Hvad Betyder TURBULENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• turbulens
• turbulensen
• turbolens

Eksempler på brug af Turbulens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bare litt turbulens.
Bare lidt turbulens.

Turbulens på flyet?
Turbolens ombord på flyet?

Data består av turbulens.
Data består af uro.

Ingen turbulens for oss!
Ingen turbulens til os!

Har du sett?- Turbulens.
Se nu dér.- Turbulens.

Litt turbulens her oppe.
Der er en anelse turbulens.

Bare litt turbulens.
Det er bare lidt turbulens.

Turbulens har aldri tatt ned et helt fly.
Der er aldrig styrtet et fly ned på grund af turbulens.

For mye turbulens.
Der er for meget turbulens.

Vi forventer sterk vind og ekstrem turbulens.
Vi forventer høje vinde og ekstrem turbulens.

Det har vært turbulens i dataene.
Der har været uro i dataene.

Vi vil treffe på litt turbulens.
Vi rammer en turbulens.

Fort! Ekstrem turbulens i Jordens atmosfære.
Hurtigt! Hurtigt! Ekstrem turbulens i Jordens atmosfære.

Forbered dere på turbulens.
Klargør til turbulens.

Elektromagnetisk turbulens fra tåka forstyrrer sendingen.
Turbulensen fra stjernetågen skaber interferens.

Det er bare litt turbulens.
Det er bare lidt turbulens.

Det har vært mye turbulens rundt SAS de seneste årene.
Der har været meget uro omkring SAS i den seneste tid.

Noen ganger blir det turbulens.
Og nogle gange er der turbulens.

På grunn av ekstrem turbulens, ser vi ut til å ha mistet strømmen.
Grundet tilsyneladende ekstrem turbulens har vi mistet strømmen ombord.

Nei, det er nok bare turbulens.
Nej, det er vist bare turbulens.

Disse innovative tiltakene reduserer turbulens og luftmotstand, noe som igjen fører til et lavere drivstofforbruk.
Disse innovative teknologier formindsker turbulenser og luftmodstanden, hvilket igen reducerer brændstofforbruget.

Jeg merket litt turbulens.
Jeg bemærkede godt en smule turbulens.

Skorsteinen kan eventuelt være for lav i forhold til mønehøyden, eller trær kan være vokst opp og danner turbulens.
Skorstenen er eventuelt for kort i forhold til tagrygningen eller træer kan være vokset op og danner turbolens.

Ikke vær redd for turbulens- det er helt normalt.
Vær ikke bange for turbulenser, de er helt normale.

Som om taket skulle rives av. Turbulens.
Som om taget var ved at blive flået af. Turbulens.

Vi venter atmosfærisk turbulens om noen få minutter.
Vi forventer noget atmosfærisk turbulens om nogle minutter.

Ok, jeg opplever litt emosjonell turbulens.
Okay, jeg oplever lidt følelsesmæssig turbulens.

I tillegg til å vurdere luftbevegelsen og minimere turbulens, optimaliserer det“hvor mye luftinntaket” er ideelt for et bestemt bruksområde.
Udover at tage luftens bevægelser og minimering af turbulens i betragtning optimerer den,“hvor meget luftindtag og -blanding” er ideel til enhver anvendelse.

Jeg vil se litt mer turbulens.
Jeg vil gerne have lidt mere turbulens.

Avhengig av forholdene kan atmosfærisk turbulens variere med høyde, men studier har vist at atmosfæriske forstyrrelser hovedsakelig forekommer i dette«nedre laget» av atmosfæren[4].
Afhængigt af forholdene kan turbulensen i atmosfæren variere med højden, men undersøgelser har vist, at det meste af atmosfærens forstyrrende indvirkning sker i den nederste del af atmosfæren.

Hvordan man bruger "turbulens" i en Norsk sætning

Når som helst kan turbulens treffe oss.

En god del turbulens hele veien egentlig.

Dette gjev mindre turbulens og betre aerodynamikk.

Håpar ikkje det blir turbulens på flyet!

Lyn og turbulens herjet virkelig hele flyturen.

Her blir det turbulens så det svir.

Tiger har lagt mya turbulens bak seg.

Etter år med turbulens ble han FSB-leder.

Det skapte turbulens og grobunn for nettrasisme.

Det fallande vatnet skapar turbulens og vindar.

Hvordan man bruger "turbulensen" i en Dansk sætning

Vandhastigheden og turbulensen vil desuden øges over de lavvandede områder og omkring de udlagte sten og medføre, at vandet til stadighed iltes.

I forhold til Bitcoins generelle udvikling ser de digitale option auszahlungsfunktion ikke turbulensen som en stor stopklods, blot et lille bump på vejen.

OML er en Gaussisk spredningsmodel hvor den atmosfæriske spredning beskrives ud fra en parameterisering baseret på grundlæggende fysiske parametre der karakteriserer turbulensen i det atmosfæriske grænselag.

Når uheldet er ude og turbulensen er indtrådt, vil app’en sende beskeder, der skal berolige brugeren undervejs.

I bestyrelsen er vi efterhånden ved at komme over turbulensen i forbindelse med foreningens dårlige økonomi i de foregående år og de deraf følgende nødvendige afskedigelser.

Et skridt på vejen til at minimere turbulensen og øge riggens effektivitet, er en roterende vingemast som man ser det på de fleste flerskrogsbåde.

Turbulensen til trods har Benedikte Klüver aldrig fortrudt, at hun er flyttet til London.

Gratisbladene er den kategori, hvor relativt mange medier ikke er oplagskontrollerede, og hvor turbulensen er størst.

Det kan også forstyrre turbulensen i tarmene, i maven rummer ofte maven.

Hvordan håndterer vores porteføljemanagere turbulensen på markedet? | Nordea Invest Magasinet Læs næste artikel Corona-frygt tynger markederne Coronaudbruddet skaber stor bekymring i hele verden.