Hvad Betyder UFORUTSIGELIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uforudsigelig
• uforudsigeligt

Eksempler på brug af Uforutsigelig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er så uforutsigelig.
Han er så uforudsigelig.

Du er uforutsigelig, uforskammet og kanskje farlig.
Du er uforudsigelig, uforskammet og sikkert farlig.

Jeg er veldig uforutsigelig.
Jeg er meget uforudsigelig.

Det gir uforutsigelige sanse- opplevelser og adferds-defekter.
Det giver uforudsigelige oplevelser og adfærdsdefekter.

Vi er ville og uforutsigelige.
Vi er vilde og uforudsigelige.

Generelt er været uforutsigelig, og derfor er det alltid lurt å ha med seg paraply eller regnjakke.
Generelt er vejret uforudsigeligt, og det er derfor altid en god idé at have en paraply eller regnjakke med.

Husk at dyrelivet kan være uforutsigelig.
At dyrelivet kan være uforudsigeligt.

Det bør være uforutsigelig og irrasjonelt og komplisert.
Det bør være uforudsigeligt og ulogisk og kompliceret.

Husk at dyrelivet kan være uforutsigelig.
Husk at dyrelivet kan være uforudsigeligt.

Symptomene er også uforutsigelige, og de kan komme og gå i perioder.
Symptomerne er også uforudsigelige og kan komme og gå i perioder igen.

Jeg har alltid sett livet som grusomt og uforutsigelig.
Jeg har altid set livet som grumt og uforudsigeligt.

Endret og mer uforutsigelig klima.
Truslerne fra et skiftende og mere uforudsigeligt klima.

Noe av det beste med kvinner er at de er uforutsigelige.
En af de bedste ting ved kvinder er, at de er uforudsigelige.

Været kan være uforutsigelig og overskyet.
Vejret kan dog være uforudsigeligt og overskyet.

Heldigvis er utviklingen i vitenskapens verden nettopp uforutsigelig.
Heldigvis er udviklingen i videnskabens verden jo netop uforudsigelig.

Men jeg vet også at den kan være uforutsigelig, uventet, ukontrollerbar.
Men jeg ved også, den kan være uforudsigelig uventet… ustyrlig.

Som den mest uforutsigelige og gåtefulle av de fire rytterne, må FURY lykkes der mange har mislykkes- med å gjenopprette balansen mellom kreftene som herjer på jorda.
Den mest uforudsigelige og gådefulde af de fire ryttere, FURY, skal sejre, hvor mange har fejlet- for at skabe balance i de kræfter, der nu raserer på jorden.

Været i fjellene er notorisk uforutsigelig og kan skifte lynraskt.
Vejret i bjergene er notorisk uforudsigeligt og kan skifte lynhurtigt.

Jeg ber om unnskyldning på forhånd for eventuelt ubehag under reisen, men vi er uforutsigelig overbooket.
Jeg undskylder på forhånd eventuelt ubehag under rejsen, men vi er uforudsigeligt overbelagt.

For livet er som sagt uforutsigelig og også fulle av overraskelser.
For livet er som sagt uforudsigeligt og oveni det også fuld af overraskelser.

Hvordan skaper bedriften fremragende kundeopplevelser i en uforutsigelig og digital verden?
Hvordan skaber virksomheder fremragende kundeoplevelser i en uforudsigelig og digital verden?

Trafikken i Kenya kan være uforutsigelig, så det er vanskelig å si akkurat hvor lang tid det tar.
Trafikken i Kenya kan være uforudsigelig, så det er svært at sige, præcis hvor lang tid det tager.

Det er en krig som ikke kan avgjøres ved å vinne ett slag, den kjempes hver dag i en uforutsigelig lang fremtid.
Det er en krig, der ikke kan afgøres ved at vinde et slag, den må kæmpes hver dag i en uforudsigelig lang fremtid.

Trafikken i Kenya kan være uforutsigelig, så det meste av dagen er avsatt til kjøreturen til Masai Mara.
Trafikken i Kenya kan være uforudsigelig, så det meste af dagen er afsat til at komme til Masai Mara.

