dominica var generelt en meget positiv og spændende oplevelse – og et trygt sted at være!

Højvangskolens SFO er et trygt sted for alle børn.

Skolen er et trygt sted at være, hvor alle kender hinanden, og hvor vi passer på hinanden.

Fleksibel tremmeseng, der naturligt kan tilpasses barnet Et sikkert sted at hvile hovedet.

Vi er glade for at samarbejde med regeringer over hele verden for at gøre Internettet til et mere sikkert sted for alle.