Hvad Betyder TSAR ALEKSANDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• zar alexander
• tsar alexander
• zar aleksander

Eksempler på brug af Tsar aleksander på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tsar Aleksander III regjerte 1881-1894.
Foto fra tiden under Zar Alexander III, der regerede 1881-1894.

November 1865 undertegnet tsar Aleksander II det såkalte valutamanifestet.
November 1865 undertegnede tsar Alexander 2. det såkaldte valutamanifest.

Tsar Aleksander og dele gasjonen hans sitter ved bordet i Talleyrands gemakker.
Zar Alexander og hans dele gation sidder ved bordet i Talleyrands gemakker.

Allerede i 1812 besluttet tsar Aleksander I at Helsingfors skulle bli hovedstad.
Allerede i 1812 besluttede zar Alexander 1., at Helsingfors skulle blive hovedstad.

Tsar Aleksander I forpliktet seg til gjengjeld til å styre Finland i henhold til dets lover.
Zar Alexander 1. forpligtede sig til gengæld til at styre Finland i henhold til dets love.

Maleri av møtet i Tilsit mellom den russiske tsar Aleksander I og Frankrikes keiser Napoleon.
Maleri af mødet i Tilsit mellem den russiske zar Aleksander 1. og Frankrigs kejser Napoleon.

Eldstebroren Alexander ble henrettet i mai 1897 for innblanding i forsøket på å myrde tsar Aleksander III.
Den ældste bror, Alexander, blev henrettet i maj 1897 for indblanding i forsøg på at myrde tsar Aleksander III.

Det er våpenhvile, og tsar Aleksander skal møte Talleyrand i hans palass i rue Saint-Florentin.
Der er våben stilstand, og zar Alexander skal mødes med Talleyrand i hans palæ i rue Saint-Florentin.

En lang rekke reformer skulle gjøre Russland til en økonomisk stormakt igjen, men endte med å koste tsar Aleksander 2. livet.
En lang række reformer skulle gøre Rusland til en økonomisk stormagt igen, men endte med at koste zar Alexander 2. livet.

I juni 1812 marsjerte Napoleon inn i Russland og tsar Aleksander erklærte at dette var en fedrelandskrig.
I juni 1812 marcherede Napoleon ind i Rusland, og zar Alexander erklærede det for en fædrelandskrig.

Tsar Aleksander III var ikke uvennlig innstilt over Finland, men befant seg under hardt press fra nasjonalistiske ministre.
Zar Alexander 3. var ikke uvenlig indstillet over for Finland, men befandt sig under hårdt pres fra nationalistiske ministre.

Samme året undertegnet Napoleon og tsar Aleksander I av Russland en ikkeangrepspakt i Tilsit(Tilsit-avtalen).
I 1807 undertegnede Napoleon 1. af Frankrig og zar Alexander 1. af Rusland en ikke-angrebspagt i Tilsit(Freden i Tilsit).

Da tsar Aleksander flyttet hovedstaden hit fra Åbo i 1812, var byens innbyggertall 4.000; i dag bor der omkring 650.000 mennesker.
Da zar Alexander flyttede hovedstaden hertil fra Åbo i 1812 var byens indbyggertal 4.000, i dag bor der omkring 650.000 mennesker.

Universitetet ble grunnlagt i 1865 vet edikt gitt av tsar Aleksander II, og het da Imperatorskij Novorossijskij Universitet.
Universitetet blev grundlagt i 1865 ved edikt givet af zar Aleksander 2., og hed da Imperatorskij Novorossijskij Universitet.

Den hellige allianse var en allianse som ble inngått mellom Russland, Østerrike og Preussen i 1815 på initiativ av tsar Aleksander I av Russland.
Den Hellige Alliance var en alliance, der dannedes mellem Rusland, Østrig og Preussen i 1815 på initiativ af zar Alexander 1. af Rusland.

Fabergé i 1884 av tsar Aleksander III til oppgave å kreere et påskeegg med en overraskelse i.
Fabergé, hvis mor i øvrigt var dansk, fik i 1884 af zar Alexander 3. til opgave at kreere et påskeæg med en overraskelse indeni.

Faren, professor Władysław Skło-dowski, hadde fått arbeidsforbud av den russiske tsar Aleksander- polakker fikk ikke undervise i fysikk og kjemi.
Faderen, professor Wladyslaw Sklodowsky, var blevet forbudt at arbejde af den russiske zar Alexander- polakker måtte ikke undervise i fysik og kemi.

Den ble opprinnelig bestilt av tsar Aleksander etter Napoleons nederlag til russerne i 1812, men arbeidet ble ikke påbegynt før i 1839.
Det blev oprindeligt bestilt af Zar Alexander efter Napoleons nederlag til russerne i 1812, men arbejdet blev ikke påbegyndt før i 1839.

Etter at Russland var blitt slått i Napoleonskrigenes fjerde koalisjonskrig, inngikk tsar Aleksander I en avtale med Napoleon gjennom freden i Tilsit 7.
Efter, at Rusland havde lidt nederlag i Napoleonskrigenes fjerde koalitionskrig, indgik zar Alexander 1. en aftale med Napoleon ved Freden i Tilsit den 7.

Da tsar Aleksander II utnevnte den baltiske tyskeren F. W. R. Berg, fikk Finland for første gang en generalguvernør som foraktet finner og alt finsk.
Da zar Alexander 2. udnævnte den baltiske tysker F. W. R. Berg, fik Finland for første gang en generalguvernør, som foragtede finner og alt finsk.

Skipsverftet Burmeister & Wain kunne ikke si nei da russiske tsar Aleksander bestilte en lystyacht som han hadde tegnet selv.
Skibsværftet Burmeister& Wain kunne ikke sige nej, da den russiske zar Aleksandr bestilte en lystyacht, som han selv tegnede.