Selv om vi reiser på den ideelle årstiden, må vi ta forbehold for endring av blomstringstiden, for den avhenger av værforhold- slik er naturen så deilig uforutsigelig.
Selvom vi rejser på den ideelle årstid, må vi tage forbehold for ændring af blomstringstiden, da det afhænger af vejrhold- sådan er naturen så dejlig uforudsigelig!

Visse hallusinogener fremkaller også plutselige og uforutsigelige endringer i sinnsstemningen hos brukeren.
Visse hallucinationer fremkalder også pludselige og uforudsigelige ændringer i sindsstemningen hos brugeren.

Det er vanskelig å beskrive været i Toscana med bare noen få ord, for selv om regionen kun er på størrelse med Hordaland fylke er det toskanske været veldig uforutsigelig- noe som for så vidt også gjelder i Hordaland.
Det er svært at beskrive vejret i Toscana med få ord, for selv om regionen kun er halvt så stor som Danmark, er det toscanske vejr noget mere uforudsigeligt.

Vår lykke svinger opp og ned påvirket av uforutsigelige episoder i våre liv, men hjernen er ufattelig raskt til å tilvenne seg.
Vores lykke svinger op og ned påvirket af uforudsigelige episoder i vores liv, men hjernen er ufattelig hurtig til at tilvænne sig.

I dag skal vi runde det berømte"hornet" Cabo de Hornos, men det er litt vanskelig å si hvordan dagen forløper, da farvannet sør for hornet er uforutsigelig- og det heller som oftest til den dårlige siden.
I dag skal vi runde det berømte”horn”, Cabo de Hornos, men det er lidt svært at sige, hvordan dagen forløber, da farvandet syd for hornet er uforudsigeligt og oftest til den dårlige side.

Den andre måten du kan unngå å gi tells på er ved å være uforutsigelig, altså aldri å gjøre det samme to ganger samt ved å variere spillet ditt.
Den anden måde du kan undgå at give tells på er ved at være uforudsigelig, altså aldrig at gøre det samme to gange samt ved at variere dit spil.

Hvordan man bruger "uforutsigelig" i en Norsk sætning

Byttes ut på overtid etter å ha vært uforutsigelig hele kampen.

Han er en underlig person, delvis vansiret, med et uforutsigelig reaksjonsmønster.

Nei, fordi fyren er kontrollfrik på impulsivt og totalt uforutsigelig vis.

Livet, helsa og samfunnet rundt oss er for uforutsigelig til det.

Grunnen er at det i praksis er uforutsigelig hvilken editor som åpner.

Det er lenge siden tysk politikk har vært så uforutsigelig som nå.

Energitettheten i fornybare energikilder er liten, og tilgangen er uforutsigelig og varierende.

Få, om ingen, ønsker en uforutsigelig voldgiftsdom der dommere avgjør, uten ankemulighet.

Sangstemmen springer ut av teksten, og melodikken er både uforutsigelig og naturlig.

Babyer: 0-1 (4) Artikkel #: 31939 Krabbeleketøy med uforutsigelig og morsom ballek.

Hvordan man bruger "uforudsigelig, uforudsigeligt" i en Dansk sætning

Generelt er der blandt forskere enighed om, at vejret fremover bliver vildere med kraftigere tornadoer, flere orkaner og voldsommere og mere uforudsigelig nedbør.

De vil bestemme, de vil have deres vilje og de lyver og manipulerer for at få den, og deres humør, reaktioner og temperament er eksplosivt og ofte uforudsigeligt og uberegneligt.

Produktionssiden er tom, eller der er sket noget andet uforudsigeligt.

Samtidig har DeMonaco skruet spændings-niveauet op fra 5 til 9, og især filmens første halvdel er medrivende og dejlig uforudsigelig.

Sproget er stadig uforudsigeligt, og det er her vi finder disse unikke bøgers helt særlige force.

De seneste år har vejret været uforudsigeligt og overraskende i perioder.

Det anbefales altid, at man styrer uden om demonstrationerne og de store pladser , alene af den grund , at der altid kan ske noget uforudsigeligt .

Den er uforudsigelig og byder på mange nye indtryk, som hele tiden er under forandring.

Ellers bliver pengene alligevel trukket på anden og mere uforudsigelig vis.

Jo, det danske sommervejr er uforudsigelig og lunefuld, men lun står i anførselstegn.