Hvad Betyder UENGASJERENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uengagerende

Eksempler på brug af Uengasjerende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Filmens største svakhet er at den er uengasjerende.
Filmens svaghed er først og fremmest, at den er uhyre uvedkommende.

Småkjedelig design og uengasjerende lyd paret med kronglete funksjoner.
Småtrist design og uengagerende lyd parret med besværlige funktioner.

Filmen er usammenhengende, kjedelig og overraskende uengasjerende.
Filmen er usammenhængende, kedelig og overraskende uengagerende.

Lyden er helt enkelt litt platt og uengasjerende når jeg spiller fra min iPhone X.
Lyden er simpelthen lidt flad og uengagerende, når jeg spiller fra min iPhone X.

Tam dynamikk, og mangel på finesse gjør ofte musikken kjedelig og uengasjerende.
Tam dynamik og manglende finesse gør ofte musikken kedelig og uengagerende.

Lyden er rett og slett litt flat og uengasjerende, når jeg spiller fra min iPhone X.
Lyden er simpelthen lidt flad og uengagerende, når jeg afspiller fra min iPhone X.

Det mangler både bass og overtoner, som gjør at lyden blir flat og uengasjerende.
Der mangler både bas og overtoner, hvilket gør lyden flad og uengagerende.

Det låter tynt og uengasjerende, vi anbefaler å heller legge mer penger på bordet for noe bedre.
Det lyder tyndt og uengagerende, så vi anbefaler, at man lægger nogle flere penge på bordet for noget bedre.

Men de kan samtidig ofte bli kjedelige og uengasjerende å lytte til.
Men de kan samtidig ofte blive kedelige og uengagerende at lytte til.

AKG Q701 er et par åpne hodetelefoner som også fort kan låte flatt og uengasjerende.
AKG Q701 er et par åbne hovedtelefoner, der hurtigt kan lyde fladt og uengagerende.

Som med Panasonic SC-HTB250 låter det totalt livløst og uengasjerende, hvor det som skulle vært transienter står og pumper mot et tak.
Ligesom med Panasonic SC-HTB250 lyder det fuldstændig livløst og uengagerende, hvor det, der skulle være transienter, står og rammer mod loftet.

Til tross for en skikkelig subwoofer og bra lydtrykk, er lyden helt enkelt uengasjerende.
Trods en gedigen subwoofer og et godt lydtryk er lyden simpelthen uengagerende.

Visuell dybde, ok 3D-effekter og enkelte spenstige actionscener til tross,«hårete» replikker og et imponerende uengasjerende plott holder ikke til mer enn tre lusne stjerner.
Trods visuel dybde, okay 3D-effekter og enkelte spændstige actionscener, så rækker de langhårede replikker og et usædvanlig uengagerende plot ikke til mere end tre lurvede stjerner.

Cardi B sin Please Me har nærmest null trøkk i bassen, det låter flatt og uengasjerende.
Cardi B's“Please Me” har nærmest intet tryk i bassen; det lyder fladt og uengagerende.

Og selv om selve klangkarakteren holder seg når den pares med min iPhone 6 Plus, blir lydbildet ganske flatt og uengasjerende, i forhold til med hodetelefonforsterkeren.
Og selv om selve klangkarakteren holdt sig, da de blev parret med min iPhone 6 Plus, var lydbilledet temmelig fladt og uengageret i forhold til med hovedtelefonforstærkeren.

Her er bassen også godt definert, men opplevelsen hemmes av at lydbildet er flatt og uengasjerende.
Bassen er også klar, men oplevelsen hæmmes af, at lydbilledet er fladt og uengagerende.

Rent subjektivt synes jeg H9 låter helt ok, men det blir litt flatt og uengasjerende.
Rent subjektivt synes jeg, at Beoplay H9 lyder helt okay, men det bliver lidt fladt og uengagerende.

Det mangler en del oppløsning i diskanten, i tillegg til at mellomtonen er litt flat og uengasjerende.
Der mangler en del opløsning i diskanten i tillæg til, at midttonerne er lidt flade og uengagerede.

LG-sokkelen kan ikke stilles høyt nok i lydnivå for å kompensere for dette, og resultatet blir uengasjerende.
LG's lydsokkel kan ikke skrues højt nok op til at kompensere for dette, med uengagerende resultat.

Jeg kom i skade for å si at det er deres skyld at jeg ikke har drevet det til noe og at livet mitt er uengasjerende og kjedelig.
Jeg kom til at sige, at det var deres skyld, at jeg ikke var blevet til noget og at mit liv var uengageret og kedeligt.

Hvordan man bruger "uengasjerende" i en Norsk sætning

Boka ble litt uengasjerende siste halvdel.

Det var noe uengasjerende ved ham.

Jeg slet med trang, uengasjerende lyd.

Det låt forferdelig flatt, uengasjerende og mekanisk.

Uengasjerende actioneventyr basert på den store spillserien.

Den er nemlig uengasjerende fra første side.

Fryktelig irriterende musikkspor og liekgyldige uengasjerende karakterer.

uengasjerende høytalere vil man da ikke ha!

Dette blir litt kjedelig og uengasjerende innimellom.

Hvordan man bruger "uengagerende" i en Dansk sætning

De få sektioner til fods er eneste reelle minus. 22/06-06 8/10 Underligt stift, tilfældigt og uengagerende fodboldspil.

Connect:Amp formår ikke at sparke ordentlig liv i højttalerne, og musikken bliver indelukket og uengagerende.

Tænk på en tilsvarende dårlig og uengagerende lydoplevelse, og der er stor sandsynlighed for, at bassen var tam, tynd eller totalt fraværende.

Heftig action, uengagerende personer Brikkerne falder på plads i den actionmættede Maze Runner-finale.

Ulig de myter, der findes om dem, er webinarer hverken kedelige, uengagerende eller envejskommunikerende.

Det bliver hurtigt meget morfar-agtigt og uengagerende, grænsende til det kedelige.

Den menneskelige historie, som fyldte godt 90% af filmen, var uengagerende og kedelig.

Der er snak om både god lyd og bas, men også en anelse uengagerende lyd til tider.

De fleste sange er bygget op omkring en temmelig rigid vers-omkvæd-vers-omkvæd-struktur, hvilket gør lytteoplevelsen temmelig statisk og uengagerende, som den skrider frem.

Det gør albummet til en halvhjertet affære og en uengagerende lytteoplevelse.