Tsar Aleksander II opprettet to utvalg som fikk i oppgave å utarbeide en ny finsk grunnlov basert på den gustavianske forfatningen og reorganisere forvaltningen.
Zar Aleksander 2. oprettede to udvalg, der fik til opgave at udarbejde en ny finsk grundlov baseret på den gustavianske forfatning og at reorganisere forvaltningen.

Erobringen av Finland hadde tatt vesentlig lenger tid enn beregnet, og som realpolitiker anså tsar Aleksander at dette kunne føre til en krig med Frankrike.
Erobringen af Finland havde taget væsentlig længere tid end beregnet, og som realpolitiker anså zar Aleksander, at dette kunne føre til en krig med Frankrig.

I løpet av mars 1808 bestemte imidlertid tsar Aleksander seg for å legge den finske delen av Sverige under Russland, og tsarens nye undersåtter ble avkrevd troskapsed.
I løbet af marts 1808 bestemte zar Aleksander sig imidlertid for at lægge den finske del af Sverige under Rusland, og zarens nye undersåtter blev afkrævet troskabsed.

To av disse hadde kommet fra dyrehagen i Pszczyna og var direkte etterkommere etter visentene fra Białowieżaskogen, gitt som gave til Hertugen av Pszczyna av tsar Aleksander II i 1865.
To af dem var fra en zoologiske have i Pszczyna og var efterkommere af et par visenter fra skoven, som var blevet foræret til Hertugen af Pszczyna af zar Alexander II i 1865.

Det skyldes at tsar Aleksander flyttet hovedstaden fra Åbo(senere også Turku på finsk) til Helsinki etter svenskenes tap av Finland til Russland etter den store nordiske krig.
Det skyldes, at zar Alexander flyttede hovedstaden fra Åbo(senere også Turku på finsk) til Helsinki efter svenskernes tab af Finland til Rusland efter Den Store Nordiske Krig.

Etter at tsarfamilien var drept, ble storfyrst Kirill Vladimirovitsj, en direkte etterkommer av tsar Aleksander II, utnevnt til huset Romanovs overhode og russisk tronpretendent.
Efter mordet på zarfamilien blev storfyrst Kirill Vladimirovitj, en efterkommer i lige linje fra zar Alexander 2., udnævnt til huset Romanovs hovedmand og russisk tronprætendent.

Med mordforsøket ble hun en helt for den radikaliserte del av det russiske samfunn- men selv vendte hun seg mot terrorkampanjen som skulle lede til snikmordet på tsar Aleksander II i 1881.
Med mordforsøget blev hun en helt for den radikaliserede del af det russiske samfund- men selv vendte hun sig imod terrorkampagnen, der eventuelt ville lede til snigmordet på tsar Alexander i 1881.

Etter riksdagen i Borgå 1809, som samtiden benevnte som Lantdag, unngikk både tsar Aleksander I og etterfølgeren Nikolaj I i hele deres regjeringsperioder å kalle inn Riksdagen.
Efter riksdagen i Borgå 1809, som samtiden benævnte som Lantdag, undgik både zar Alexander 1. og efterfølgeren Nikolaj 1. under hele deres regeringsperioder at indkalde rigsdagen.

Den russiske tsar Aleksander I måtte undertegne freden i Tilsit med Frankrikes keiser Napoleon, hvor tsaren blant annet forpliktet seg til å bidra til at Sverige sluttet seg til Kontinentalblokaden.
Den russiske zar Aleksander 1. måtte undertegne Freden i Tilsit med Frankrigs kejser Napoleon, hvor zaren blandt andet forpligtede sig til at bidrage til, at Sverige sluttede sig til Kontinentalspærringen.

Hvordan man bruger "tsar aleksander" i en Norsk sætning

Tsar Aleksander III, som regjerte fra 21.

Tsar Aleksander III, som regjerte fra 5.

Tsar Aleksander III, som regjerte fra 21.

Tsar Aleksander III, som regjerte fra 3.

Hans etterfølger, tsar Aleksander III regjerte 1881-1894.

I det Manifestet tsar Aleksander I undertegnet 25.

Da tsar Aleksander II utnevnte den baltiske tyskeren.

I 1883 ble tsar Aleksander IIIs kronet her.

Teateret fikk navn etter tsar Aleksander II's kone.

Etter tsar Aleksander IIs død i 1881 var slottet sommnerresidens for hans sønn, tsar Aleksander III.

Hvordan man bruger "zar alexander, tsar alexander, zar aleksander" i en Dansk sætning

Zar Alexander 2., der havde overtaget styret ved faderen Nikolaj 1.s død 2.

Petersborgs Peter Poul Katedral af tsar Alexander d.

Den er bygget på det sted hvor tsar Alexander 2.

Blodskatedralen Kirken er bygget på det sted, hvor zar Alexander II blev myrdet.

Området blev skabt igennem huset Hohenzollerns venskab og slægtskaber med huset Romanov og etablerede sit navn minde om tsar Alexander I av Rusland .

Der var 724 mand ombord på fregatten, herunder den russiske storfyrst Alexej - Zar Alexander 2.'s yngste søn på 19 år.

Zar Alexander 2., der havde overtaget styret efter faderen Nikolaj 1.s død 2.

Den russiske zar Alexander III elskede især det finske søområde og har besøgt landet adskillige gange.

Den nye Zar Alexander d 3 havde pokkers til besvær med at få stoppet pogromerne mod jøderne, specielt i Ukraine! - 12.

Efter den danske prinsesse Dagmars ægteskab med den senere zar Aleksander III blev Skt.